公开(公告)号：US5710633A

公开(公告)日：1998-01-20

申请号：US687607

申请日：1996-08-08

申请人： Christoph Klappenbach ,  Guenther Riehl ,  Manfred Burkart

发明人： Christoph Klappenbach ,  Guenther Riehl ,  Manfred Burkart

IPC分类号： G01N21/01 ,  B60S1/08 ,  G01N21/17 ,  G01N21/41 ,  G01N21/88 ,  B60S1/02 ,  G01W1/00

CPC分类号： B60S1/0881 ,  B60S1/0822 ,  B60S1/0833 ,  B60S1/0888 ,  Y10S15/15 ,  Y10S318/02

摘要： An optoelectronic sensor 1 for detecting foreign bodies, especially raindrops on a windshield, includes an outer housing part 2 and an inner housing part as well as a fastening device 4, which is glued to a pane 5. A fastening means, for instance comprising two slides 6, is provided, guided in the outer housing part 2, and can be made to engage the fastening device 4 for securing the sensor 1 to the pane 5. In the interior of the sensor 1, the inner housing part, which carries the optoelectronic elements of the sensor 1, is pressed toward the pane 5 with a spring force braced against the outer housing part 2, in order to accomplish the optical coupling with the pane.

摘要翻译： PCT No.PCT / DE95 / 00401 Sec。 371日期：1996年8月8日 102（e）日期1996年8月8日PCT 1995年3月23日PCT公布。 WO95 / 25651 PCT出版物 日期1995年9月28日用于检测异物，特别是挡风玻璃上的雨滴的光电传感器1包括外壳部分2和内壳体部分以及胶合到窗格5的紧固装置4.紧固装置 ，例如包括两个滑动件6，在外壳体部分2中被引导，并且可以被制成接合紧固装置4，以将传感器1固定到窗格5.在传感器1的内部，内壳体 携带传感器1的光电元件的部分被弹簧力压向窗板5，以抵靠外壳体部分2，以实现与玻璃板的光耦合。

公开(公告)号：US06373241B1

公开(公告)日：2002-04-16

申请号：US09297907

申请日：1999-11-12

申请人： Matthias Weber ,  Norbert Knab ,  Christoph Klappenbach ,  Guenther Riehl ,  Martin Hager ,  Friedrich-Wilhelm Dreier ,  Michael Soellner ,  Olaf Bock

发明人： Matthias Weber ,  Norbert Knab ,  Christoph Klappenbach ,  Guenther Riehl ,  Martin Hager ,  Friedrich-Wilhelm Dreier ,  Michael Soellner ,  Olaf Bock

IPC分类号： G01P3487

CPC分类号： H02P6/16 ,  G01D5/145 ,  G01P3/487

摘要： In a sensor device including a magnetic field sensor which is arranged in stationary fashion and configured as a Hall sensor and is magnetically coupled to at least one stationary magnetic flux conductor which senses a variable magnetic field and delivers it to the Hall sensor, the Hall sensor delivering to an electronic control circuit an electrical signal which depends on the change in the magnetic field, in order to achieve a reduction in the space required for the electronic control circuit and the Hall sensors it is proposed the at least one Hall sensor, combined with at least one element of the electronic control circuit into an application-specific integrated circuit (ASIC), be arranged in an electronic component.

摘要翻译： 在包括磁场传感器的传感器装置中，该磁场传感器以静止的方式配置并被配置为霍尔传感器，并且磁耦合到至少一个感测可变磁场并将其传送到霍尔传感器的固定磁通导体，霍尔传感器 向电子控制电路传送取决于磁场变化的电信号，以便实现电子控制电路和霍尔传感器所需空间的减小，所提出的至少一个霍尔传感器与 将电子控制电路的至少一个元件分配到专用集成电路（ASIC）中，被布置在电子部件中。

公开(公告)号：US07236249B1

公开(公告)日：2007-06-26

申请号：US09673063

申请日：1999-01-08

申请人： Gebhard Michenfelder ,  Guenther Riehl ,  Manfred Burkart ,  Klaus Roth

发明人： Gebhard Michenfelder ,  Guenther Riehl ,  Manfred Burkart ,  Klaus Roth

IPC分类号： G01N21/55

CPC分类号： B60S1/0888 ,  B60S1/0822 ,  B60S1/0833

摘要： A rain sensor, for motor vehicles in particular, having one measuring distance with at least one transmitter and at least one receiver for electromagnetic waves (light waves), a windshield being arranged in the measuring distance, and the measuring distance influencing the wave propagation between the at least one transmitter and the at least one receiver in such a way that when a coating forms on the windshield, in particular as the result of wetting by precipitation, an output signal sensed by the receiver is changed. It is provided that the optical and electronic components of the rain sensor are mounted in a housing, a light conducting element forming a cover of the housing.

摘要翻译： 尤其是用于机动车辆的雨水传感器，其具有至少一个发射器和至少一个用于电磁波（光波）的接收器的测量距离，以及测量距离中布置的挡风玻璃以及影响波长传播的测量距离 所述至少一个发射器和所述至少一个接收器，使得当在挡风玻璃上形成涂层时，特别是由于通过沉淀而润湿的结果，接收器感测到的输出信号被改变。 提供了雨水传感器的光学和电子部件安装在壳体中，形成壳体的盖的导光元件。

公开(公告)号：US6121738A

公开(公告)日：2000-09-19

申请号：US147965

申请日：1999-06-10

申请人： Hans Meier ,  Guenther Riehl ,  Henry Blitzke ,  Manfred Burkart

发明人： Hans Meier ,  Guenther Riehl ,  Henry Blitzke ,  Manfred Burkart

IPC分类号： B60S1/08 ,  B60S1/58 ,  H02P7/00

CPC分类号： B60S1/583 ,  B60S1/0818 ,  Y10S318/02

摘要： Proposed is a control device (50) for a windshield wiper that serves in actuating a further window wiper. The control device (50), having an inventive embodiment, includes a control (18), whose signal output (20) provides first control signals (42) for actuating the windshield wiper, preferably a front windshield wiper (26) of a motor vehicle, and whose further signal output (22) provides further control signals (42) for actuating a further windshield wiper, preferably a rear window wiper (30).

摘要翻译： PCT No.PCT / DE97 / 02135 Sec。 371日期1999年6月10日第 102（e）1999年6月10日PCT 1997年9月20日PCT公布。 第WO98 / 13237号公报 日期1998年4月2日提出了一种用于驱动另一个窗户刮水器的挡风玻璃刮水器的控制装置（50）。 具有本发明实施例的控制装置（50）包括控制装置（18），其信号输出（20）提供用于致动挡风玻璃刮水器的第一控制信号（42），优选地是机动车辆的前挡风玻璃刮水器（26） ，并且其进一步的信号输出（22）提供进一步的控制信号（42），用于致动另外的挡风玻璃刮水器，优选地是后窗刮水器（30）。

公开(公告)号：US06376824B1

公开(公告)日：2002-04-23

申请号：US09423768

申请日：2000-02-15

申请人： Gebhard Michenfelder ,  Rainer Pientka ,  Guenther Riehl ,  Stephanie Lorenz ,  Manfred Burkart ,  Klaus Roth ,  Stephan Schrodt

发明人： Gebhard Michenfelder ,  Rainer Pientka ,  Guenther Riehl ,  Stephanie Lorenz ,  Manfred Burkart ,  Klaus Roth ,  Stephan Schrodt

IPC分类号： H01L3100

CPC分类号： B60Q1/20 ,  B60Q1/1423 ,  B60Q2300/312 ,  B60Q2300/314 ,  B60S1/0822 ,  B60S1/0833 ,  B60S1/087

摘要： The invention relates to an optical sensor for motor vehicles, for detecting ambient parameters that affect vision, having at least one transmitter and at least one receiver for electromagnetic waves (light waves), in which a windshield is disposed in a measurement segment between the at least one transmitter and the at least one receiver and influences a wave propagation between the at least one transmitter and the at least one receiver in such a way that when a film develops on the windshield, and especially when wetting occurs from precipitation, an output signal generated by the receiver varies and serves to trigger a windshield wiper system. It is provided that at least one of the receivers (16, 20, 22) of the optical sensor (4) receives electromagnetic waves (light waves) of an ambient brightness of the motor vehicle and serves to trigger a light system of the motor vehicle.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于机动车辆的光学传感器，用于检测影响视觉的环境参数，具有至少一个发射器和用于电磁波（光波）的至少一个接收器，其中挡风玻璃设置在测量段之间， 至少一个发射器和所述至少一个接收器，并且以这样的方式影响所述至少一个发射器和所述至少一个接收器之间的波传播，使得当在挡风玻璃上形成膜时，特别是当从沉淀发生润湿时，输出信号 由接收器产生的变化并用于触发挡风玻璃刮水器系统。 提供了光学传感器（4）的接收器（16,20,22）中的至少一个接收机动车辆的环境亮度的电磁波（光波），并且用于触发机动车辆的光系统 。

公开(公告)号：US06888284B2

公开(公告)日：2005-05-03

申请号：US10049711

申请日：2001-05-23

申请人： Wolf-Joachim Eggers ,  Johannes Pfetzer ,  Guenther Riehl ,  Matthias Schmitz

发明人： Wolf-Joachim Eggers ,  Johannes Pfetzer ,  Guenther Riehl ,  Matthias Schmitz

IPC分类号： H02K1/14 ,  H02K1/18 ,  H02K3/18 ,  H02K3/32 ,  H02K3/38 ,  H02K3/46 ,  H02K3/52 ,  H02K5/128 ,  H02K3/30

CPC分类号： H02K5/128 ,  H01L21/02 ,  H02K1/148 ,  H02K3/325 ,  H02K3/522 ,  H02K2203/12

摘要： A stator according to the prior art is formed out of a laminated stack that is insulated by means of a plastic coating, and stator pole teeth are connected to each other in permeable fashion.A stator (20) according to the invention comprises separate permeable stacks of individual laminations (16) that are held together by means of a plastic coating.The return ring (30) is joined with play on the stack of individual laminations (18, 16, 1) and installed on the stack via bayonet coupling.

摘要翻译： 根据现有技术的定子由层叠的叠层形成，其通过塑料涂层绝缘，并且定子极齿以可渗透的方式彼此连接。 根据本发明的定子（20）包括通过塑料涂层保持在一起的各个叠片（16）的分离的可渗透叠层。 返回环（30）通过单独的叠片（18,16,1）堆叠连接，并通过卡口联接安装在堆叠上。

公开(公告)号：US5984695A

公开(公告)日：1999-11-16

申请号：US169453

申请日：1998-10-09

申请人： Guenther Riehl ,  Martin Hager

发明人： Guenther Riehl ,  Martin Hager

IPC分类号： E05F15/697 ,  H02K5/22 ,  H02K7/116 ,  H02K11/215 ,  H02K11/33 ,  H01R9/09

CPC分类号： E05F15/697 ,  H01R13/6658 ,  H02K11/215 ,  H02K11/33 ,  H02K5/225 ,  E05Y2900/55 ,  H01R2201/26 ,  H02K2211/03 ,  H02K7/1166

摘要： A plug-in module for an electric motor-driven window lift, in particular for use in a motor vehicle, is embodied so that it is economical to manufacture by having as few assembly steps as possible. The plug-in module is configured with a plug which has a plug housing made of plastic having partially injection-embedded plug contacts and motor contacts, a seal for sealing the plug against a drive housing of the window lift and a receptacle for at least one support element for electronic components being integrated. This support element makes electrical contact with the connector sections of the contact elements and the motor contacts upon insertion into the receptacle. The window lift is preferably used in automotive engineering.

摘要翻译： 特别是用于机动车辆的用于电动机动式升降机的插入式模块被实现为通过尽可能少的组装步骤来制造是经济的。 插入式模块配置有插头，该插头具有由塑料制成的插头壳体，其具有部分注入嵌入式插头触点和电动机触头，用于将插头密封抵靠窗户升降机的驱动器壳体的密封件和用于至少一个 集成电子元件的支撑元件。 当插入插座时，该支撑元件与接触元件的连接器部分和电动机触头电接触。 窗升降机最好用于汽车工程。

公开(公告)号：US5825148A

公开(公告)日：1998-10-20

申请号：US765868

申请日：1997-01-10

申请人： Norbert Hog ,  Rainer Pientka ,  Hans Meier ,  Guenther Riehl ,  Henry Blitzke

发明人： Norbert Hog ,  Rainer Pientka ,  Hans Meier ,  Guenther Riehl ,  Henry Blitzke

IPC分类号： B60S1/08

CPC分类号： B60S1/08 ,  Y10S318/02

摘要： A circuit arrangement, in particular for a wiper arrangement for motor vehicle windshields, having an electric wiper motor and a step-switching unit for the wiper motor that can be actuated via a control device, and wherein at least one output of the control device that is assigned to a specific wiper speed is connected to at least one input of the step-switching unit that determines this wiper speed. A switching means (18) is parallel-connected to the outputs (20, 24) of the control device (12), by way of which a voltage source (U.sub.bat) can be connected with the inputs (22, 26) of the step-switching unit (14), which are assigned to the outputs (20, 24) of the control device (12).

摘要翻译： PCT No.PCT / DE95 / 01636 Sec。 371日期1997年1月10日 102（e）日期1997年1月10日PCT提交1995年11月23日PCT公布。 WO96 / 19366 PCT出版物 日期1996年6月27日一种电路装置，特别是用于机动车辆挡风玻璃的刮水器装置的电路装置，其具有电动刮水器马达和用于可通过控制装置致动的刮水器马达的步进切换装置，并且其中至少一个输出 分配给特定抽头速度的控制装置连接到确定该抽头速度的步进切换单元的至少一个输入。 开关装置（18）并联连接到控制装置（12）的输出端（20,24），通过该开关装置可以将电压源（Ubat）与步骤的输入端（22,26）连接 切换单元（14），其被分配给控制装置（12）的输出（20,24）。

公开(公告)号：US5450833A

公开(公告)日：1995-09-19

申请号：US98344

申请日：1993-08-06

申请人： Helmut Denz ,  Hans Neu ,  Guenther Riehl ,  Andreas Blumenstock ,  Rainer Frank

发明人： Helmut Denz ,  Hans Neu ,  Guenther Riehl ,  Andreas Blumenstock ,  Rainer Frank

IPC分类号： B60K15/035 ,  F02M25/08 ,  F02M33/02

CPC分类号： B60K15/03504 ,  F02M25/0854

摘要： A breather valve for a gas tank of an internal combustion engine having an adsorption filter which is linked to the atmosphere by a breather line which is controlled by a shut-off valve. As air flows through the shut off valve, contaminations entrained in the shut off valve may deposit in the shut-off valve, so that it will no longer close tightly. For this reason, a particle filter has been arranged in front of the shut-off valve. The particle filter is of a large surface area which is integrated in the housing of the adsorption filter, thus contamination of the shut-off valve (51) and an excessive pressure drop of the air flowing through the particle filter (41) is avoided. The integrated construction facilitates a simple assembly of the adsorption filter (41) which is suitable for internal combustion engines in motor vehicles.

摘要翻译： PCT No.PCT / DE92 / 00948 Sec。 371日期：1993年8月6日 102（e）日期1993年8月6日PCT提交1992年11月13日PCT公布。 公开号WO93 / 10993 日期：1993年6月10日。一种具有吸附过滤器的内燃机的气罐的通气阀，该吸附过滤器通过由截止阀控制的通气管线连接到大气。 当空气流过关闭阀时，夹带在截止阀中的污染物可能沉积在截止阀中，使得其不再紧密地紧闭。 因此，在截止阀的前方设置有颗粒过滤器。 颗粒过滤器具有大的表面积，其集成在吸附过滤器的壳体中，因此避免了截止阀（51）的污染和流过颗粒过滤器（41）的空气的过大压降。 集成结构有助于简单地组装适合于机动车内燃机的吸附过滤器（41）。

公开(公告)号：US06317332B1

公开(公告)日：2001-11-13

申请号：US09402566

申请日：2000-01-10

申请人： Matthias Weber ,  Norbert Knab ,  Walter Haussecker ,  Klaus Voehringer ,  Guenther Riehl ,  Martin Hager ,  Klaus Roth ,  Jochen Benz

发明人： Matthias Weber ,  Norbert Knab ,  Walter Haussecker ,  Klaus Voehringer ,  Guenther Riehl ,  Martin Hager ,  Klaus Roth ,  Jochen Benz

IPC分类号： H05K702

CPC分类号： B60R16/0239 ,  E05F15/697 ,  E05Y2900/55 ,  H02K5/225 ,  H02K7/1166 ,  H02K11/38 ,  H02K23/66 ,  H02K2211/03

摘要： In order to reduce assembly cost for attaching the electronic module and to realize better protection of the circuit board in an electronic module for an electric motor operated drive unit, in particular, for an electric motor operated automobile window opener, including an electronic housing part, which can be attached to the housing of the drive unit, with a connector piece arranged thereon and a circuit board inserted in a mounting means the electronic housing part and having electric and/or electronic components, which circuit board is electrically connected to contact elements of the connector piece and to power leads fastened to the electronic housing part, with the power leads being provided with contact sections projecting from the electronic housing part, it is suggested that the electronic housing part be configured as a separate housing which has a housing interior which can be closed with a cover; that the circuit board be arranged completely in the housing interior; and that a second connector piece be arranged on the electronic housing part through which at least the contact sections of the power lead are brought out of the electronic housing part.

摘要翻译： 为了减少用于安装电子模块的组装成本，并且对于电动机驱动单元的电子模块，特别是对于包括电子壳体部件的电动机动车辆开窗器，实现电路板的更好保护， 其可以附接到驱动单元的壳体，其上布置有连接器片，并且将电路板插入到电子壳体部件的安装装置中，并且具有电和/或电子部件，该电路板电连接到 所述连接器件并且固定到所述电子壳体部件上的电源的电源，其中所述电源引线设置有从所述电子壳体部分突出的接触部分，所以建议所述电子壳体部件被配置为具有壳体内部的单独壳体， 可以用盖子封闭; 将电路板完全布置在壳体内部; 并且第二连接器件布置在电子壳体部分上，至少电力引线的接触部分通过该第二连接器件从电子壳体部件脱出。