-
公开(公告)号：US20130216725A1
公开(公告)日：2013-08-22
申请号：US13880863
申请日：2011-10-28
Applicant: Werner Swoboda , Jan Reichler
Inventor： Werner Swoboda , Jan Reichler
Abstract: An electrical field is generated between an application device and an object to be coated. At least one corona electrode associated with the application device is connected to ground, and at least one counter electrode associated with the object is connected at least at intervals to a positive potential. A system for electrostatically coating objects having an application device coating material, and an electrical field device having a high-voltage source which generates an electrical field between the application device and an object to be coated. The field device comprises at least one corona electrode associated with the application device, and at least one counter electrode associated with the object, wherein, during the operation of the device, the at least one corona electrode is connected to ground, and the at least one counter electrode is connected at least at intervals to a positive potential.
Abstract translation: 在施加装置和待涂覆物体之间产生电场。 与应用装置相关联的至少一个电晕电极被连接到地，并且至少与物体相关联的对电极至少间隔地连接到正电势。 一种用于静电涂覆具有施加装置涂层材料的物体的系统，以及具有在施加装置和待涂覆物体之间产生电场的高压源的电场装置。 所述现场设备包括与所述应用设备相关联的至少一个电晕电极，以及与所述物体相关联的至少一个对电极，其中，在所述设备的操作期间，所述至少一个电晕电极连接到地，并且至少 一个对电极至少间隔连接至正电位。
-
公开(公告)号：US20130032088A1
公开(公告)日：2013-02-07
申请号：US13515847
申请日：2010-11-24
Applicant: Herbert Schulze , Kersten Link , Werner Swoboda , Erwin Hihn
Inventor： Herbert Schulze , Kersten Link , Werner Swoboda , Erwin Hihn
CPC classification number: B05B15/1244 , B03C3/017 , B03C3/09 , B03C3/10 , B03C3/16 , B03C3/41 , B03C3/47 , B03C3/60 , B03C3/88 , B05B14/42 , Y02A50/2357
Abstract: A method and device for separating overspray from the cabin exhaust air of coating systems which is laden with overspray, wherein the overspray is taken up by an air flow and conveyed to an electrostatically operating separating device. There, the bulk at least of the solids is separated from the overspray at a separating area of at least one separating surface. A cohesive material web is used as a separating agent, which is disposed at least partly along the separating area of the at least one separating surface and during operation of the separating device is electrically conductive at least in the separating area of the at least one separating surface.
Abstract translation: 用于将喷涂过滤器与喷涂系统的机舱废气分离的方法和装置，其中喷涂有过喷，其中过量喷射被空气流吸收并输送到静电操作的分离装置。 在此，在至少一个分离表面的分离区域处，至少固体的体积与过喷剂分离。 粘性材料纤维网用作分离剂，其至少部分地沿着至少一个分离表面的分离区域设置，并且在分离装置的操作期间至少在至少一个分离的分离区域中是导电的 表面。
-
公开(公告)号：US20110226127A1
公开(公告)日：2011-09-22
申请号：US13060796
申请日：2009-08-13
Applicant: Guenther Dingler , Erwin Hihn , Werner Swoboda , Michael Schlipf
Inventor： Guenther Dingler , Erwin Hihn , Werner Swoboda , Michael Schlipf
Abstract: In a method for removing solids from overspray produced when painting objects, the overspray is absorbed by an air flow and is conducted to a deposition surface, across which a deposition liquid flows and where a large part of at least the solids is transferred into the deposition liquid, is discharged by said deposition liquid, and is removed from the liquid by means of a deposition process. A deposition liquid is used and disclosed which comprises a detackifying medium and an optional suspending fluid, paint overspray particles being detackified using the detackifying medium.
Abstract translation: 在用于从喷涂物体时产生的过度喷涂中除去固体的方法中，过喷剂被空气流吸收并被传导到沉积表面，沉积液体通过该沉积表面流动，并且其中大部分至少固体被转移到沉积物中 液体被所述沉积液体排出，并通过沉积工艺从液体中除去。 使用和公开了包含防粘介质和任选的悬浮液的沉积液体，使用防粘介质使涂料过度喷射的颗粒被脱粘。
-
公开(公告)号：US20110146569A1
公开(公告)日：2011-06-23
申请号：US13060797
申请日：2009-08-13
Applicant: Jan Reichler , Werner Swoboda
Inventor： Jan Reichler , Werner Swoboda
IPC: B05B15/00
Abstract: An apparatus for deposition of lacquer overspray from the used cabin air of painting facilities laden with overspray comprises electrode apparatus and/or several regions of an electrode apparatus allocated to several different deposition surfaces. The several electrode apparatus and/or regions of one and the same electrode apparatus can be charged with high voltage independently of each other. This achieves not only an energy savings but also fault locating in the high voltage range is simplified and emergency operation in case of a breakdown in the high-voltage range is made possible.
Abstract translation: 用于从喷涂设备的二手舱空气中沉积过喷的装置，其包括电极装置和/或分配给几个不同沉积表面的电极装置的几个区域。 同一电极装置的几个电极装置和/或区域可以彼此独立地被充电。 这不仅实现了节能，而且简化了在高电压范围内的故障定位，并且使得在高电压范围中的故障的情况下的紧急操作成为可能。
-
公开(公告)号：US20080060217A1
公开(公告)日：2008-03-13
申请号：US11899210
申请日：2007-09-04
Applicant: Werner Swoboda , Andreas Keller
Inventor： Werner Swoboda , Andreas Keller
IPC: F26B3/04
CPC classification number: F26B21/14 , F26B25/006 , F26B2210/12
Abstract: What is described is a process and an installation for drying articles, in particular painted vehicle bodies, in which the articles are moved through a drying zone in which they are hardened in an inert-gas atmosphere. Inert gas is taken from the drying zone constantly or intermittently and is first of all conducted along a first face which is at a first temperature at which higher-boiling contaminants condense out. The condensate that forms in the process is discharged. After that, the inert gas which has been pre-cleaned in this way is conducted along at least one second face which is at a lower temperature than the first face. Lower-boiling contaminants are precipitated at this point. These condensates, too, are then discharged. This process and installation work more favourably, energy-wise, and with higher cleaning efficiency than known processes and installations of a similar type.
Abstract translation: 所描述的是用于干燥制品，特别是涂漆车体的方法和装置，其中制品通过其在惰性气体气氛中硬化的干燥区域移动。 不断地或间歇地从干燥区取出惰性气体，首先沿着处于高沸点污染物浓缩的第一温度的第一面进行。 在该过程中形成的冷凝物排出。 此后，以这种方式预先清洁的惰性气体沿着比第一面低的至少一个第二面进行。 此时较低沸点的污染物沉淀。 然后，这些冷凝物也被排出。 这种过程和安装工作比已知的相似类型的工艺和安装更有利于节能，并且具有更高的清洁效率。
-
Patent Agency Ranking
公开(公告)号：US20070235291A1
公开(公告)日：2007-10-11
申请号：US11701176
申请日：2007-02-01
Applicant: Werner Swoboda
Inventor： Werner Swoboda
IPC: B65G13/06
CPC classification number: B65G13/02
Abstract: A set of roller conveyors is described, the members of which include a plurality of driven rollers disposed in two parallel tracks. Each member of the set has at least one electric feed-in block, which is connectable to the locally available system voltage and from this generates an output voltage, which is the same for all members of the set and is lower than or equal to the lowest system voltage, for which a member of the set is designed. The drive motors of the driven rollers are in this case designed for the output voltage of the feed-in block. In this way, the manufacturer of the roller conveyors may carry out the design, warehousing, and assembly of a roller conveyor independently of the different system voltages available from site to site and in this way may considerably reduce the costs associated therewith.
Abstract translation: 描述了一组辊式输送机，其组件包括设置在两个平行轨道中的多个从动辊。 该组件的每个构件具有至少一个电馈入块，其可连接到本地可用的系统电压，并且由此产生输出电压，其对于该组的所有构件是相同的并且小于或等于 最低的系统电压，为该组件的一个成员设计。 在这种情况下，从动辊的驱动电机设计用于进料块的输出电压。 以这种方式，辊式输送机的制造商可以独立于现场可用的不同系统电压来执行辊式输送机的设计，仓储和组装，并且以这种方式可以显着降低与之相关的成本。
-
公开(公告)号：US09890996B2
公开(公告)日：2018-02-13
申请号：US14000656
申请日：2012-02-07
Applicant: Erwin Hihn , Werner Swoboda , Tatjan Urich
Inventor： Erwin Hihn , Werner Swoboda , Tatjan Urich
CPC classification number: F26B21/00 , F26B15/12 , F26B21/004 , F26B21/006 , F26B2210/12
Abstract: A system for tempering vehicle bodies having a housing, a tempering tunnel in the housing, at least one pressure chamber in a housing and separated by a wall from the tempering tunnel, a plurality of nozzles in the wall and an air tempering unit which introduces tempered air into the pressure chamber in such a way that the tempered air flows in through the nozzles into the tempering tunnel and acts on the vehicle body. At least one nozzle unit is oriented and has a range that is wide enough, such that the air stream exiting the nozzle unit passes through an opening in the vehicle body on the side facing the nozzle unit and acts on an inner face of the vehicle body on the opposite side.
-
公开(公告)号：US20130247819A1
公开(公告)日：2013-09-26
申请号：US13991728
申请日：2011-11-22
Applicant: Werner Swoboda , Apostolos Katefidis
Inventor： Werner Swoboda , Apostolos Katefidis
IPC: B05B15/12
CPC classification number: B05B15/1225 , B05B14/40 , B05B14/42 , B05B14/43 , B05B14/44 , B05B14/49 , B05C15/00 , Y02P70/36
Abstract: A system for painting objects, in particular vehicle bodies or add-on parts, comprising a spray booth in which a paint can be applied to the objects. A fluid flow, which receives overspray and possibly solvent arising during the painting process, passes through the spray booth from the top down. A recovery system for recovering the overspray and possibly the solvent comprises at least one substantially vertical pipe, through which the fluid led out of the spray booth and laden with overspray and possibly solvent can flow and the surface of which is provided with elevations and/or recesses in such a way that eddies form in the fluid flowing through the pipe and the paint overspray is deposited onto the circumferential wall and flows downward out of the pipe.
Abstract translation: 一种用于对物体，特别是车身或附加部件进行喷涂的系统，包括可以将涂料施加到物体上的喷雾室。 在喷涂过程中接收过量喷射和可能的溶剂的流体流从上到下穿过喷涂室。 用于回收过喷和可能的溶剂的回收系统包括至少一个基本垂直的管道，通过该回收系统，从喷雾室引出的流体和过喷并且可能的溶剂流过，并且其表面设置有海拔和/或 凹陷以这样一种方式使得涡流形成在流过管道的流体中，并且涂料过度喷涂沉积到周向壁上并向下流出管道。
-
19.发明申请公开(公告)号：US20130032089A1
公开(公告)日：2013-02-07
申请号：US13515870
申请日：2010-11-24
Applicant: Kersten Link , Werner Swoboda , Erwin Hihn , Juergen Hanf
Inventor： Kersten Link , Werner Swoboda , Erwin Hihn , Juergen Hanf
CPC classification number: B05B15/1244 , B03C3/013 , B03C3/017 , B03C3/53 , B03C2201/28 , B05B14/42 , B05B14/46
Abstract: A method for separating overspray from the cabin exhaust air of coating systems, in particular of painting systems, which is laden with overspray, the overspray is taken up by an air flow and conveyed to an electrostatically operating separating device. There, the bulk at least of the solids is separated from the overspray at at least one separating surface. An electrically conductive material or material mixture is used as a separating agent, which is applied to the at least one separating surface of the separating device and at the operating temperature of the separating device has a wax-like consistency. Also a separating device with such a wax-like material and a system for coating articles.
Abstract translation: 用于将喷涂过滤器与喷涂系统的特别是喷涂系统的喷射系统分离的喷溅过程的方法，其过度喷涂，喷射被空气流吸收并输送到静电操作的分离装置。 在那里，在至少一个分离表面处，至少固体的体积与过喷剂分离。 使用导电材料或材料混合物作为分离剂，其被施加到分离装置的至少一个分离表面，并且在分离装置的操作温度下具有蜡状稠度。 也是具有这种蜡状材料的分离装置和用于涂覆制品的系统。
-
公开(公告)号：US20100291848A1
公开(公告)日：2010-11-18
申请号：US12670564
申请日：2008-07-10
Applicant: Werner Swoboda , Erwin Hihn , Jurgen Hanf , Kersten Link , Apostolos Katefides
Inventor： Werner Swoboda , Erwin Hihn , Jurgen Hanf , Kersten Link , Apostolos Katefides
IPC: B05B15/12
Abstract: A device for separating paint overspray from the air of painting cubicles that is laden with overspray has in a housing at least one separating element, the surface of which is electrically conductive and is connected to one terminal of a high-voltage source. The separating element is assigned an electrode arrangement, which is connected to the other terminal of the high-voltage source. The air of the cubicle is made to flow past the separating element and the electrode arrangement in such a way that the overspray particles are colonized and deposited on the surface of the separating element. The separating element is moved continuously or intermittently, wherein a wiping device wipes off the overspray that is on the surface of the separating element. This can then be carried away by a suitable transporting device for disposal or re-use.
Abstract translation: 一种用于从油漆室的空气中分离出油漆过喷的装置，其具有超喷射的装置，在壳体中具有至少一个分离元件，其表面是导电的，并连接到高压源的一个端子。 分离元件被分配有电极装置，其连接到高电压源的另一个端子。 使隔间的空气流过分离元件和电极布置，使得过度喷射的颗粒被定殖并沉积在分离元件的表面上。 分离元件连续地或间歇地移动，其中擦拭装置擦去分离元件表面上的过喷。 然后可以由合适的运输装置携带，以便处理或重新使用。
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Search Results
49
records
(took 0.018 seconds)
