公开(公告)号：US20100180854A1

公开(公告)日：2010-07-22

申请号：US12668772

申请日：2008-07-11

申请人： Dieter Baumann ,  Christian Vinkelau ,  Guido Schlamann

发明人： Dieter Baumann ,  Christian Vinkelau ,  Guido Schlamann

IPC分类号： F01M11/03 ,  B01D45/14 ,  F01M1/06

CPC分类号： B04B5/005 ,  B04B5/12 ,  B04B7/14 ,  B04B9/06 ,  B04B2005/125 ,  F01M13/04 ,  F01M2013/0422

摘要： A separator for separating oil mist from the crankcase ventilation gas of an internal combustion engine, especially of a motor vehicle. The separator includes a gas purification chamber inside which a rotatably mounted centrifugal rotor is arranged. The gas purification chamber has a crude gas inlet, a pure gas outlet, and an oil outlet. The crankcase ventilation gas can be conducted into a radially internal zone of the centrifugal rotor via the crude gas inlet, while pure gas that is liberated from oil mist can be discharged from the gas purification chamber via the pure gas outlet, and oil separated from the gas can be discharged from the gas purification chamber via the oil outlet. The separator further includes a rotary drive for the centrifugal rotor. The rotary drive is disposed in a drive chamber of the separator, can be operated using pressurized lubrication oil of the internal combustion engine, and is connected to the centrifugal rotor by means of a shaft extending from the drive chamber into the gas purification chamber, from which the drive chamber is separated. The rotary drive is formed by at least one thrust nozzle which is connected to the shaft and to which the pressurized lubrication oil of the internal combustion engine can be fed. The separator includes at least one part of a base that forms the separation between the gas purification chamber and the drive chamber and extends into the drive chamber, the part of the base being fitted with a seat for a bearing of the shaft. The bearing is located at a distance from the centrifugal rotor.

摘要翻译： 一种用于从内燃机，特别是机动车辆的曲轴箱通风气体中分离油雾的分离器。 分离器包括气体净化室，其内设置有可旋转地安装的离心转子。 气体净化室具有粗气入口，纯气体出口和出油口。 曲轴箱通风气体可以通过粗气入口进入离心转子的径向内部区域，而从油雾中释出的纯气体可以通过纯气体出口从气体净化室排出，油从 气体可以通过出油口从气体净化室排出。 分离器还包括用于离心转子的旋转驱动器。 旋转驱动器设置在分离器的驱动室中，可以使用内燃机的加压润滑油进行操作，并且通过从驱动室延伸到气体净化室中的轴连接到离心转子，从 驱动室分离。 旋转驱动器由至少一个连接到轴的推力喷嘴形成，内燃机的加压润滑油可以被供给到该轴。 分离器包括基部的至少一部分，其形成气体净化室和驱动室之间的分离并延伸到驱动室中，基部的一部分装配有用于轴的轴承的座。 轴承距离离心转子一定距离。

公开(公告)号：US07540884B2

公开(公告)日：2009-06-02

申请号：US10494721

申请日：2002-11-08

申请人： Ulrich Hammon ,  Dieter Baumann ,  Joerg Heilek ,  Klaus Joachim Mueller-Engel ,  Bernd Eck

发明人： Ulrich Hammon ,  Dieter Baumann ,  Joerg Heilek ,  Klaus Joachim Mueller-Engel ,  Bernd Eck

IPC分类号： B01D9/00

CPC分类号： B01D9/0013 ,  B01D9/0036 ,  B01D9/004 ,  B01D9/0045

摘要： A process for purifying removal of crystals from their suspension in mother liquor by means of a washing column having forced transport in which the process chamber is encased by a metal wall which, on its side facing away from the process chamber, is heated at least along the length of the pure melt zone.

摘要翻译： 用于通过强制运输的洗涤塔净化从母液悬浮液中除去晶体的方法，其中处理室被金属壁包围，金属壁在其远离处理室的一侧至少沿着 纯熔体区域的长度。

公开(公告)号：US20090076286A1

公开(公告)日：2009-03-19

申请号：US12208737

申请日：2008-09-11

申请人： Jorg HEILEK ,  Ulrich Hammon ,  Klaus Joachim Muller-Engel ,  Volker Schliephake ,  Dieter Baumann

发明人： Jorg HEILEK ,  Ulrich Hammon ,  Klaus Joachim Muller-Engel ,  Volker Schliephake ,  Dieter Baumann

IPC分类号： C07C7/14 ,  C07C51/43 ,  C07D207/267

CPC分类号： B01D9/0013 ,  B01D9/004 ,  B01D9/005 ,  B01D9/0063 ,  C07C7/14 ,  C07C51/43 ,  C07C15/08 ,  C07C57/04

摘要： A process for continuously removing a target product X in the form of fine crystals from a liquid phase P comprising the target product X and constituents other than the target product X by cooling suspension crystallization in an indirect heat transferee, in which the crystal suspension formed is conducted out of the heat transferer first into a mixed buffer tank and, from there, fed to an apparatus for separating the crystal suspension into crystals and liquid phase, and wherein external measures dissipade the oversaturation of the crystal suspension fed to the buffer vessel with target product X.

摘要翻译： 通过在间接热转移体中冷却悬浮液结晶，从包含目标产物X和除了目标产物X的成分的液相P连续除去目标产物X的形式的方法，其中形成的晶体悬浮液为 首先从热转移器中导出到混合缓冲罐中，从那里进料到用于将晶体悬浮液分离成晶体和液相的装置，并且其中外部措施消除了用目标物供给缓冲容器的晶体悬浮液的过饱和 产品X.

公开(公告)号：US07396325B2

公开(公告)日：2008-07-08

申请号：US11667842

申请日：2006-04-28

申请人： Uwe Meinig ,  Dieter Baumann

发明人： Uwe Meinig ,  Dieter Baumann

IPC分类号： B04B7/12 ,  B04B9/06

CPC分类号： B04B5/005 ,  B04B7/12

摘要： The invention relates to a rotor for a centrifuge, in particular for purifying lubricating oil in an internal combustion engine, wherein said rotor is rotatably mounted in the centrifuge housing and is provided with an impurity trapping element, the rotor or the impurity trapping element thereof are made of a plastic material and remote deflecting baffles arranged in said impurity trapping element can be removed from the centrifuge housing. The invention is characterized in that the inventive rotor or the impurity trapping element thereof comprises a lower part and a top part, lower deflecting baffles are provided in the lower part, top deflecting baffles are provided in the top part, the lower and top parts are congruently welded to each other, the deflecting baffles are incorporated into the welded connection and through openings, which connect the chambers of the impurity trapping element delimited by said deflecting baffles to each other in a fluid permeable manner, are embodied in at least one part of the deflecting baffles on one or two sides of the welded connection or on the plane thereof.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于离心机的转子，特别是用于净化内燃机中的润滑油，其中所述转子可旋转地安装在离心机壳体中，并且设置有杂质捕获元件，转子或其杂质捕获元件是 由塑料材料制成的远离偏转挡板布置在所述杂质捕获元件中可以从离心机壳体中移除。 本发明的特征在于，本发明的转子或其杂质捕获元件包括下部和顶部，下部设有下偏转挡板，顶部偏转挡板设置在顶部，下部和顶部分别 一致地焊接在一起，偏转挡板被结合到焊接连接中，并且通过将由所述偏转挡板限定的杂质捕获元件的腔室以流体可渗透的方式彼此连接的开口，被实现在至少一部分 在焊接连接的一侧或两侧或其平面上的偏转挡板。

公开(公告)号：US20080051278A1

公开(公告)日：2008-02-28

申请号：US11667842

申请日：2006-04-28

申请人： Uwe Meinig ,  Dieter Baumann

发明人： Uwe Meinig ,  Dieter Baumann

IPC分类号： B04B11/06

CPC分类号： B04B5/005 ,  B04B7/12

摘要： The invention relates to a rotor for a centrifuge, in particular for purifying lubricating oil in an internal combustion engine, wherein said rotor is rotatably mounted in the centrifuge housing and is provided with an impurity trapping element, the rotor or the impurity trapping element thereof are made of a plastic material and remote deflecting baffles arranged in said impurity trapping element can be removed from the centrifuge housing. The invention is characterized in that the inventive rotor or the impurity trapping element thereof comprises a lower part and a top part, lower deflecting baffles are provided in the lower part, top deflecting baffles are provided in the top part, the lower and top parts are congruently welded to each other, the deflecting baffles are incorporated into the welded connection and through openings, which connect the chambers of the impurity trapping element delimited by said deflecting baffles to each other in a fluid permeable manner, are embodied in at least one part of the deflecting baffles on one or two sides of the welded connection or on the plane thereof.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于离心机的转子，特别是用于净化内燃机中的润滑油，其中所述转子可旋转地安装在离心机壳体中，并且设置有杂质捕获元件，转子或其杂质捕获元件是 由塑料材料制成的远离偏转挡板布置在所述杂质捕获元件中可以从离心机壳体中移除。 本发明的特征在于，本发明的转子或其杂质捕获元件包括下部和顶部，下部设置下偏转挡板，顶部偏转挡板设置在顶部，下部和顶部分别 一致地焊接在一起，偏转挡板被结合到焊接连接中，并且通过将由所述偏转挡板限定的杂质捕获元件的腔室以流体可渗透的方式彼此连接的开口，被实现在至少一部分 在焊接连接的一侧或两侧或其平面上的偏转挡板。

公开(公告)号：US07307189B2

公开(公告)日：2007-12-11

申请号：US10275859

申请日：2001-05-16

申请人： Bernd Eck ,  Dieter Baumann ,  Joerg Heilek ,  Klaus Joachim Mueller-Engel

发明人： Bernd Eck ,  Dieter Baumann ,  Joerg Heilek ,  Klaus Joachim Mueller-Engel

IPC分类号： C07C51/42

CPC分类号： C07C51/43 ,  C07C57/04

摘要： Crude acrylic acid is purified batchwise by crystallization by a process which comprises at least one purification stage and at least one stripping stage and in which at least the first stripping stage is carried out in a different crystallizer from the first purification stage.

摘要翻译： 粗制丙烯酸通过包括至少一个纯化阶段和至少一个汽提阶段的方法结晶进行分批纯化，其中至少第一汽提阶段在与第一纯化阶段不同的结晶器中进行。

公开(公告)号：US06901851B2

公开(公告)日：2005-06-07

申请号：US10261134

申请日：2002-09-30

申请人： Dieter Baumann

发明人： Dieter Baumann

IPC分类号： B65B13/18 ,  B65G47/244 ,  B65G47/54 ,  B30B13/00 ,  B65G47/24

CPC分类号： B65G47/244 ,  B65B13/183 ,  B65G47/54

摘要： A mechanism for rotating an object having a flat bottom surface on a conveyor system is described. Four circular disk segments whose rotational axes lie on a plane and are offset 90 degrees from each other are pressed against the bottom surface by a linear drive and subsequently rotated. The top surface of each disk segment lies against the bottom surface in the direction of a tangent of a circle around the rotational axis of the object. The recessed segments do not touch the bottom surface of the object. As the circular disk segments rotate, their outer circumferences rest against the bottom surface and rotate the object. This rotating mechanism is used in strapping machines and provides a method of rotation.

摘要翻译： 描述了一种用于在传送系统上旋转具有平坦底面的物体的机构。 其旋转轴位于平面上并且彼此偏移90度的四个圆形盘段通过线性驱动器压靠底面并随后旋转。 每个盘片的顶面在围绕物体的旋转轴的圆的切线方向上抵靠着底面。 凹陷部分不接触物体的底部表面。 当圆盘片段旋转时，它们的外周围抵靠底面并旋转物体。 该旋转机构用于捆扎机，并提供旋转方法。

公开(公告)号：US06315884B1

公开(公告)日：2001-11-13

申请号：US09508114

申请日：2000-03-20

申请人： Hermann Pütter ,  Dieter Baumann ,  Heinz Hannebaum

发明人： Hermann Pütter ,  Dieter Baumann ,  Heinz Hannebaum

IPC分类号： C25B300

CPC分类号： C07D307/88 ,  C25B3/04

摘要： A process for preparing phthalides by I. reducing phthalic acid or phthalic acid derivatives, where the carboxyl groups may be replaced by units which can be derived from the carboxyl groups by a condensation reaction and where one or more of the hydrogens of the o-phenylene unit may be substituted by inert radicals, at a cathode in a undivided electrolytic cell and dissolved in an electrolyte, II. discharging the electrolyte from the electrolytic cell when the reaction has proceeded to the stage where the molar ratio (M), formed by the proportion of phthalide and the sum of the proportions of phthalide and phthalic acid of phthalic acid derivatives in the electrolyte, is from 0.8:1 to 0.995:1, and III. crystallizing the phthalides from the electrolyte and removing them from the mother liquor, if appropriate after distillative work-up of the electrolyte is described.

摘要翻译： 一种通过I制备酞嗪的方法。 还原邻苯二甲酸或邻苯二甲酸衍生物，其中羧基可以被可以通过缩合反应衍生自羧基的单元代替，并且其中一个或多个邻 - 亚苯基单元的氢可以被惰性基团取代， 在未分解的电解槽中的阴极处溶解在电解质中。 当反应进行到其中由苯酞的比例形成的摩尔比（M）与电解质中邻苯二甲酸衍生物的苯酞和邻苯二甲酸的比例之和的比例为 0.8：1至0.995：1，和III。 在电解液的蒸馏处理之后，如果适当，则将来自电解质的酞菁结晶并将其从母液中除去。

公开(公告)号：US5670203A

公开(公告)日：1997-09-23

申请号：US307819

申请日：1994-12-09

申请人： Josef Terhardt ,  Peter Ruger ,  Dieter Baumann

发明人： Josef Terhardt ,  Peter Ruger ,  Dieter Baumann

IPC分类号： B29C35/02 ,  B29C35/08 ,  B29C39/02 ,  B29C39/06 ,  B29C39/42 ,  B29C70/00 ,  B29L31/34 ,  B05D5/12

CPC分类号： B29C39/06 ,  B29C35/0227 ,  B29C35/0277 ,  B29C35/0288 ,  B29C39/42 ,  B29C2035/0822 ,  B29C70/72 ,  B29K2105/0002

摘要： Method and apparatus for potting components in an impregnating composition which does not set at room temperature, but which sets at elevated temperatures in a short time. A one-component composition is used. The potting chamber optionally consists of a forechamber, a main chamber and an exit chamber. The potting chamber is followed by a tunnel oven which itself consists of an airlock entry chamber, a main chamber and an airlock exit chamber.

摘要翻译： PCT No.PCT / EP93 / 00663 Sec。 371日期1994年12月9日第 102（e）日期1994年12月9日PCT 1993年3月19日PCT公布。 公开号WO93 / 19919 日期1993年10月14日在浸渍组合物中灌封组分的方法和装置，其不在室温下固化，但在短时间内在升高的温度下进行。 使用单组分组合物。 灌封室可选由前房，主室和出口室组成。 灌封室之后是隧道式炉，其本身由气闸进入室，主室和气闸出口室组成。

公开(公告)号：US5660729A

公开(公告)日：1997-08-26

申请号：US684324

申请日：1996-07-19

申请人： Dieter Baumann

发明人： Dieter Baumann

IPC分类号： B01D29/11 ,  B01D29/21 ,  B01D35/147 ,  B01D46/00 ,  B01D46/24 ,  B01D46/52 ,  F01M11/03 ,  B01D27/06

CPC分类号： B01D46/521 ,  B01D29/111 ,  B01D29/21 ,  B01D35/147 ,  B01D46/0005 ,  B01D46/2411 ,  B01D2201/0415 ,  B01D2201/34 ,  B01D2201/4084 ,  B01D2265/06 ,  B01D2271/02 ,  B01D2271/022 ,  B01D2271/027 ,  B29K2711/14 ,  F01M2001/1092

摘要： The invention relates to a filter cartridge for a filter for filtering liquid or gaseous media comprising two front disks and a substantially hollow cylindrical filter member arranged inbetween the two front disks, with the medium to be filtered flowing through the filter member, with at least one of the front disks provided with a central aperture whereby the filter cartridge is axially mountable onto a medium inlet pipe or outlet pipe with at least one seal sealingly positioned inbetween, and wherein the filter cartridge is detachable from the pipe for replacement. The filter cartridge is designed as a replacement filter cartridge for replacing common filter cartridges having metal parts, wherein the filter consists of paper and/or cotton and/or felt and/or thermally usable plastic non-woven fabric, wherein the front disks and formed of thermally consumable plastic and the seal is formed of a flexible thermally consumable material.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于过滤液体或气体介质的过滤器滤芯，包括两个前盘和布置在两个前盘之间的基本上中空的圆柱形过滤构件，待过滤介质流过过滤构件，至少有一个 所述前盘具有中心孔，由此所述滤筒可轴向安装到介质入口管或出口管上，所述介质入口管或出口管具有密封地位于其间的至少一个密封件，并且其中所述过滤器滤芯可与所述管道分离以供更换。 过滤筒被设计为替换滤芯，用于更换具有金属部件的普通滤芯，其中过滤器由纸和/或棉和/或毡和/或热可用的塑料无纺织物组成，其中前盘形成 的热消耗性塑料，并且密封件由柔性热消耗材料形成。