Covering for the cargo space of a vehicle and a vehicle with a covering
    21.
    发明授权
    Covering for the cargo space of a vehicle and a vehicle with a covering 失效
    覆盖车辆货物处所和覆盖物的车辆

    公开(公告)号:US06846032B2

    公开(公告)日:2005-01-25

    申请号:US10457011

    申请日:2003-06-09

    CPC classification number: B60J7/067 B60P7/04

    Abstract: A covering for the cargo area (3) of a motor vehicle (1), especially for the cargo area (3) of a pick-up truck, having a roll-up element (2) which is opened for loading the cargo area (3) and which can be partially or completely closed when it is desired that the cargo area (3) be covered. The roll-up element (2) has interconnected louvers (4) which are outwardly arched and can be guided at its lateral sides by guide elements (10, 11) with recesses (12) for receiving the roll-up element (2). Additionally, the guide elements (10, 11) can have contact elements (15) for applying outwardly directed pressure to the roll-up element (2), the contact elements having a low friction top surface (16) to facilitate sliding or rolling of the roll-up element over it.

    Abstract translation: 一种用于机动车辆(1)的货物区域(3)的覆盖物,特别是用于拾取卡车的货物区域(3)的覆盖物,具有用于装载货物区域的卷起元件(2) 3),并且当希望货物区域(3)被覆盖时,其可以部分地或完全地关闭。 卷起元件(2)具有互相连接的百叶窗(4),该百叶窗向外拱形并且可以在其侧面通过具有用于容纳卷起元件(2)的凹部(12)的引导元件(10,11)引导。 另外,引导元件(10,11)可以具有用于向卷取元件(2)施加向外指向的压力的接触元件(15),所述接触元件具有低摩擦顶表面(16),以便于滑动或滚动 汇总元素在它上面。

    Vehicle roller blind arrangement, subassembly with a vehicle roller blind arrangement, and roof arrangement
    22.
    发明授权
    Vehicle roller blind arrangement, subassembly with a vehicle roller blind arrangement, and roof arrangement 有权
    车辆辊帘布置,具有车辆卷帘布置的组件和屋顶布置

    公开(公告)号:US08690234B2

    公开(公告)日:2014-04-08

    申请号:US13320892

    申请日:2011-04-21

    CPC classification number: B60J7/0015

    Abstract: A vehicle roller blind arrangement, with a roller blind web that can be wound or unwound in an extension direction, a band-shaped guide element that extends along the extension direction and is guidable in a guide rail, which can be coupled fixedly to a vehicle, in such a manner that said guide element extends parallel to the roller blind web, and a band element that extends along the extension direction and is arranged between the roller blind web and the guide element and, on a first longitudinal side, is coupled fixedly to the roller blind web and, on a second longitudinal side, is coupled fixedly to the guide element. The band element has a T-shaped or Y-shaped cross section, is formed of a different material from the roller blind web, and has a smaller material thickness than the roller blind web. In addition, the invention relates to correspondingly configured subassemblies and roof arrangements.

    Abstract translation: 一种车辆辊帘布置,其具有能够在延伸方向上卷绕或退绕的卷帘腹板,沿着延伸方向延伸并且可导引在导轨中的带状引导元件,该导向元件可以固定地联接到车辆 以这样一种方式使得所述引导元件平行于所述卷帘纸幅延伸,以及带元件,其沿所述延伸方向延伸并且布置在所述卷帘纸幅和所述引导元件之间,并且在第一纵向侧上固定地连接 并且在第二纵向侧上固定地连接到引导元件。 带元件具有T形或Y形横截面,由与卷帘网不同的材料形成,并且具有比卷帘网更小的材料厚度。 此外,本发明涉及相应配置的子组件和屋顶装置。

    Vehicle Roller Blind Arrangement, Subassembly with a Vehicle Roller Blind Arrangement, and Roof Arrangement
    24.
    发明申请
    Vehicle Roller Blind Arrangement, Subassembly with a Vehicle Roller Blind Arrangement, and Roof Arrangement 有权
    车辆滚轮盲孔布置,具有车辆滚轮盲孔布置的组件和屋顶布置

    公开(公告)号:US20130038092A1

    公开(公告)日:2013-02-14

    申请号:US13320892

    申请日:2011-04-21

    CPC classification number: B60J7/0015

    Abstract: A vehicle roller blind arrangement, with a roller blind web that can be wound or unwound in an extension direction, a band-shaped guide element that extends along the extension direction and is guidable in a guide rail, which can be coupled fixedly to a vehicle, in such a manner that said guide element extends parallel to the roller blind web, and a band element that extends along the extension direction and is arranged between the roller blind web and the guide element and, on a first longitudinal side, is coupled fixedly to the roller blind web and, on a second longitudinal side, is coupled fixedly to the guide element. The band element has a T-shaped or Y-shaped cross section, is formed of a different material from the roller blind web, and has a smaller material thickness than the roller blind web. In addition, the invention relates to correspondingly configured subassemblies and roof arrangements.

    Abstract translation: 一种车辆辊帘布置,其具有能够在延伸方向上卷绕或退绕的卷帘腹板,沿着延伸方向延伸并且可导引在导轨中的带状引导元件,该导向元件可以固定地联接到车辆 以这样一种方式使得所述引导元件平行于所述卷帘纸幅延伸,以及带元件,其沿所述延伸方向延伸并且布置在所述卷帘纸幅和所述引导元件之间,并且在第一纵向侧上固定地连接 并且在第二纵向侧上固定地连接到引导元件。 带元件具有T形或Y形横截面,由与卷帘网不同的材料形成,并且具有比卷帘网更小的材料厚度。 此外,本发明涉及相应配置的子组件和屋顶装置。

    Sun Roof having Carriage Element
    25.
    发明申请
    Sun Roof having Carriage Element 有权
    太阳屋顶有运动元素

    公开(公告)号:US20110260504A1

    公开(公告)日:2011-10-27

    申请号:US13131839

    申请日:2009-12-10

    CPC classification number: B60J7/024

    Abstract: A vehicle roof comprising at least one cover element, which selectively closes or at least partially exposes a roof opening and which, with respect to the vehicle longitudinal center plane, comprises a carrier element on either side, said carrier element being provided with a gate and interacting with an adjusting device, which is guided in a guide rail arranged in the vehicle longitudinal direction and comprises a carriage element, which interacts with the gate of the respective carrier element at least in order to pivot the cover element and comprises a guide section on which the carrier element rests. The guide section is formed by a wall of a plastic component, which can be elastically deformed and give way in a hollow space formed by the plastic component.

    Abstract translation: 一种车顶,其包括至少一个盖元件,所述至少一个盖元件选择性地关闭或至少部分地暴露屋顶开口,并且相对于所述车辆纵向中心平面包括在任一侧上的承载元件,所述承载元件设置有门和 与调节装置相互作用,所述调节装置在布置在车辆纵向方向上的导轨中被引导,并且包括滑架元件,其至少与所述相应载体元件的门相互作用以枢转所述盖元件,并且包括引导部分 载体元件所在的位置。 引导部分由塑料部件的壁形成,其可以弹性变形并且在由塑料部件形成的中空空间中。

    Hatchback assembly
    26.
    发明授权
    Hatchback assembly 有权
    两厢车组装

    公开(公告)号:US07735890B2

    公开(公告)日:2010-06-15

    申请号:US11814139

    申请日:2006-01-16

    Applicant: Martin Pollak

    Inventor: Martin Pollak

    CPC classification number: B60J5/103 B60R5/042 B60R9/10

    Abstract: A tailgate arrangement which is located in the region of the rear opening (12) of a vehicle and in the closed position borders a cargo space (16), has an upper tailgate part (18) which is coupled in the region of the upper edge (20) of the rear opening (12) and a lower tailgate part (22) which is coupled in the region of the lower edge (24) of the rear opening (12) of the vehicle and is aligned essentially horizontally in the open position. An expansion element (28) is detachably fixed on the inside of the lower tailgate part (22) and in the open position of the lower tailgate part (22) expands the cargo space (16) and closes it relative to the exterior of the vehicle.

    Abstract translation: 位于车辆的后开口(12)的区域中并处于关闭位置的货舱(16)的后挡板装置具有上后挡板部分(18),该上后挡板部分(18)联接在上边缘 (12)的下部边缘(20)和下部后挡板部分(22),所述下部后挡板部分(22)联接在所述车辆的后部开口(12)的下边缘(24)的区域中,并且在所述打开位置 。 膨胀元件(28)可拆卸地固定在下后挡板部件(22)的内侧,并且在下后挡板部件(22)的打开位置使货物空间(16)膨胀并相对于车辆的外部封闭 。

    Roof frame for a motor vehicle
    27.
    发明授权
    Roof frame for a motor vehicle 有权
    汽车车顶架

    公开(公告)号:US07625040B2

    公开(公告)日:2009-12-01

    申请号:US11862286

    申请日:2007-09-27

    Abstract: A frame for a vehicle sliding sunroof or tilt-slide sunroof is proposed, comprising at least one single-piece frame base element (22), that is embodied as a plastic injection-molded piece and comprises at least one front frame piece (24) and two side stringers (26, 28) that are directed in the vehicle's longitudinal direction. For formation of a light and stiff frame, the frame base element (22) according to the invention is embodied as a composite component, and provided with at least one profile- or cup-shaped inserted piece (38, 40) that serves as a reinforcing element.

    Abstract translation: 提出了一种用于车辆滑动天窗或倾斜滑动天窗的框架,其包括至少一个单件框架基座元件(22),其被实施为塑料注射成型件,并且包括至少一个前框架件(24) 以及两个侧向纵梁(26,28),其被引导在车辆的纵向方向上。 为了形成轻型和刚性的框架,根据本发明的框架基座元件(22)被实施为复合构件,并且设置有至少一个型材或杯形插入件(38,40),其用作 增强元件。

    Hatchback Assembly
    28.
    发明申请
    Hatchback Assembly 有权
    两厢车组装

    公开(公告)号:US20090140544A1

    公开(公告)日:2009-06-04

    申请号:US11814139

    申请日:2006-01-16

    Applicant: Martin Pollak

    Inventor: Martin Pollak

    CPC classification number: B60J5/103 B60R5/042 B60R9/10

    Abstract: A tailgate arrangement which is located in the region of the rear opening (12) of a vehicle and in the closed position borders a cargo space (16), has an upper tailgate part (18) which is coupled in the region of the upper edge (20) of the rear opening (12) and a lower tailgate part (22) which is coupled in the region of the lower edge (24) of the rear opening (12) of the vehicle and is aligned essentially horizontally in the open position. An expansion element (28) is detachably fixed on the inside of the lower tailgate part (22) and in the open position of the lower tailgate part (22) expands the cargo space (16) and closes it relative to the exterior of the vehicle.

    Abstract translation: 位于车辆的后开口(12)的区域中并处于关闭位置的货舱(16)的后挡板装置具有上后挡板部分(18),该上后挡板部分(18)联接在上边缘 (12)的下部边缘(20)和下部后挡板部分(22),所述下部后挡板部分(22)联接在所述车辆的后部开口(12)的下边缘(24)的区域中,并且在所述打开位置 。 膨胀元件(28)可拆卸地固定在下后挡板部件(22)的内侧,并且在下后挡板部件(22)的打开位置使货物空间(16)膨胀并相对于车辆的外部封闭 。

Patent Agency Ranking