Ventilation cap for a motor vehicle roof
    4.
    发明授权
    Ventilation cap for a motor vehicle roof 有权
    机动车顶通风帽

    公开(公告)号:US06878054B2

    公开(公告)日:2005-04-12

    申请号:US10336034

    申请日:2003-01-03

    CPC classification number: B60H1/262 B60H1/245

    Abstract: A ventilation cap (3) for a motor vehicle roof (1) for ventilation of the motor vehicle interior (4) and a roof with such a ventilation cap, in which the ventilation cap (3) is formed to be oblong having an air duct with a front air opening (6) and with a rear air opening (7) which discharge above the motor vehicle roof (1), the air duct being flow-connected to the motor vehicle interior (4) via a flow path which is formed in the ventilation cap (3). The motor vehicle roof (1) is formed preferably as a glass roof with at least two glass surfaces (2a, 2b), on which the ventilation cap (3) is mounted essentially a central longitudinal axis.

    Abstract translation: 一种用于机动车辆内部(4)通风的机动车辆车顶(1)的通风盖(3)和具有这种通风盖的屋顶,其中通风盖(3)形成为长方形,具有风道 具有前空气开口(6)和在机动车辆车顶(1)上方排放的后部空气开口(7),空气管道经由形成的流动路径流动连接到机动车辆内部(4) 在通风盖(3)中。 机动车辆车顶(1)优选地被形成为具有至少两个玻璃表面(2a,2b)的玻璃屋顶,通风盖(3)基本上安装在该中心纵向轴线上。

    Sun roof having carriage element
    9.
    发明授权
    Sun roof having carriage element 有权
    太阳屋顶有运输元件

    公开(公告)号:US08388051B2

    公开(公告)日:2013-03-05

    申请号:US13131839

    申请日:2009-12-10

    CPC classification number: B60J7/024

    Abstract: A vehicle roof comprising at least one cover element, which selectively closes or at least partially exposes a roof opening and which, with respect to the vehicle longitudinal center plane, comprises a carrier element on either side, said carrier element being provided with a gate and interacting with an adjusting device, which is guided in a guide rail arranged in the vehicle longitudinal direction and comprises a carriage element, which interacts with the gate of the respective carrier element at least in order to pivot the cover element and comprises a guide section on which the carrier element rests. The guide section is formed by a wall of a plastic component, which can be elastically deformed and give way in a hollow space formed by the plastic component.

    Abstract translation: 一种车顶,其包括至少一个盖元件,所述至少一个盖元件选择性地关闭或至少部分地暴露屋顶开口,并且相对于所述车辆纵向中心平面包括在任一侧上的承载元件,所述承载元件设置有门和 与调节装置相互作用,所述调节装置在布置在车辆纵向方向上的导轨中被引导,并且包括滑架元件,其至少与所述相应载体元件的门相互作用以枢转所述盖元件,并且包括引导部分 载体元件所在的位置。 引导部分由塑料部件的壁形成,其可以弹性变形并且在由塑料部件形成的中空空间中。

Patent Agency Ranking