Method and apparatus for processing articles with a laser beam
    28.
    发明授权
    Method and apparatus for processing articles with a laser beam 失效
    用激光束处理物品的方法和装置

    公开(公告)号:US07282665B2

    公开(公告)日:2007-10-16

    申请号:US10667926

    申请日:2003-09-22

    IPC分类号: B23K26/20 B23K65/16

    摘要: A method for joining workpieces by welding with laser light, in which a plurality of workpieces are arranged between a lower pressure plate and a translucent upper pressure plate on a multiplicity of supporting segments movable in a vertical direction, whereby the workpieces are subsequently exposed through the upper pressure plate to a laser beam. The workpieces on the supporting are pressed together and towards the upper plate with a prescribed contact pressure, the spacing of the supporting segments from the upper pressure plate being set variably and independently from each other. A device for joining workpieces by welding with laser light, comprises at least one upper pressure plate of transparent material and a lower pressure plate with multiplicity supporting segments for the workpieces. The supporting segments are arranged side by side on the lower plate and are movable in a vertical direction by compressed air and can be set independently from each other.

    摘要翻译: 一种用激光焊接工件的方法,其中多个工件在下压板和半透明上压板之间布置在多个可沿垂直方向移动的支撑段上,由此工件随后通过 上压板到激光束。 支撑体上的工件以规定的接触压力被压在一起并朝向上板,支撑段与上压板的间距可变地和彼此独立地设定。 用于通过用激光焊接连接工件的装置包括至少一个透明材料的上压板和用于工件的多个支撑段的下压板。 支撑段并排设置在下板上,并且可以通过压缩空气在垂直方向上移动,并且可以彼此独立地设置。