公开(公告)号：US09144448B2

公开(公告)日：2015-09-29

申请号：US13773977

申请日：2013-02-22

Applicant: ERBE ELEKTROMEDIZIN GMBH

Inventor： Marcus Amann ,  Hansjoerg Bjoern Besch ,  Ralf Kuehner

IPC: A61B18/02 ,  A61M39/10 ,  A61M39/16 ,  A61M39/20 ,  A61B18/14

CPC classification number: A61B18/02 ,  A61B18/148 ,  A61M39/105 ,  A61M39/165 ,  A61M39/20 ,  A61M2039/1083 ,  A61M2039/1088 ,  F04C2270/0421

Abstract: The medical instrument includes a male instrument connector, which includes at least one male fluid connector arranged on a flat face. A venting bore may also be arranged on the same face and disposed to act as pressure relief by which leaking fluids that accumulate in the instrument can be discharged. A cover cap may be attached to the face. The cover cap allows for sterilization of the instrument, including the male instrument connector.

Abstract translation: 该医疗器械包括一个公用仪器连接器，其包括设置在平坦表面上的至少一个阳性流体连接器。 排气孔也可以布置在同一个面上并且被设置成作为压力释放，通过该压力释放累积在仪器中的泄漏流体可以排出。 盖帽可以附着在脸上。 盖帽允许对仪器进行灭菌，包括男性仪器连接器。

公开(公告)号：US09142894B2

公开(公告)日：2015-09-22

申请号：US13801989

申请日：2013-03-13

Applicant: Cembre S.p.A.

Inventor： Gualtiero Barezzani

IPC: H01R4/64 ,  H01R4/06 ,  H01R4/62 ,  B21D19/08 ,  B21D39/08 ,  B21J15/04 ,  B21K1/60 ,  H01R43/16

CPC classification number: H01R4/64 ,  B21D19/08 ,  B21D39/08 ,  B21J15/04 ,  B21J15/043 ,  B21K1/60 ,  E01B26/005 ,  H01R4/06 ,  H01R4/62 ,  H01R43/16

Abstract: A permanent electrical contact applicable to the web of rails. The contact comprises a bush in electrically conductive material having a tubular stem suitable for inserting in a hole in the web of a rail, a flanged head radially widened compared to the stem and suitable for engaging in abutment with a portion surrounding the hole, and an axial through hole in which a punch can be inserted to expand the tubular stem radially and join a radially outer surface of the stem closely with the hole. At least a portion of the outer surface of the stem is substantially made of a first conductive metal and at least a portion of the flanged head is substantially made of a second conductive metal different from the first conductive metal.

Abstract translation: 适用于轨道网的永久电气触点。 触点包括导电材料中的衬套，其具有适于插入轨道腹板中的孔中的管状杆，与杆相比径向变宽的凸缘头部，并适于与围绕孔的部分接合，以及 轴向通孔，其中可以插入冲头以径向膨胀管状杆，并且将杆的径向外表面与孔紧密地连接。 杆的外表面的至少一部分基本上由第一导电金属制成，并且法兰头的至少一部分基本上由不同于第一导电金属的第二导电金属制成。

公开(公告)号：US09142198B2

公开(公告)日：2015-09-22

申请号：US14176456

申请日：2014-02-10

Applicant: Yamaha Corporation

Inventor： Yuichiro Suenaga

IPC: G10D9/06

CPC classification number: G10D9/06

Abstract: A silencer includes: a hollow main body to be inserted in a bell of a wind instrument and including (a) a rear end portion serving as an opening portion and (b) a front end portion serving as a closing portion; and a flow-path adjuster supported by the main body in the bell and configured to narrow a path through which a breath of a player of the wind instrument is delivered into the main body. The front end portion of the main body is located near a frontmost portion of the bell or at a rear of the frontmost portion in a state in which the main body in mounted in the bell.

Abstract translation: 消声器包括：插入管乐器的钟形件中的中空主体，包括：（a）作为开口部的后端部和（b）作为闭合部的前端部; 以及流路调节器，其由所述钟形体中的主体支撑并且构造成使得将所述管乐器的玩家的呼吸的呼吸通过所述路径变窄到所述主体中。 主体的前端部位于安装在钟形体中的主体的状态下，位于钟铃的最前部附近或最前部的后方。

公开(公告)号：US09136626B2

公开(公告)日：2015-09-15

申请号：US13328563

申请日：2011-12-16

Applicant: Brian Cohen ,  Raymond Domsic

Inventor： Brian Cohen ,  Raymond Domsic

IPC: H01R4/48 ,  H01R12/77 ,  H01R13/20 ,  H01R13/187 ,  H02S40/34 ,  H01R4/04 ,  H01R13/52

CPC classification number: H01R12/774 ,  H01R4/04 ,  H01R4/48 ,  H01R13/187 ,  H01R13/20 ,  H01R13/5216 ,  H02S40/34 ,  Y10T29/49117

Abstract: A photovoltaic module lead foil connection system includes a wire having a fastener. The system can include a cord plate on a surface of the photovoltaic module where a conductive lead is adjacent to the module at the cord plate. The conductive lead provides external electrical access to the photovoltaic module. The system can include a fastener configured to electrically connect an end of a wire to the conductive lead at a junction mount within the cord plate.

Abstract translation: 光伏模块铅箔连接系统包括具有紧固件的导线。 该系统可以包括在光伏模块的表面上的电线板，其中导电引线在电缆板处与模块相邻。 导电引线提供对光伏模块的外部电气接入。 该系统可以包括紧固件，该紧固件被配置为在线板内的连接座处将导线的一端电连接到导电引线。

公开(公告)号：US09134313B2

公开(公告)日：2015-09-15

申请号：US12480983

申请日：2009-06-09

Applicant: Masao Kawakita ,  Kyoko Hiramatsu ,  Keiichi Takahashi ,  Naotaka Hamasaki ,  Koji Yamaguchi ,  Tsunehisa Kaku ,  Koichiro Muta ,  Munechika Enjoji ,  Seiji Naito ,  Jun Hayashi ,  Shoshu Mitsuyama ,  Hiroyuki Yamashita ,  Toru Inoue ,  Masato Kato

Inventor： Masao Kawakita ,  Kyoko Hiramatsu ,  Keiichi Takahashi ,  Naotaka Hamasaki ,  Koji Yamaguchi ,  Tsunehisa Kaku ,  Koichiro Muta ,  Munechika Enjoji ,  Seiji Naito ,  Jun Hayashi ,  Shoshu Mitsuyama ,  Hiroyuki Yamashita ,  Toru Inoue ,  Masato Kato

IPC: G01N33/574 ,  C07K16/30

CPC classification number: G01N33/574 ,  C07K16/30

Abstract: A tumor marker comprising diacetylspermine, and a method of evaluating the state of a tumor, comprising reacting an antibody to diacetylspermine with a biological sample to thereby detect diacetylspermine and evaluating the state of the tumor using the obtained detection results as an indicator.

Abstract translation: 包含二乙酰精胺的肿瘤标志物和评价肿瘤状态的方法，包括使抗体与二乙酰精胺与生物样品反应，从而检测二乙酰精胺，并使用所获得的检测结果作为指标来评价肿瘤的状态。

公开(公告)号：US09125658B2

公开(公告)日：2015-09-08

申请号：US13459296

申请日：2012-04-30

Applicant: Heiko Schall

Inventor： Heiko Schall

IPC: A61B18/12 ,  A61B18/00

CPC classification number: A61B18/1206 ,  A61B2018/00642 ,  A61B2018/00767 ,  A61B2018/00875 ,  A61B2018/00892

Abstract: In the method suitable for tissue fusion or coagulation after the commencement of treatment of the tissue, i.e., after completion of a first phase, a second phase is commenced, during which the biological tissue is treated with moderate energy for a certain specified process time. The specification of a functional relationship between the tissue resistance and the output voltage of a supplying source enables the process in phase II to not fall below a minimum treatment time, avoiding premature drying-out of the tissue. A sufficient and reliable bonding of the participating proteins in a moist milieu is reached.

Abstract translation: 在适合于组织融合或凝固的方法中，即在第一阶段完成后，第二阶段开始，在此期间生物组织在适当的能量下处理一定的处理时间。 组织电阻与供电源的输出电压之间的功能关系的说明使得阶段II中的过程不会降至低于最小处理时间，避免组织过早干燥。 达到了参与蛋白质在湿润环境中的足够可靠的结合。

公开(公告)号：US09101701B2

公开(公告)日：2015-08-11

申请号：US14132855

申请日：2013-12-18

Applicant: Arthrex, Inc.

Inventor： Atul Kumar ,  Alka Kumar

IPC: A61M1/00 ,  A61M31/00 ,  A61B1/00 ,  A61M3/02

CPC classification number: A61M3/0258 ,  A61M1/006 ,  A61M3/0216 ,  A61M3/0229 ,  A61M3/0262 ,  A61M2205/3337

Abstract: The present invention provides a system and a method for distending a body tissue cavity of a subject by continuous flow irrigation such that minimal or negligible fluid turbulence is present inside the cavity, such that any desired cavity pressure can be created and maintained for any desired outflow rate. The present invention also provides a method for accurately determining the rate of fluid loss, into the subject's body system, during any endoscopic procedure without utilizing any deficit weight or fluid volume calculation or flow rate sensor. The system and the methods of the present invention described above can be used in any endoscopic procedure requiring continuous flow irrigation few examples of such endoscopic procedures being hysteroscopic surgery, arthroscopic surgery, trans uretheral surgery, endoscopic surgery of the brain and endoscopic surgery of the spine.

Abstract translation: 本发明提供一种系统和方法，用于通过连续流动冲洗来膨胀受试者的身体组织腔，使得在腔内存在最小或可忽略的流体湍流，使得可以产生任何期望的腔压力并保持任何期望的流出 率。 本发明还提供了一种用于在任何内窥镜程序期间精确地确定流体损失进入受检者体内系统的方法，而不使用任何赤字重量或流体体积计算或流量传感器。 上述本发明的系统和方法可用于需要连续流动灌洗的任何内窥镜程序中，这种内窥镜手术的例子是宫腔镜手术，关节镜手术，经皮穿刺手术，脑内窥镜手术和脊柱内窥镜手术 。

公开(公告)号：US09099075B2

公开(公告)日：2015-08-04

申请号：US13275247

申请日：2011-10-17

Applicant: Satoshi Sekine ,  Rento Tanase ,  Keiichi Fukatsu ,  Shinichi Kato ,  Atsushi Yoshida

Inventor： Satoshi Sekine ,  Rento Tanase ,  Keiichi Fukatsu ,  Shinichi Kato ,  Atsushi Yoshida

IPC: G10K11/16 ,  G10K11/178 ,  H04S7/00 ,  H04R3/04

CPC classification number: G10K11/178 ,  H04R3/04 ,  H04S7/305

Abstract: A standing wave attenuation device is installed in a cabin of a vehicle so as to reduce a standing wave caused by external noise such as road noise. The standing wave attenuation device provides a closed loop including a feedback comb filter with a feedback loop, a microphone, a speaker, and a delay element. The delay element adjusts the phase of the output signal of the feedback comb filter such that the time needed for one-time circulation of a signal through the feedback loop matches a half period of the standing wave. An original sound including the standing wave is picked up by the microphone and subjected to processing so that the speaker produces a sound wave with the inverse phase against the phase of a sound wave constituting the standing wave, so that the standing wave is canceled out by the sound wave emitted from the speaker.

Abstract translation: 将驻波衰减装置安装在车辆的车厢内，以减少由道路噪声等外部噪声引起的驻波。 驻波衰减装置提供闭环，包括反馈梳状滤波器，反馈回路，麦克风，扬声器和延迟元件。 延迟元件调整反馈梳状滤波器的输出信号的相位，使得通过反馈环路的信号一次循环所需的时间与驻波的一半周期匹配。 包括驻波的原始声音由麦克风拾取并进行处理，使得扬声器产生与组成驻波的声波的相位相反的相位的声波，从而驻波被 从扬声器发出的声波。

公开(公告)号：US09081018B2

公开(公告)日：2015-07-14

申请号：US12159724

申请日：2006-12-18

Applicant: Alberto Mantovani ,  Cecilia Garlanda ,  Andrea Doni ,  Irene Cetin

Inventor： Alberto Mantovani ,  Cecilia Garlanda ,  Andrea Doni ,  Irene Cetin

IPC: C07K16/24 ,  G01N33/543 ,  G01N33/68

CPC classification number: G01N33/689 ,  C07K16/24 ,  G01N33/543 ,  G01N2333/4715 ,  G01N2800/368 ,  G01N2800/50 ,  G01N2800/7095

Abstract: The present invention relates to a diagnostic test for inflammatory endothelial dysfunctions in pregnant women. Particularly, the present invention relates to a method of diagnosing or evaluating the risk of contracting an inflammatory endothelial dysfunction of the maternal compartment comprising the following steps: a) detecting the plasma levels of long pentraxin PTX3 in blood samples taken from a pregnant woman; b) comparing the PTX3 plasma level data, obtained according to step a), with statistically significant PTX3 plasma level data of normal pregnant population.

Abstract translation: 本发明涉及孕妇炎症性内皮功能障碍的诊断试验。 特别地，本发明涉及一种诊断或评价母体隔室炎症性内皮功能障碍的风险的方法，包括以下步骤：a）检测从怀孕妇女获取的血液样品中的长五倍体PTX3的血浆水平; b）将根据步骤a）获得的PTX3血浆水平数据与正常怀孕人群的统计学显着的PTX3血浆水平数据进行比较。

公开(公告)号：US09073047B2

公开(公告)日：2015-07-07

申请号：US13879664

申请日：2011-11-01

Applicant: Keld Johansen

Inventor： Keld Johansen

IPC: B01J21/00 ,  B01J23/00 ,  B01J25/00 ,  B01J29/00 ,  B01J23/10 ,  B01J37/02 ,  B01J23/30 ,  B01J37/00 ,  F01N3/023 ,  B01D53/94

CPC classification number: B01J23/30 ,  B01D53/9418 ,  B01D53/944 ,  B01D53/9463 ,  B01D2255/2065 ,  B01D2255/20738 ,  B01D2255/20761 ,  B01D2255/20776 ,  B01D2255/407 ,  B01D2255/50 ,  B01D2255/65 ,  B01D2255/904 ,  B01D2255/9155 ,  B01J23/10 ,  B01J37/0036 ,  B01J37/0215 ,  F01N3/023 ,  F01N2510/065

Abstract: Method for the preparation of a catalysed particulate filter and a particulate filter. The method comprises the steps of a) providing a catalyst wash coat with a first catalyst active in burning off of soot and a second catalyst active in selective catalytic reduction of nitrogen oxides; b) coating a particulate filter body with the catalyst wash coat on the dispersion side and the permeate side of the filter body and within partition walls of the filter body; and c) drying and heat treating the coated filter body to obtain the catalysed particulate filter.

Abstract translation: 催化微粒过滤器和颗粒过滤器的制备方法。 该方法包括以下步骤：a）提供催化剂洗涤涂层，该催化剂洗涤涂层具有在烟灰燃烧时有活性的第一催化剂和在氮氧化物的选择性催化还原中有活性的第二催化剂; b）用催化剂洗涤涂层在过滤体的分散侧和渗透侧以及过滤体的分隔壁内涂覆微粒过滤体; 和c）干燥和热处理涂覆的过滤体以获得催化的微粒过滤器。