Head support
    31.
    发明授权
    Head support 有权
    头部支持

    公开(公告)号:US08616650B2

    公开(公告)日:2013-12-31

    申请号:US13155913

    申请日:2011-06-08

    IPC分类号: B60R22/28

    CPC分类号: B60N2/36 B60N2/809 B60N2/859

    摘要: A head support for a backrest of a motor vehicle seat, which can be folded out of an upright use position into a cargo position directed in driving direction. The head support is mounted to be foldable toward the front side of the backrest between an upright operative position is in the use position, and a folded down inoperative position when the backrest is in the cargo position, around a horizontal head support spindle of a holder arranged at the backrest and carries the head support the head support spindle extends transverse to the driving direction. The holder is lowered completely or partially into a lowered position in the backrest in the inoperative position of the head support and can be raised from the lowered position into the raised position of the operative position.

    摘要翻译: 一种用于机动车辆座椅靠背的头部支撑件,其可以从直立使用位置折叠成朝向行进方向的货物位置。 头部支撑件被安装成在靠背处于使用位置的直立操作位置和靠背处于货物位置的折叠不工作位置之间朝向靠背的前侧可折叠,围绕支架的水平​​头部支撑主轴 位于靠背处并承载头部支撑件,头部支撑主体横向于驱动方向延伸。 保持器在头部支撑件的不工作位置中完全或部分地降低到靠背中的降低位置,并且可以从下降位置升高到操作位置的升高位置。

    UV-PROTECTED POLYCARBONATE MOLDING MATERIALS EQUIPPED SO AS TO BE FLAME-RETARDANT AND HAVING A LOW MOLECULAR WEIGHT DECREASE
    32.
    发明申请
    UV-PROTECTED POLYCARBONATE MOLDING MATERIALS EQUIPPED SO AS TO BE FLAME-RETARDANT AND HAVING A LOW MOLECULAR WEIGHT DECREASE 审中-公开
    防紫外线保护的聚碳酸酯模塑材料,以防止阻燃并具有低分子量减少

    公开(公告)号:US20130221294A1

    公开(公告)日:2013-08-29

    申请号:US13883331

    申请日:2011-11-03

    IPC分类号: C09K21/06

    摘要: The present invention relates to flameproofed, UV resistant polycarbonate moulding compositions with good melt stability and a high proportion of free, reactive UV absorbers, wherein the polycarbonate compositions compriseA) at least one polycarbonate with an average molecular weight M w of 18,000 to 40,000,B) at least one alkali or alkaline earth salt of an organic flame retardant consisting of diphenylsulfone, alkali or alkaline earth diphenylsulfone sulfonate and alkali or alkaline earth diphenylsulfone disulfonate, andC) one or more reactive UV absorbers, and wherein B) comprises diphenylsulfone in a proportion of 1.10 wt. % to 2.50 wt. %, based on the total mass of component B).

    摘要翻译: 本发明涉及具有良好熔体稳定性和高比例的游离反应性紫外线吸收剂的耐火耐紫外线聚碳酸酯模塑组合物,其中聚碳酸酯组合物包含A)至少一种平均分子量M w为18,000至40,000的聚碳酸酯, B)至少一种由二苯基砜,碱金属或碱土金属二苯砜磺酸盐和碱土金属二苯基砜二磺酸盐组成的有机阻燃剂的碱金属或碱土金属盐,和C)一种或多种反应性紫外线吸收剂,其中B)包括二苯基砜 比例为1.10 wt。 %至2.50重量% %,基于组分B的总质量)。

    Modular Switching Network Node for a Communications Network
    34.
    发明申请
    Modular Switching Network Node for a Communications Network 审中-公开
    用于通信网络的模块化交换网络节点

    公开(公告)号:US20120294156A1

    公开(公告)日:2012-11-22

    申请号:US13299102

    申请日:2011-11-17

    CPC分类号: H04L49/351 H05K7/1472

    摘要: A modular switching network node for a communications network, i.e., an industrial communications network, where the modular switching network node comprises a switching network node base unit and at least one port module, the at least one port module comprises at least one connection interface for coupling to the communications network, and where the modular switching network node is configured to forward communication data over one of the connection interfaces of the modular switching network node to at least one additional connection interface of the modular switching network node. The switching network node base unit is configured such that at least one of the port modules is swappable for a functional module to expand the functionality of the switching network node.

    摘要翻译: 一种用于通信网络(即,工业通信网络)的模块化交换网络节点,其中模块化交换网络节点包括交换网络节点基本单元和至少一个端口模块,所述至少一个端口模块包括至少一个连接接口,用于 耦合到通信网络,并且其中模块化交换网络节点被配置为将模块化交换网络节点的连接接口之一上的通信数据转发到模块化交换网络节点的至少一个附加连接接口。 交换网络节点基本单元被配置为使得至少一个端口模块可交换用于功能模块以扩展交换网络节点的功能。

    Protective housing for a vehicle battery
    36.
    发明授权
    Protective housing for a vehicle battery 有权
    汽车电池的防护罩

    公开(公告)号:US08074757B2

    公开(公告)日:2011-12-13

    申请号:US12121380

    申请日:2008-05-15

    IPC分类号: B60K1/04 B60R16/04

    摘要: A protective housing for a battery in a motor vehicle includes two transverse walls and two longitudinal walls, which together form a lateral enclosure for a battery receptacle chamber. The protective housing is fastened to at least one longitudinal girder of the vehicle in the installed state in an installation chamber of the vehicle. The transverse walls and the longitudinal walls are each formed by separate components, which are assembled into the enclosure. The installation chamber is located between two longitudinal girders of the vehicle chamber, and the enclosure is fastened to both longitudinal girders.

    摘要翻译: 用于汽车中的电池的保护壳体包括两个横向壁和两个纵向壁,它们一起形成用于电池容器室的侧面外壳。 保护壳体在安装状态下被固定在车辆的至少一个纵向梁上,并在车辆的安装室中。 横向壁和纵向壁各自由组装到外壳中的分开的部件形成。 安装室位于车辆室的两个纵向梁之间,并且外壳被紧固到两个纵向梁。

    Boom of a Laying Mechanism and Method of Moving the Boom into a Vehicle Transport Position
    40.
    发明申请
    Boom of a Laying Mechanism and Method of Moving the Boom into a Vehicle Transport Position 有权
    一个放置机制的繁荣和把这个动臂移动到车辆运输位置的方法

    公开(公告)号:US20090194499A1

    公开(公告)日:2009-08-06

    申请号:US12364964

    申请日:2009-02-03

    IPC分类号: B66C13/46 B66C13/14 B66C13/18

    CPC分类号: E01D15/127

    摘要: Boom of a laying mechanism of a bridge laying vehicle, the laying mechanism being composed of a placement arm and the boom. The boom includes a base member that can be fixedly secured to the vehicle by at least one securement device. A jib, especially with locking elements for locking a bridge element in place, is moveable relative to the base member. A pivot member is pivotably disposed on the base member, and the jib is pivotably disposed on the pivot member. Pursuant to the method for moving the boom into a vehicle transport position, the jib is pivoted about a pivot axis in the forward direction of travel by raising the pivot axis of the jib.

    摘要翻译: 桥梁铺设车辆铺设机构的繁荣,铺设机构由一个放置臂和起重臂组成。 起重臂包括可以通过至少一个固定装置固定地固定到车辆的基座构件。 特别是具有用于将桥接元件锁定在适当位置的锁定元件的起重臂可相对于基座构件移动。 枢转构件可枢转地设置在基座构件上,并且所述起重臂可枢转地设置在所述枢转构件上。 根据用于将吊杆移动到车辆运输位置的方法,通过提升起重臂的枢转轴线,起重臂围绕枢转轴线在行进的正向方向上枢转。