公开(公告)号：US06811083B2

公开(公告)日：2004-11-02

申请号：US10720158

申请日：2003-11-25

申请人： Kenji Kojima ,  Kentaro Umesawa ,  Hideyuki Miyake ,  Tatsuyuki Matsushita ,  Yuuki Tomoeda ,  Hideo Shimizu ,  Hiroshi Watanabe

发明人： Kenji Kojima ,  Kentaro Umesawa ,  Hideyuki Miyake ,  Tatsuyuki Matsushita ,  Yuuki Tomoeda ,  Hideo Shimizu ,  Hiroshi Watanabe

IPC分类号： G06K708

CPC分类号： G06Q20/341 ,  G06K19/073 ,  G07F7/1008 ,  G07F7/1083

摘要： IC card receiving power from terminal and performing process, IC card comprises storage storing first identification information uniquely assigned to IC card, acquisition unit acquiring second identification information from terminal, first timer including first change unit whose state changes with lapse of time without power, state of first change unit changing from first initial state to final state via intermediate state, first timer outputting first signal indicative of changed state of first change unit when IC card receives power, comparison unit comparing second identification information with first identification information, determining whether second identification information and first identification information are identical, and providing first initializing signal according to at least one of determined results, and controller initializing first change unit to first initial state when receiving first initializing signal, controller further controlling IC card to make it inhibit process until state of first change unit changes to intermediate state.

摘要翻译： IC卡从终端接收电力和执行处理，IC卡包括存储唯一地分配给IC卡的第一识别信息，获取单元从终端获取第二识别信息，第一定时器包括其状态随着时间的流逝随着时间的变化而没有电力状态 第一变化单元经由中间状态从第一初始状态改变到最终状态，当IC卡接收到电力时，第一定时器输出指示第一改变单元的状态的第一信号，比较单元将第二识别信息与第一识别信息进行比较，确定第二识别 信息和第一识别信息是相同的，并且根据确定的结果中的至少一个提供第一初始化信号，并且当接收到第一初始化信号时，控制器将第一改变单元初始化为第一初始状态，控制器进一步控制IC卡使其进入 hibit进程直到第一个更改单元的状态变为中间状态。

公开(公告)号：US06749514B1

公开(公告)日：2004-06-15

申请号：US09890161

申请日：2001-08-27

申请人： Jun Moriwaki ,  Hiroshi Watanabe ,  Takehiro Shimizu

发明人： Jun Moriwaki ,  Hiroshi Watanabe ,  Takehiro Shimizu

IPC分类号： A63F1300

CPC分类号： A63F13/493 ,  A63F2300/203 ,  A63F2300/206 ,  A63F2300/552

摘要： There is provided a game system and information storage medium in which a player can easily grasp the contents of the saved data or the game state on the data saving. The game system can play a game based on a desired saved data when the desired saved data is selected and loaded from items of saved data. The game system has a saved-contents reminder image generating section (144) for generating a saved-contents reminder image containing at least one of scene and character which remind a player of the contents of the saved data or the game state on the data saving, and a load information selecting section (114) which outputs the saved-contents reminder image when a player selects saved data to be loaded. The contents of a frame buffer on the data saving may be used as a saved-contents reminder image. Moreover, a saved-contents reminder sound containing at least one of sound effects, BGM, character's voice which remind the player of the contents of the saved data or the game state on the data saving may be generated and outputted.

摘要翻译： 提供了一种游戏系统和信息存储介质，其中玩家可以容易地掌握保存的数据的内容或数据保存的游戏状态。 当从保存的数据项目中选择并加载所需的保存数据时，游戏系统可以基于所需保存的数据播放游戏。 游戏系统具有保存内容提醒图像生成部（144），用于生成包含至少一个场景和角色的保存内容提醒图像，该场景和角色在数据保存时向玩家提示保存的数据的内容或游戏状态 ，以及当玩家选择要加载的保存数据时，输出保存的内容提醒图像的负载信息选择部（114）。 数据保存中的帧缓冲器的内容可以用作保存的内容提醒图像。 此外，可以生成并输出保存的内容提醒声音，其中包含声音效果，BGM，提醒玩家有关数据保存的内容的内容或游戏状态中的至少一个的声音。

公开(公告)号：US06697201B2

公开(公告)日：2004-02-24

申请号：US10261938

申请日：2002-10-02

申请人： Hiroshi Watanabe ,  Masao Sakata ,  Satoru Hirose

发明人： Hiroshi Watanabe ,  Masao Sakata ,  Satoru Hirose

IPC分类号： G02B2714

CPC分类号： B60K35/00 ,  B60K2350/901 ,  B60K2350/903 ,  B60R11/02 ,  B60R11/0235 ,  G02B27/01 ,  G02B2027/0123 ,  G02F1/1323 ,  H04N5/7416 ,  H04N9/3102 ,  H04N9/3141

摘要： In display apparatus and method applicable to an automotive vehicle, a display image is projected over a screen section, the screen section having a first screen enabled to switch its state between a light transmission state in which the projected display image is transmitted therethrough and a light diffusion state in which the projected display image is projected thereon and a second screen enabled to switch its state between the light transmission state and the light diffusion state, a field of view limiting section (louver filter) is interposed between the first screen and second screen for limiting a field of view of a predetermined direction, and a controlling section controllably switches the respective states of the first and second screens.

摘要翻译： 在适用于机动车辆的显示装置和方法中，将显示图像投影在屏幕部分上，该屏幕部分具有能够在其中透射投影的显示图像的光透射状态与其中的光之间切换其状态的第一屏幕 投射显示图像的扩散状态和能够在光透射状态和光扩散状态之间切换其状态的第二屏幕，在第一屏幕和第二屏幕之间插入视场限制部（百叶窗滤光片） 用于限制预定方向的视野，并且控制部分可控制地切换第一和第二屏幕的各自状态。

公开(公告)号：US06643582B2

公开(公告)日：2003-11-04

申请号：US09980101

申请日：2001-11-29

申请人： Hiroyuki Adachi ,  Toichi Hirata ,  Genroku Sugiyama ,  Hiroshi Watanabe ,  Koichi Shibata ,  Hideki Komatsu

发明人： Hiroyuki Adachi ,  Toichi Hirata ,  Genroku Sugiyama ,  Hiroshi Watanabe ,  Koichi Shibata ,  Hideki Komatsu

IPC分类号： G08G1123

CPC分类号： E02F9/20 ,  E02F9/2054 ,  E02F9/26

摘要： The position of a working machine is detected, a position signal representing the detected position is transmitted, the position signal is received, management information relating to the working machine is calculated based on the received position signal, and the calculated management information is transmitted to the working machine. Example of management information is type of attachment depending on soil quality, and weather forecasts.

摘要翻译： 检测到工作机械的位置，发送表示检测位置的位置信号，接收位置信号，根据接收到的位置信号计算与作业机械有关的管理信息，将计算出的管理信息发送到 工作机。 管理信息的示例是根据土壤质量和天气预报的附件类型。

公开(公告)号：US06640702B2

公开(公告)日：2003-11-04

申请号：US09849488

申请日：2001-05-07

申请人： Hiroshi Watanabe ,  Yoshikazu Hara

发明人： Hiroshi Watanabe ,  Yoshikazu Hara

IPC分类号： B41F1504

CPC分类号： B41L13/06

摘要： A stencil printing machine is provided as including first and second printing drums 25 and 26 carrying thereon respective screens30, a press drum 27 located in close proximity to the printing drums and a stencil making unit 9. In a control method, the stencil making unit 9 supplies a perforated stencil sheet 11a onto a selected printing drum 25 and a non-perforated stencil sheet 11b onto a non-selected printing drum 26, wherein a print sheet 41 clamped to the press drum 27 is transferred along an outer periphery of the press drum 27 to allow the perforated stencil sheet of the first printing drum 25 to transfer printing ink with a first color to the print sheet 41 while the non-perforated stencil sheet mounted onto the second printing drum prevents printing ink to be transferred to the print sheet 41.

摘要翻译： 提供了一种模版印刷机，其包括承载有相应屏幕的第一和第二印刷鼓25和26，位于印刷鼓附近的压力鼓27和模版加工单元9.在控制方法中，模版加工单元9 将未经选择的印版滚筒25和未穿孔的蜡纸11b上的穿孔蜡纸11a提供到未选择的印刷滚筒26上，其中夹紧在压鼓27上的打印纸41沿印刷滚筒的外周传送 以允许第一印版滚筒25的穿孔的蜡纸将第一种颜色的印刷油墨转印到印刷纸41上，同时安装在第二印刷鼓上的非穿孔的蜡纸防止印刷油墨转移到印刷纸41上 。

公开(公告)号：US06621772B2

公开(公告)日：2003-09-16

申请号：US09750067

申请日：2000-12-29

申请人： Kenji Asano ,  Noboru Mamiya ,  Yoshiharu Uchihara ,  Satoshi Sumi ,  Kenji Nakao ,  Hiroshi Watanabe ,  Toshiaki Hioki ,  Yoshihiro Hori ,  Hisashi Matsuyama ,  Kenji Torazawa ,  Kenji Tanase ,  Sayoko Tanaka ,  Yoshihisa Suzuki ,  Shigeki Hori

发明人： Kenji Asano ,  Noboru Mamiya ,  Yoshiharu Uchihara ,  Satoshi Sumi ,  Kenji Nakao ,  Hiroshi Watanabe ,  Toshiaki Hioki ,  Yoshihiro Hori ,  Hisashi Matsuyama ,  Kenji Torazawa ,  Kenji Tanase ,  Sayoko Tanaka ,  Yoshihisa Suzuki ,  Shigeki Hori

IPC分类号： G11B700

CPC分类号： G11B7/00745 ,  G11B7/005 ,  G11B7/00718 ,  G11B11/10563

摘要： A magneto-optical record medium and a reproducing apparatus for the same allow data reproduction having good characteristics by a simple structure. The magneto-optical record medium includes a plurality of first grooves (3) each having sidewalls, at least one of which is wobbled in accordance with address information; an address mark (21) formed by changing a width of a land located between second grooves connected to the first grooves; and third grooves wobbled cyclically, formed in a data portion magnetically storing data and connected to the second grooves. The reproducing apparatus reproduces the data from the magneto-optical record medium.

摘要翻译： 磁光记录介质及其再现装置通过简单的结构允许具有良好特性的数据再现。 磁光记录介质包括多个第一凹槽（3），每个第一凹槽（3）具有侧壁，其中至少一个凹槽根据地址信息而摆动; 通过改变位于连接到第一槽的第二槽之间的焊盘的宽度而形成的地址标记（21） 以及周期性摆动的第三槽，形成在磁性存储数据的数据部分中，并连接到第二槽。 再现装置再现来自磁光记录介质的数据。

公开(公告)号：US06595473B2

公开(公告)日：2003-07-22

申请号：US09891386

申请日：2001-06-27

申请人： Tohru Aoki ,  Kenichi Doshita ,  Mitsunori Tsunoda ,  Hiroshi Watanabe

发明人： Tohru Aoki ,  Kenichi Doshita ,  Mitsunori Tsunoda ,  Hiroshi Watanabe

IPC分类号： F16L308

CPC分类号： F16L3/10 ,  B60R16/0215

摘要： Slidable-contact portions 10, 24 of a fixing tool 1 are engaged with the concave grooves 11 of a corrugated tube 2 which is circular in section so that the corrugated tube is supported rotatably in its circumferential direction by the fixing tool 1. Where the corrugate tube is oval in section, it is fixed inside a rotating member 33 with a circular outer periphery, and the rotating member is held rotatably in its circumferential direction inside a body of the fixing tool 1. The rotating member may be moved along a cam groove, or may hold the corrugated tube in a state decentered in an oblique direction. The fixing tool 1 is composed of a receiving part 3 and covering part 2 which have slidable-contact supporting portions 10, 24 to be engaged with the concave grooves 11 of the corrugated tube 2. The receiving part 3 and the covering part 4 may be provided with curved walls which serve to rectify the corrugated tube in its curved state, thereby preventing the corrugated tube and internal electric wires from being buckled. In this configuration, when a wire harness with a corrugated tube is flexed along a vehicle body, its twisting, buckling or damaging can be prevented.

公开(公告)号：US06575760B2

公开(公告)日：2003-06-10

申请号：US09829418

申请日：2001-04-10

申请人： Kenichi Doshita ,  Tohru Aoki ,  Hiroshi Watanabe ,  Ryoichi Fukumoto

发明人： Kenichi Doshita ,  Tohru Aoki ,  Hiroshi Watanabe ,  Ryoichi Fukumoto

IPC分类号： H01R3300

CPC分类号： B60R16/027 ,  H02G11/00 ,  H02G11/006

摘要： The additional segment of a wire harness 3 which is required for opening/closing a slide door 1 and constitutes a curved segment 20 is housed in a protector 9. The protector 9 has curved walls 28, 29, guide rail 30, slider 31 and first and second harness outlets 32, 33. When the slide door 1 is opened/closed, the wire harness 3 shuttles to and fro within the second wire harness outlet 33. The looseness of the wire harness when the slide door is opened/closed may be absorbed in such a manner that it is supported by an elastic member in a state where the wire harness has been curved within the protector without using the guide rail 30 and slider 31. The protecting member may be provided with a bending limiting portion, harness securing portion and flange or slanted sliding-contact portion which serve to slide the wire harness smoothly. In this configuration, it is possible to realize improvement of easiness of assembling, saving of the space and smooth operation of a power supply apparatus.

公开(公告)号：US06544664B1

公开(公告)日：2003-04-08

申请号：US09577958

申请日：2000-05-24

申请人： Naotomi Takahashi ,  Yoichi Babasaki ,  Tsutomu Higuchi ,  Osamu Nakano ,  Hiroshi Watanabe ,  Masaru Takahashi ,  Makoto Dobashi

发明人： Naotomi Takahashi ,  Yoichi Babasaki ,  Tsutomu Higuchi ,  Osamu Nakano ,  Hiroshi Watanabe ,  Masaru Takahashi ,  Makoto Dobashi

IPC分类号： B32B1500

CPC分类号： H05K3/388 ,  C23C14/16 ,  Y10T428/12438 ,  Y10T428/12847 ,  Y10T428/12903 ,  Y10T428/265

摘要： A copper foil for use in making a printed wiring board and a copper clad laminate comprising the copper foil are herein disclosed and the copper foil is characterized in that a metal chromium layer is formed on at least one side of the copper foil by vapor deposition or characterized in that one side of the copper foil is supported by a carrier through a releasing layer and a metal chromium layer is formed on the other side of the foil by vapor deposition. The copper foil is excellent in the adhesion to various substrates (the peel strength between the substrate and the copper foil), moisture resistance, chemical resistance and heat resistance and therefore, the copper foil can suitably be used in the production of printed wiring boards.

摘要翻译： 本文公开了一种用于制造印刷电路板的铜箔和包含铜箔的覆铜层压板，铜箔的特征在于，通过气相沉积在铜箔的至少一侧上形成金属铬层， 其特征在于，铜箔的一面由载体通过脱模层支撑，并且通过气相沉积在箔的另一侧上形成金属铬层。 铜箔对各种基板的粘附性（基板和铜箔之间的剥离强度），耐湿性，耐化学性和耐热性优异，因此铜箔可以适用于印刷电路板的制造。

公开(公告)号：US06531719B2

公开(公告)日：2003-03-11

申请号：US09888519

申请日：2001-06-26

申请人： Naoki Shibata ,  Toshiaki Chiyo ,  Masanobu Senda ,  Jun Ito ,  Hiroshi Watanabe ,  Shinya Asami ,  Shizuyo Asami

发明人： Naoki Shibata ,  Toshiaki Chiyo ,  Masanobu Senda ,  Jun Ito ,  Hiroshi Watanabe ,  Shinya Asami ,  Shizuyo Asami

IPC分类号： H01L310336

CPC分类号： H01L33/32 ,  H01L31/03042 ,  H01L31/03046 ,  H01L31/184 ,  H01L31/1852 ,  H01L33/12 ,  H01L33/22 ,  H01L33/405 ,  H01S5/32341 ,  Y02E10/544 ,  Y10S438/978

摘要： A group III nitride compound semiconductor device has a substrate, a group III nitride compound semiconductor layer having a device function, and an undercoat layer formed between the substrate and the group III nitride semiconductor layer. The undercoat layer has a surface which has a texture structure, or which is trapezoid shaped in section or which is pit shaped. In addition, a reflection layer made of nitride of at least one metal selected from the group consisting of titanium, zirconium, hafnium and tantalum may be formed on a surface of the undercoat layer. Also the surface of the reflection layer is formed as a texture structure, a trapezoid shape in section or a pit shape.

摘要翻译： III族氮化物化合物半导体器件具有衬底，具有器件功能的III族氮化物化合物半导体层和形成在衬底和III族氮化物半导体层之间的底涂层。 底涂层具有具有纹理结构的表面，或者是截面呈梯形或凹坑形的表面。 此外，可以在底涂层的表面上形成由选自钛，锆，铪和钽中的至少一种金属的氮化物制成的反射层。 此外，反射层的表面也形成为纹理结构，截面为梯形或凹坑形状。