摘要:
Methods, systems, and apparatus, including computer programs encoded on a computer storage medium, for transforming text strings. In general, one aspect of the subject matter described in this specification can be embodied in methods that include the actions of receiving input string having a plurality of terms, the input string being in a first form; transforming the input string from the first form to a second form including: applying one or more rules to the input string to identify one or more terms for translation, the one or more identified terms being fewer than the plurality of terms, translating the identified one or more terms to one or more translated terms in the second form, and transliterating the remaining terms of the plurality of terms into transliterated terms in the second form; and concatenating the translated and transliterated terms to form a hybrid output string in the second form.
摘要:
The purpose of the present invention is to provide a novel boron-containing compound utilizable in BNCT and so on and a process for preparing same. According to the process, a boron compounds having an amino acid skeleton containing cyclo-type rings or a pharmaceutically acceptable salt thereof is prepared, said boron compound being represented by general formula (I) [wherein l is an integer of 1 to 6; m is 0, 1, or 2; and n is 0, 1 or 2].
摘要:
The purpose of the present invention is to provide a novel boron-containing compound utilizable in BNCT and so on and a process for preparing same. According to the process, a boron compounds having an amino acid skeleton containing cyclo-type rings or a pharmaceutically acceptable salt thereof is prepared, said boron compound being represented by general formula (I) [wherein l is an integer of 1 to 6; m is 0, 1, or 2; and n is 0, 1 or 2].
摘要:
In an inspection device in which a leakage of He gas from a product 1 is detected when He gas is pressurized and charged into the product 1 accommodated in a vacuum chamber 2, a variable displacement means, capable of changing the volume of the vacuum chamber corresponding to a size of the product 1, is provided in the vacuum chamber. An example of the variable displacement means is a variable displacement piston 8 which is arranged in the vacuum chamber and moves along wall faces of the vacuum chamber. A plurality of variable displacement pistons may be provided.
摘要:
A zoom lens lens-barrel is capable of stabilizing movement of a lens holding frame along an optical axis, ensuring retraction of the lens-barrel into the main body, and reducing the size of the zoom lens lens-barrel. A zoom lens lens-barrel which supports at least one of a plurality of lenses in a movable manner along an optical axis direction comprises a pair of first guide shafts provided parallel to an optical axis Z direction which support outer periphery of a first lens frame and a second lens frame and a pair of second guide shafts provided parallel to the optical axis Z direction and at a different phase position in the lens-barrel plane than the pair of first guide shafts, which support the outer periphery of a third lens frame, a fourth lens frame, and a fifth lens frame.
摘要:
A semiconductor integrated circuit includes a thermal resistor which is made of a tungsten silicon nitride containing at least about 5% by weight of silicon and formed on a semiconductor substrate directly or via an insulating film. The semiconductor integrated circuit is produced by a method including the steps of: forming a tungsten silicide nitride film on a semiconductor substrate; patterning the tungsten silicide nitride film in a predetermined pattern to form a thermal resistor; and forming a pair of electrodes to be connected to the thermal resistor. The semiconductor integrated circuit is provided so as to have a predetermined resistance by measuring electric characteristics of the semiconductor integrated circuit; obtaining a difference between the measured electric characteristics and desired electric characteristics to calculate a required adjusting amount of a resistance of the thermal resistor; and adjusting the resistance of the thermal resistor by the adjusting amount through heating of the thermal resistor with electric power.
摘要:
An air conditioner comprises a first unit including a compressor and a heat exchanger, a second unit including a heat exchanger, a refrigerant circuit connecting the compressor and the heat exchanger of the first unit, with the heat exchanger of the second unit, through which a refrigerant flows, a refrigerant pressure reduction valve disposed in the refrigerant circuit and provided in the second unit, a control unit provided in the first unit for controlling the refrigerant pressure reduction valve in the second unit.
摘要:
Pharmaceutical compositions with controlled rates of gastro-intestinal absorption are prepared by dissolution or suspension of the therapeutically active agent in an absorption depressive agent selected from the group consisting of unsaturated aliphatic alcohols or their esters, unsaturated aliphatic ethers, unsaturated aliphatic acids or their salts, their esters or their amides and natural occurring oils containing more than 35% by weight of any of the above-mentioned substances, said absorption depressive materials having 12 - 22 carbon atoms in their unsaturated aliphatic hydrocarbon chains and being liquid at the normal temperature.
摘要:
An apparatus concealing member capable of augmenting the concealing ability of a functional liquid crystal film and also realizing a necessary concealing ability for designs of various types of products without inducing radio-wave disturbances and the like. In an apparatus concealing member according to the present invention, a film-type information input device is placed under a film-type transparent base member, a functional liquid crystal film is placed under the information input device at a position where the functional liquid crystal film covers a portion to be concealed of an apparatus and can be electrically changed over between being transparent and being non-transparent, and a non-metal and film-type glossy layer is placed under the functional liquid crystal film and exhibits transparency and a gloss due to reflection.
摘要:
A water treatment apparatus includes a storage unit storing water to be treated including a pharmaceutical drug, an apply unit applying the water to be treated to the storage unit, an addition unit adding into the water to be treated metal salt generating halide ions when dissolved in the water to be treated, and an energizing unit applying a current to a pair of electrodes immersed in the water to be treated in the storage unit. The pharmacological activity of the pharmaceutical drug is eliminated or reduced by decomposing or altering at least a portion of the chemical structure of the pharmaceutical drug included in the water to be treated through electrolysis.