Valve and apparatus using said valve
    1.
    发明授权
    Valve and apparatus using said valve 失效
    阀和使用所述阀的设备

    公开(公告)号:US5048559A

    公开(公告)日:1991-09-17

    申请号:US574725

    申请日:1990-08-30

    摘要: A valve comprising a rigid tube in which a flexible tube is situated with the two ends of the flexible tube being connected in sealed manner to the ends of the rigid tube, a control orifice being provided through the wall of the rigid tube in the vicinity of its middle region, and a core also being disposed inside the flexible tube, the core being smaller in cross-section than the inside section of the tube when in the rest state, wherein the core has a calibrated internal passage. The valve is suitable for preventing hammer in an installation having two zones at different pressures P1 and P2.

    摘要翻译: 一种阀,包括刚性管,柔性管位于其中,柔性管的两端以密封方式连接到刚性管的端部,控制孔设置在刚性管的壁附近 其中间区域和还设置在柔性管内的芯,当处于静止状态时,芯的横截面小于管的内部截面,其中芯具有校准的内部通道。 该阀适用于在具有不同压力P1和P2的两个区域的安装中防止锤子。

    Oil-sealed vane pump
    2.
    发明授权
    Oil-sealed vane pump 失效
    油封叶片泵

    公开(公告)号:US4575322A

    公开(公告)日:1986-03-11

    申请号:US675390

    申请日:1984-11-28

    IPC分类号: F04C25/02 F04C27/02 F04C29/02

    CPC分类号: F04C27/02

    摘要: Oil-sealed vane pump has a stator and a rotor assembly housed in an oil-filled tank, said stator comprising an oil injection orifice, a suction port connected to a tank inlet pipe and a discharge port opening into said tank, said discharge port being provided with a check valve, said check valve being mounted in a spot facing in the stator and said tank further comprising a discharge outlet. The stator is provided with at least one slot opening into the spot facing.

    摘要翻译: 油封叶片泵具有定子和转子组件,容纳在充油罐中,所述定子包括注油孔,连接到罐入口管的吸入口和通向所述罐的排出口,所述排出口为 设置有止回阀,所述止回阀安装在面向定子的点上,所述罐还包括排出口。 定子设置有至少一个开口进入面对面的狭槽。

    Apparatus for re-homogenizing a gas/liquid mixture
    3.
    发明授权
    Apparatus for re-homogenizing a gas/liquid mixture 失效
    气体/液体混合物再均化的装置

    公开(公告)号:US5284585A

    公开(公告)日:1994-02-08

    申请号:US984444

    申请日:1992-12-02

    摘要: A gas/liquid mixture passes through a duct in which a filter device is interposed, the filter device being disposed such that its outlet duct is essentially vertical. The outlet duct opens out into a collecting enclosure placed above the filter device. A side outlet duct from the enclosure is disposed below the level of the liquid collected in the enclosure, a top portion collecting the gas given off above the level. The top portion communicates with the inlet of a jet which reinjects the gas into the outlet flow so as to form a homogeneous gas/liquid stream. The invention may be used, in particular, in the lubrication circuit of a vacuum pump having vanes and oil seals.

    摘要翻译: 气体/液体混合物通过其中插入过滤装置的管道,过滤装置设置成使得其出口管道基本上是垂直的。 出口管道打开放置在过滤器装置上方的集尘罩中。 来自外壳的侧出口管布置在收集在外壳中的液体的水平面之下,顶部收集在水平面上方排出的气体。 顶部与喷射器的入口连通,其将气体重新注入到出口流中,以形成均匀的气体/液体流。 本发明尤其可用在具有叶片和油封的真空泵的润滑回路中。

    Gas pumping installation having means for regulating its pumping speed
    4.
    发明授权
    Gas pumping installation having means for regulating its pumping speed 失效
    具有用于调节其泵送速度的装置的气体泵送安装

    公开(公告)号:US5244353A

    公开(公告)日:1993-09-14

    申请号:US956243

    申请日:1992-10-05

    摘要: A Roots-type machine is connected to an enclosure to be evacuated via a suction inlet portion, and to a primary pump via a delivery outlet portion. A bellows is disposed transversely in the inlet portion, one end of the bellows being fixed in gastight manner in the wall, and the other end being closed and movable, so that the bellows forms a regulating member for regulating the gas-flow sectional area in the inlet portion. The outside face of the movable end of the bellows is subjected to the pressure in the inlet portion, and the inside face of the movable end is subjected to the pressure in the delivery outlet portion via a rod passing through the wall, and via a channel. The invention applies to Roots-type machines, in particular for automatically regulating the pumping speed so as to match it to the flow-rate of the corresponding primary pump.

    摘要翻译: 罗茨式机器通过吸入口部分连接到要抽真空的外壳,并经由出口部分连接到主泵。 波纹管横向放置在入口部分中,波纹管的一端以气密的方式固定在壁中,另一端封闭并可移动,使得波纹管形成用于调节气流截面积的调节构件 入口部分。 波纹管的可动端的外表面受到入口部分的压力,可动端的内表面经由穿过壁的杆经过输送出口部分的压力,并且经由通道 。 本发明适用于罗茨式机器,特别是用于自动调节泵送速度,以便将其与相应的主泵的流量相匹配。

    Valve which is opened by reduced pressure
    5.
    发明授权
    Valve which is opened by reduced pressure 失效
    通过减压打开的阀

    公开(公告)号:US4613111A

    公开(公告)日:1986-09-23

    申请号:US683543

    申请日:1984-12-19

    摘要: A valve which opens on reduced pressure comprises: a hollow body (1) divided into first and second portions (2 and 3) by an internal partition (4), with the first portion being provided with a first opening (5) for connection to an enclosure to be evacuated and with a second opening (6) for connection to the aspiration side of a vacuum pump; a moving valve plate (7) disposed inside the first portion; a spring (8) urging the valve plate to close the first opening; a rod (10) having one end connected to the valve plate and passing through the internal partition; and a piston (b 11) which is connected to the other end of the rod, and which divides the second portion into a first chamber (13) and a second chamber (14) which are sealed from each other, the first chamber being on the rod side of the piston and being in communication with the outside (19), and the second chamber including an orifice (22) for communication with the outside, which orifice is fitted with closure means (23), the second chamber further including means (20) putting the second chamber in communication with the first portion of the body.

    摘要翻译: 一种在减压下打开的阀包括:通过内部隔板(4)分成第一和第二部分(2和3)的中空本体(1),其中第一部分设置有第一开口(5) 要抽真空的外壳和用于连接到真空泵的抽吸侧的第二开口(6); 设置在所述第一部分内的移动阀板(7) 推动阀板关闭第一开口的弹簧(8); 杆(10),其一端连接到阀板并穿过内部隔板; 和连接到所述杆的另一端并且将所述第二部分分成彼此密封的第一室(13)和第二室(14)的活塞(b 11),所述第一室处于 活塞的杆侧并且与外部(19)连通,并且第二腔室包括用于与外部连通的孔口(22),该孔口装配有闭合装置(23),第二腔室还包括装置 (20)使所述第二室与所述身体的第一部分连通。

    Compact leak detector
    6.
    发明授权
    Compact leak detector 失效
    紧凑型检漏仪

    公开(公告)号:US06336356B1

    公开(公告)日:2002-01-08

    申请号:US09409342

    申请日:1999-09-30

    IPC分类号: G01M304

    CPC分类号: G01M3/205 G01M3/207

    摘要: The invention relates to a leak detector comprising a primary pump unit, a secondary pump unit having at least one secondary pump, a gas analyzer, a test module, a calibration module, a delivery module of the secondary pump unit, valves, and link segments. In the invention the leak detector includes a one-piece main block provided with spaces making it possible to integrate at least some of the component elements of the leak detector.

    摘要翻译: 本发明涉及一种泄漏检测器,其包括主泵单元,具有至少一个次级泵的二次泵单元,气体分析器,测试模块,校准模块,次级泵单元的输送模块,阀和连杆段 。 在本发明中,泄漏检测器包括具有空间的一体式主块,使得能够集成检漏器的至少一部分元件。

    Pumping apparatus for pumping a gas by means of an oil-sealed vane pump
and application to helium leak detectors
    7.
    发明授权
    Pumping apparatus for pumping a gas by means of an oil-sealed vane pump and application to helium leak detectors 失效
    用于通过油封泵抽气的泵装置和应用于泄漏探测器

    公开(公告)号:US5181414A

    公开(公告)日:1993-01-26

    申请号:US750999

    申请日:1991-08-28

    IPC分类号: F04C25/02 F04C28/28 G01M3/20

    CPC分类号: F04C28/28 G01M3/205

    摘要: A pumping apparatus for pumping a gas having application to helium leak detectors has a vane and oil-seal type vacuum pump immersed in a closed tank (9) partially filled with oil (10). The apparatus also includes an oil pump (20) for renewing the oil seal located inside the tank. The oil pump is equipped with a noise-reducing mixing device enabling the oil for constituting the oil seal to be mixed with a noise-reducing gas. The noise-reducing gas is fed from the outside of the tank to the mixing device by means of a pipe (24) passing through the wall of the tank and opening via a Venturi tube to the suction duct of the immersed oil pump.

    摘要翻译: 用于泵送应用于氦泄漏检测器的气体的泵送装置具有浸入部分填充有油(10)的封闭罐(9)中的叶片和油封型真空泵。 该装置还包括用于更新位于罐内的油封的油泵(20)。 油泵配备有减噪混合装置,使得用于构成油封的油与降噪气体混合。 降噪气体通过管道(24)从罐外部供给到混合装置,并通过文丘里管打开,经过浸入式油泵的吸入管道。

    Anti-return safety apparatus
    8.
    发明授权
    Anti-return safety apparatus 失效
    防回收安全装置

    公开(公告)号:US5049042A

    公开(公告)日:1991-09-17

    申请号:US574723

    申请日:1990-08-30

    摘要: An anti-return safety apparatus for an installation comprising a vacuum vessel connected to a vacuum pump having an oil seal, wherein the apparatus comprises a valve constituted by a rigid tube having a flexible tube situated therein with the two ends of the flexible tube being fixed in sealed manner to the ends of the rigid tube, a control orifice being provided through the wall of the rigid tube in the vicinity of the middle thereof, the valve being connected between the vessel and the suction inlet to the pump, and in that a slide valve suitable for establishing two different communication paths is provided suitable for establishing a connection between a common outlet C and one or other of two distinct inlets a, and b, the common outlet C being connected to the control orifice of the valve having the flexible tube, the inlet a being connected to the suction inlet of the pump, and the inlet b being opened to atmospheric pressure, the slide valve being electromagnetically controlled by a coil, itself controlled by a relay which is actuated when the motor driving the pump is connected to a power supply voltage, and which is deactivated when the motor is disconnected from the power supply voltage, the slide valve providing communication between its common outlet C and its inlet a so long as the coil is powered, and between its common outlet C and its inlet b connected to the atmosphere whenever the coil is not powered.

    摘要翻译: 一种用于安装的防回收安全装置,包括连接到具有油封的真空泵的真空容器,其中所述装置包括由刚性管构成的阀,所述阀具有位于其中的柔性管,所述柔性管的两端固定 密封地连接到刚性管的端部,通过刚性管的中部附近的壁设置有控制孔,阀连接在容器和泵的吸入口之间,并且其中 适用于建立两个不同连通路径的滑阀适于建立公共出口C和两个不同入口a中的一个或另一个的连接,以及b,公共出口C连接到具有柔性的阀的阀的控制孔 管,入口a连接到泵的吸入口,并且入口b打开到大气压力,滑阀被电磁控制 线圈本身由继电器控制,该继电器在驱动泵的电动机被连接到电源电压时被致动,并且当电动机与电源电压断开时被停用,所述滑阀在其公共出口 C及其入口,只要线圈被供电,并且每当线圈未通电时,其公共出口C和其入口b连接到大气。