Skin external preparation having excellent stability
    5.
    发明授权
    Skin external preparation having excellent stability 有权
    皮肤外用制剂具有优异的稳定性

    公开(公告)号:US08563618B2

    公开(公告)日:2013-10-22

    申请号:US12305356

    申请日:2007-04-24

    CPC分类号: A61Q19/00 A61K8/347 A61K8/735

    摘要: Disclosed is an agent for skin external preparation which is hardly reduced in viscosity even when stored for a long period under extreme high temperature storage conditions and is therefore stable. The preparation is in an emulsion form, and comprises (1) an alginic acid polyol ester having an esterification degree ranging from 75 to 95% (e.g., alginic acid propylene glycol ester) and/or a salt thereof; (2) a polyvalent metal ion (e.g., a calcium ion); and (3) a 4-alkylresolcinol (e.g., 4-n-butylresolcinol) and/or a salt thereof.

    摘要翻译: 公开了皮肤外用剂的制剂,即使在极高温保存条件下长期保存也难以降低粘度,因此稳定。 该制剂是乳液形式,并且包括(1)酯化度为75-95%的藻酸多元醇酯(例如海藻酸丙二醇酯)和/或其盐; (2)多价金属离子(例如钙离子); 和(3)4-烷基酚醛醇(例如4-正丁基甲酚醇)和/或其盐。

    Data processing apparatus and recording medium
    6.
    发明授权
    Data processing apparatus and recording medium 有权
    数据处理装置和记录介质

    公开(公告)号:US08125670B2

    公开(公告)日:2012-02-28

    申请号:US11860163

    申请日:2007-09-24

    IPC分类号: G06F3/12

    摘要: A data processing apparatus includes a data reading unit that reads data from a non-contact tag, and a restoration unit that restores a file when the data reading unit reads, from the non-contact tag, (i) location information indicating a storage location where the file is previously stored and (ii) at least one of a flag indicating that the file is to be restored and a restoration program for restoring the file, in accordance with the read at least one of the flag and the restoration program.

    摘要翻译: 数据处理装置包括从非接触式标签读取数据的数据读取单元和当数据读取单元从非接触式标签读取时恢复文件的恢复单元,(i)指示存储位置的位置信息 其中文件被预先存储,以及(ii)根据读取的标志和恢复程序中的至少一个,指示要恢复文件的标志中的至少一个和用于恢复文件的恢复程序。

    Image forming apparatus
    7.
    发明授权
    Image forming apparatus 有权
    图像形成装置

    公开(公告)号:US08031361B2

    公开(公告)日:2011-10-04

    申请号:US11853386

    申请日:2007-09-11

    IPC分类号: H04N1/04

    摘要: An aspect of the invention provides an image forming apparatus including: a image forming section that forms an image based on a print data on at least one sheet equipped with a non-contact tag; a writing section that wirelessly writes a tag data into the non-contact tag of the at least one sheet; a first cassette that holds a plurality of sheets equipped with first type non-contact tags having a first storage capacity; a second cassette that holds a plurality of sheets equipped with second type non-contact tags having a second storage capacity larger than the first storage capacity; and a selecting section that selects a print cassette from among the first and second cassettes based on a data size of the tag data. The at least one sheet on which the image is formed by the image forming section is provided from the print cassette.

    摘要翻译: 本发明的一个方面提供了一种图像形成装置,包括:图像形成部,其在至少配备有非接触标签的纸张上基于打印数据形成图像; 写入部分,其将标签数据无线地写入所述至少一个片材的非接触标签中; 第一盒,其保持配备有具有第一存储容量的第一类型非接触式标签的多个纸张; 第二盒,其保持配备有具有大于第一存储容量的第二存储容量的第二类型非接触标签的多个纸张; 以及选择部,其基于标签数据的数据大小从第一和第二盒中选择打印盒。 从打印盒提供由图像形成部分形成图像的至少一个片材。

    Network relay system and control method thereof
    8.
    发明授权
    Network relay system and control method thereof 有权
    网络中继系统及其控制方法

    公开(公告)号:US07738507B2

    公开(公告)日:2010-06-15

    申请号:US12234174

    申请日:2008-09-19

    IPC分类号: H04J3/06

    摘要: The network relay device of the invention carries out data transmission to and from an opposite device to relay data in a network. The network relay device includes: multiple ports connecting with corresponding multiple ports of the opposite device via multiple links; and a link aggregation control module that aggregates the multiple links to establish a link aggregation, which is regarded as one logic link, and carries out transmission of a control frame signal including a synchronization bit, as well as data transmission, at each port via the link aggregation. In response to detection of occurrence of a trouble in at least one of the aggregated multiple links, the link aggregation control module causes a port that connects with a normal link without the trouble among the multiple ports to stop the data transmission and send the control frame signal including the synchronization bit set equal to a first value. Here the first value functions to stop the data transmission at a corresponding port of the opposite device connecting with the normal link.

    摘要翻译: 本发明的网络中继装置对来自对方装置的数据进行数据传输,以中继网络中的数据。 网络中继设备包括:多个端口通过多个链路与相对设备的相应多个端口连接; 以及链路聚合控制模块,其聚合所述多个链路以建立被认为是一个逻辑链路的链路聚合,并且经由所述多个链路在每个端口上执行包括同步位的控制帧信号以及数据传输的传输 链接聚合。 响应于在至少一个聚合多个链路中发现故障的响应,链路聚合控制模块使得在多个端口中没有故障的与正常链路连接的端口停止数据传输并发送控制帧 包括等于第一值的同步位的信号。 这里,第一个值用于停止在与正常链路连接的相对设备的相应端口处的数据传输。

    FUEL INJECTION PUMP
    9.
    发明申请
    FUEL INJECTION PUMP 有权
    燃油喷射泵

    公开(公告)号:US20090159054A1

    公开(公告)日:2009-06-25

    申请号:US12333622

    申请日:2008-12-12

    IPC分类号: F02M37/04

    摘要: A low-pressure pump portion pumps fuel from a fuel tank. A pressure regulating valve controls pressure of fuel discharged from the low-pressure pump portion. A high-pressure pump portion pressurizes the discharged fuel. A valve cover has a mounting portion mounted with the pressure regulating valve. A camshaft moves a movable member to pressurize fuel in a high-pressure pump chamber of a cylinder so as to press-feed the fuel from the high-pressure pump portion. The low-pressure pump portion includes a rotatable member, which is rotatable integrally with the camshaft, and a pump cover, which accommodates the rotatable member. The pump cover is fixed to the pump housing. The valve cover is a separate component from the pump housing and the pump cover.

    摘要翻译: 低压泵部分从燃料箱泵送燃料。 压力调节阀控制从低压泵部排出的燃料的压力。 高压泵部分对排出的燃料加压。 阀盖具有安装有压力调节阀的安装部分。 凸轮轴使可动构件移动,对气缸的高压泵室中的燃料进行加压,从而对来自高压泵部的燃料进行加压。 低压泵部分包括与凸轮轴一体地旋转的可旋转构件和容纳可旋转构件的泵盖。 泵盖固定在泵壳体上。 阀盖是与泵壳体和泵盖分开的部件。

    Image reading device
    10.
    发明授权
    Image reading device 有权
    图像读取装置

    公开(公告)号:US07464876B2

    公开(公告)日:2008-12-16

    申请号:US11412119

    申请日:2006-04-27

    IPC分类号: G06F15/00 G06K7/10

    摘要: There is provided an image reading device, which is provided with an illuminating unit that illuminates an object, a reading unit that forms an image of the object based on light from the object, and an illumination prohibition unit that prohibits the illumination unit from illuminating the object if the illumination prohibition unit receives a command for changing to a code reading mode in which a code formed by a pictorial pattern displayed on a screen of a device is read as the object.

    摘要翻译: 提供了一种图像读取装置,其具有照射对象的照明单元,基于来自物体的光形成对象的图像的读取单元,以及禁止照明单元照射对象的照明禁止单元 如果照明禁止单元接收到用于改变为读取由设备的屏幕上显示的图形模式形成的代码作为对象的代码读取模式的命令。