Symmetrical drive for wiper components
    3.
    发明授权
    Symmetrical drive for wiper components 失效
    擦拭器部件的对称驱动

    公开(公告)号:US06727614B2

    公开(公告)日:2004-04-27

    申请号:US10443726

    申请日:2003-05-22

    IPC分类号: H02K700

    摘要: A drive unit for wiper assemblies includes a housing (2, 3; 91) surrounding a drive motor, which is associated with a gear (13, 30, 50, 60, 80, 90), whose drive shaft (5, 40, 65, 97) drive wiper components. On the housing (2, 3; 91), a connecting point (27) for a control and regulating electronics, as well as for connecting to an on-board system of a motor vehicle and a position detector (12), are provided. The drive shaft (5, 40) lies either coaxial to the drive shaft of a rotationally symmetrical motor and drive unit (1, 30, 50, 80) or the axis of symmetry (93) of the motor and gear unit (60, 90) lies in a mirror plane (78).

    摘要翻译: 用于刮水器组件的驱动单元包括围绕驱动马达的壳体(2,3; 91),所述壳体与齿轮(13,30,50,60,80,90)相关联,所述齿轮(13,30,50,60,80,90)的驱动轴(5,40,65 ,97)驱动刮水器部件。 在壳体(2,3; 91)上,设置用于控制和调节电子装置的连接点(27)以及用于连接到机动车辆的车载系统和位置检测器(12)的连接点。 驱动轴(5,40)与电动机和减速器(60,90)的旋转对称电机和驱动单元(1,30,50,80)或对称轴(93)的驱动轴同轴 )位于镜面(78)中。

    Device for opening and closing a mobile element
    4.
    发明授权
    Device for opening and closing a mobile element 有权
    用于打开和关闭移动元件的装置

    公开(公告)号:US07362040B2

    公开(公告)日:2008-04-22

    申请号:US10450985

    申请日:2002-10-08

    IPC分类号: H01L41/08

    摘要: A device for opening and closing an opening (11), in particular in a motor vehicle, by means of a motor-driven, movable part (10), with a control unit (26) and a pinch prevention sensor (14), which is disposed essentially along an edge (20) of the part (10) and/or of a frame profile (12) bordering the opening (11) and which, during the closing of the part (10), detects an obstacle (24) that is in the movement path of the part (10) and sends a signal to the control unit (26) in order to stop or reverse the movement of the part (10), wherein the pinch prevention sensor (14) has a highly elastic, electroactive polymer (EAP) material (30), in particular polyurethane, fluoroelastomer, polybutadiene, fluorosilicone, or silicone, disposed between electrodes (28, 34, 36), which produces a voltage change in the electrodes (28, 34, 36) in the event of a deformation.

    摘要翻译: 一种用于通过电动驱动的可移动部件(10)打开和关闭特别是在机动车辆中的开口(11)的装置,具有控制单元(26)和防夹传感器(14),其中 基本上沿着部分(10)的边缘(20)和/或与开口(11)接合的框架轮廓(12)布置,并且在部件(10)的关闭期间,检测障碍物(24) 即在部件(10)的运动路径中,并且向控制单元(26)发送信号以便阻止或反转部件(10)的运动,其中防夹传感器(14)具有高弹性 设置在电极(28,34,36)之间的电活性聚合物(EAP)材料(30),特别是聚氨酯,含氟弹性体,聚丁二烯,氟硅氧烷或硅氧烷,其在电极(28,34,36)中产生电压变化, 在变形的情况下。

    Wiper blade with spring bias
    5.
    发明授权
    Wiper blade with spring bias 失效
    雨刮片带弹簧偏压

    公开(公告)号:US06684449B2

    公开(公告)日:2004-02-03

    申请号:US10049713

    申请日:2002-01-18

    IPC分类号: B60S140

    摘要: A wiper blade for cleaning windows, especially of motor vehicles, is proposed, which has an elongated, rubber-elastic wiper strip (20) that can be pressed against the window (22) and is retained by a multi-member support bracket system (12) that has a main bracket (14), located in the middle portion of the support bracket system, is provided with a bolt (26), oriented transversely to the length of the wiper blade (10), for pivotable connection to a wiper arm (28) that is urged toward the window and is driven to swing, resulting in one wiper blade half near the swing axis and one wiper blade half remote from the swing axis, and the wiper blade is provided with spring means, which under tension, when the wiper blade is pressed against the window, additionally urge the half remote from the swing axis toward the window. A favorable embodiment and disposition of the spring means in terms of the masses to be moved is achieved by providing that the spring means are embodied as a leg spring (60), of which one leg (64) is braced directly or indirectly on the pivot bolt (26) and its other leg (66) is fixed to the half near the swing axis of the main bracket (14).

    摘要翻译: 提出了一种用于清洁窗户,特别是机动车辆的刮水片,其具有细长的橡胶弹性刮水条(20),其能够被压靠在窗户(22)上并被多构件支撑支架系统 12),其具有位于支撑托架系统的中间部分的主托架(14),其具有横向于刮水片(10)的长度的螺栓(26),用于可转动地连接到刮水器 臂(28)被推向窗户并被驱动摆动,导致一个刮水片一半靠近摆动轴线,一个刮水器叶片一半远离摆动轴线,并且刮水器叶片设置有弹簧装置,其处于张紧状态 当刮水片被压靠在窗户上时,另外将半个遥控器从摆动轴向向窗户方向推动。 通过设置弹簧装置被实施为腿弹簧(60),其中一个支腿(64)直接或间接地支撑在枢轴上,实现弹性装置的有利实施例和布置, 螺栓(26)和其另一支腿(66)固定在靠近主支架(14)的摆动轴线的一半。

    Control device for dual-motor wiper systems
    7.
    发明授权
    Control device for dual-motor wiper systems 失效
    双电机雨刷系统控制装置

    公开(公告)号:US06897627B2

    公开(公告)日:2005-05-24

    申请号:US10493940

    申请日:2003-05-30

    IPC分类号: B60S1/08

    CPC分类号: B60S1/0814

    摘要: An electronic triggering device for a two-motor wiper system with two electric motors is proposed, in which the triggering device includes a parallel circuit of three half bridges; one of the three half bridges intended for triggering both electric motors in common. A method for triggering such a triggering device is also proposed.

    摘要翻译: 提出了一种具有两个电动机的双电机雨刷系统的电子触发装置,其中触发装置包括三个半桥的并联电路; 用于触发两个电动机的三个半桥之一是共同的。 还提出了一种用于触发这种触发装置的方法。

    VALVE FOR CONTROLLING VOLUMETRIC FLOWS
    8.
    发明申请
    VALVE FOR CONTROLLING VOLUMETRIC FLOWS 审中-公开
    用于控制体积流量的阀

    公开(公告)号:US20100037838A1

    公开(公告)日:2010-02-18

    申请号:US12443907

    申请日:2007-10-01

    摘要: The invention relates to a valve for controlling volumetric flows in a heating and/or cooling system of a motor vehicle, comprising a valve housing (10), from which at least one inlet channel (18) and at least one outlet channel (20, 22) branch, in addition to at least one disc-type valve body (28) for controlling the flow, said body being located in the valve housing (10) so that it can rotate about the axis (31) of a driven shaft (30). According to the invention, the valve comprises means for compensating an imbalance, said means ensuring a uniform distribution of mass about the rotational axis (31) of the valve body (28). The invention also relates to a heating and/or cooling circuit (110) of motor vehicle, comprising at least one coolant control valve (131) of this type.

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于控制机动车辆的加热和/或冷却系统中的体积流量的阀,包括阀壳体(10),至少一个入口通道(18)和至少一个出口通道(20) 22)分支,除了用于控制流动的至少一个盘式阀体(28)之外,所述主体位于阀壳体(10)中,使得其可以绕从动轴的轴线(31)旋转 30)。 根据本发明,阀包括用于补偿不平衡的装置,所述装置确保质量围绕阀体(28)的旋转轴线(31)均匀分布。 本发明还涉及一种机动车辆的加热和/或冷却回路(110),其包括至少一个这种类型的冷却剂控制阀(131)。

    Gear mechanism
    9.
    发明申请
    Gear mechanism 失效
    齿轮机构

    公开(公告)号:US20070087887A1

    公开(公告)日:2007-04-19

    申请号:US10579886

    申请日:2004-10-22

    IPC分类号: F16H1/32

    CPC分类号: F16H1/32 F16H2001/2881

    摘要: Gear mechanism (10), in particular for adjusting moveable parts in a motor vehicle, comprising a spur wheel (14) which is provided with external teeth (16) and meshes with an internal gear (18) that is provided with internal teeth (20), wherein the number of internal teeth (20) to generate a certain gear step-up ratio is greater by at least one than the number of external teeth (16) and the spur wheel (14) and the internal gear (18) perform an eccentric movement relative to one another, wherein the eccentric movement is directed exclusively by means of the matching tooth geometry of the internal and external teeth (20, 16).

    摘要翻译: 齿轮机构(10),特别是用于调整机动车辆中的可移动部件,包括具有外齿(16)并与内齿轮(18)啮合的正齿轮(14),内齿轮(18)设有内齿 ),其中产生一定的齿轮升压比的内齿(20)的数量比外齿(16)和正齿轮(14)和内齿轮(18)执行的数量至少大一个 相对于彼此的偏心运动,其中所述偏心运动仅通过所述内部和外部齿(20,16)的匹配齿几何形状来引导。