公开(公告)号：US08331118B2

公开(公告)日：2012-12-11

申请号：US12522455

申请日：2008-01-07

申请人： Caryl Thome

发明人： Caryl Thome

IPC分类号： H02M3/24 ,  H02M7/5387

CPC分类号： H02M3/28 ,  B03C3/68 ,  H02M7/103

摘要： The invention relates to a direct-current high-voltage generator that comprises: current unidirectional switches (74, 76); a driver unit (130) capable of controlling the switching operation from an on-state to an off-state of a switch (74) only when a switch connected in parallel is in the on-state.

摘要翻译： 本发明涉及一种直流高压发生器，其包括：当前的单向开关（74,76）; 仅当并联连接的开关处于接通状态时，能够将开关操作从开状态（74）的断开状态控制到驱动单元（130）。

公开(公告)号：US20100033932A1

公开(公告)日：2010-02-11

申请号：US12522449

申请日：2008-01-07

申请人： Caryl Thome ,  Stéphane Robert

发明人： Caryl Thome ,  Stéphane Robert

IPC分类号： H05K7/20

CPC分类号： H05K7/20927 ,  H01L23/4735 ,  H01L2924/0002 ,  H05K7/20345 ,  H01L2924/00

摘要： The invention relates to an electronic board that comprises a planar projection plate (42) provided between an intake opening (70) and a discharge opening (72); and a plurality of rectilinear nozzles (86-90) extending through said plate along a projection direction, the projection direction of each nozzle defining an angle relative to a direction perpendicular to a sole (78) of the electronic component (6) to be cooled, the angle α being comprised in a range of −30 and +30°.

摘要翻译： 本发明涉及一种电子板，包括设置在进气口（70）和排出口（72）之间的平面突出板（42）。 以及沿着突出方向延伸穿过所述板的多个直线喷嘴（86-90），每个喷嘴的突出方向相对于垂直于要冷却的电子部件（6）的底部（78）的方向形成一个角度 角度α包含在-30和+ 30°的范围内。

公开(公告)号：US20100043641A1

公开(公告)日：2010-02-25

申请号：US12522455

申请日：2008-01-07

申请人： Caryl Thome

发明人： Caryl Thome

IPC分类号： B03C3/47 ,  H02M3/337 ,  H02M7/10 ,  B03C3/41

CPC分类号： H02M3/28 ,  B03C3/68 ,  H02M7/103

摘要： The invention relates to a direct-current high-voltage generator that comprises: current unidirectional switches (74, 76); a driver unit (130) capable of controlling the switching operation from an on-state to an off-state of a switch (74) only when a switch connected in parallel is in the on-state

摘要翻译： 本发明涉及一种直流高压发生器，其包括：当前的单向开关（74,76）; 仅当并联连接的开关处于导通状态时才能够将开关操作从开状态（74）的导通状态切换到截止状态的驱动单元（130）

公开(公告)号：US07452421B2

公开(公告)日：2008-11-18

申请号：US11049945

申请日：2005-02-04

申请人： Caryl Thome ,  Patrick Ballu ,  Eric Prus ,  Laurent Giraud

发明人： Caryl Thome ,  Patrick Ballu ,  Eric Prus ,  Laurent Giraud

IPC分类号： B05B3/00 ,  B05B3/10

CPC分类号： B05B3/1035 ,  B05B3/1042 ,  Y10S239/11

摘要： The bowl according to the invention is equipped with first magnetic coupling means adapted to cooperate with second complementary magnetic coupling means fixed on a non-rotary part of a sprayer, these first and second coupling means being adapted to exert an at least partially axial effort inducing the coupling in rotation of the bowl with a corresponding drive member. The radial width of an annular or truncated surface defined by the first coupling means is greater than the total radial width of the coupling means borne by the non-rotary part.

摘要翻译： 根据本发明的碗装备有适于与固定在喷雾器的非旋转部分上的第二互补磁耦合装置配合的第一磁耦合装置，这些第一和第二耦合装置适于施加至少部分轴向的力 碗的旋转与相应的驱动构件的联接。 由第一联接装置限定的环形或截头表面的径向宽度大于由非旋转部分承载的联接装置的总径向宽度。

公开(公告)号：US20080164342A1

公开(公告)日：2008-07-10

申请号：US11573864

申请日：2005-08-24

申请人： Patrick Ballu ,  Caryl Thome

发明人： Patrick Ballu ,  Caryl Thome

IPC分类号： B05B3/10

CPC分类号： B05B3/1042 ,  B05B3/1014 ,  B05B3/1035 ,  B05B12/08

摘要： The invention concerns a rotary nozzle combination (P) for coating product comprising an atomizing bowl (3) and a rotor (11) adapted to rotate the bowl about a geometrical axis (X-X′), and means (4, 5, 6, 7) for controlling the presence and/or proper mounting of the bowl (3) on the rotor (11). The rotor (11) is spaced apart from a non-rotating part (P1) and the control means comprise first means (4, 5) enabling a force (F3) to be applied on the bowl (3) tending to vary the thickness of an air-film of the pneumatic thrust bearing (P1), as well as second means (7, 8) for determining the air pressure in the bearing (P1). The pressure of air in the thrust bearing (P1) can be determined when the latter is normally supplied and compared with at least one reference value.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于涂覆产品的旋转喷嘴组合（P），其包括雾化碗（3）和适于围绕几何轴线（X-X'）旋转碗的转子（11），以及装置（4,5,6） ，7），用于控制碗（3）在转子（11）上的存在和/或适当地安装。 转子（11）与非旋转部件（P 1> 1）间隔开，并且控制装置包括使第一装置（4,5）能够产生力（F 3> ）被施加到倾向于改变气动推力轴承（P 1 SUB 1）的空气膜的厚度的碗（3）上，以及用于确定气动推力轴承的气膜的第二装置（7,8） 轴承中的空气压力（P <1> 1）。 推力轴承中的空气压力（P <1> 1）可以在正常供给时被确定，并与至少一个参考值进行比较。

公开(公告)号：US5106024A

公开(公告)日：1992-04-21

申请号：US576450

申请日：1990-09-12

申请人： Andre Frene ,  Eric Prus ,  Caryl Thome

发明人： Andre Frene ,  Eric Prus ,  Caryl Thome

IPC分类号： B05B5/16 ,  B05B12/14

CPC分类号： B05B5/1633 ,  B05B12/14

摘要： A coating product sprayer installation enabling a rapid change of coating product. The installation includes two parallel distribution branches each containing a piston or membrane type intermediate storage tank defining an actuation chamber actuated by a liquid, the branches being connected by means of valves between a coating product change unit and at least one coating product sprayer. The apparatus can be used advantageously for electrostatic spraying of conductive coating products.

摘要翻译： PCT No.PCT / FR90 / 00100 Sec。 371 1990年9月12日第 102（e）1990年9月12日PCT PCT 1991年1月2日提交的涂料产品喷涂机安装，可快速更换涂料产品。 该装置包括两个平行的分配支路，每个分配支路分别包含活塞或膜式中间储罐，该中间储罐限定由液体致动的致动室，该分支通过涂覆产品更换单元和至少一个涂料产品喷雾器之间的阀连接。 该设备可有利地用于导电涂层产品的静电喷涂。

公开(公告)号：US07916481B2

公开(公告)日：2011-03-29

申请号：US12522449

申请日：2008-01-07

申请人： Caryl Thome ,  Stéphane Robert

发明人： Caryl Thome ,  Stéphane Robert

IPC分类号： H05K7/20

CPC分类号： H05K7/20927 ,  H01L23/4735 ,  H01L2924/0002 ,  H05K7/20345 ,  H01L2924/00

摘要： The invention relates to an electronic board that comprises: a planar projection plate (42) provided between an intake opening (70) and a discharge opening (72); and a plurality of rectilinear nozzles (86-90) extending through said plate along a projection direction, the projection direction of each nozzle defining an angle relative to a direction perpendicular to a sole (78) of the electronic component (6) to be cooled, the angle α being comprised in a range of −30 and +30°.

摘要翻译： 本发明涉及一种电子板，包括：设置在进气口（70）和排出口（72）之间的平面突出板（42）。 以及沿着突出方向延伸穿过所述板的多个直线喷嘴（86-90），每个喷嘴的突出方向相对于垂直于要冷却的电子部件（6）的底部（78）的方向形成一个角度 角度α在-30和+ 30°的范围内。

公开(公告)号：US20080230003A1

公开(公告)日：2008-09-25

申请号：US12067378

申请日：2006-09-18

申请人： Cedric Le Strat ,  Caryl Thome

发明人： Cedric Le Strat ,  Caryl Thome

IPC分类号： B05C5/00

CPC分类号： B05B5/1625 ,  B05B5/1675 ,  B05B12/006 ,  B05B12/1418 ,  B05B13/0431 ,  B05B13/0452

摘要： This installation for spraying a multi-component coating material comprises at least one robot (1) having a moving portion (6) carrying at least one electrostatic sprayer (8), the coating material comprising an electrically-conductive component together with at least one second component that is electrically insulating or poorly conductive. The installation comprises firstly a main tank (7) fitted with means (71) for making a temporary connection with a circuit (11) for dispensing the first component, and being raised to a high voltage when said connection means are not connected, and secondly a feed circuit (10, 101, 102) for continuously feeding the or each second component. The main tank (7) and the or each second component feed circuit (10, 101, 102) are carried by the moving portion (6) of the robot (1) and connected to feed the sprayer.

摘要翻译： 用于喷涂多组分涂料的该装置包括至少一个机器人（1），其具有运送部分（6），该运动部分承载至少一个静电喷雾器（8），所述涂层材料包括导电部件以及至少一个第二 电气绝缘或导电不良的部件。 该装置首先包括装有用于与用于分配第一部件的电路（11）暂时连接的装置（71）的主箱（7），并且当所述连接装置未连接时升高到高电压 用于连续地供给所述或每个第二部件的进料回路（10,101,102）。 主罐（7）和每个第二部件供给回路（10,101,102）由机器人（1）的移动部分（6）承载并连接以供给喷雾器。

公开(公告)号：US5744190A

公开(公告)日：1998-04-28

申请号：US559087

申请日：1995-11-17

申请人： Caryl Thome

发明人： Caryl Thome

IPC分类号： B05D1/02 ,  B05B12/08 ,  B05B12/12 ,  B05B13/02 ,  B05B13/04 ,  B05C11/00

CPC分类号： B05B12/124 ,  B05B13/0452 ,  B05B5/1675 ,  B05B9/047

摘要： In a process and device for spraying a coating product onto an article from a sprayer to which coating product is supplied from a reservoir equipped with a piston which is moved along a path in order to transport the coating product to the sprayer, movement of the piston is controlled as a function of movement of the sprayer relative to the article.

摘要翻译： 在用于将涂料从喷雾器喷涂到制品上的方法和装置中，所述喷涂器从装有沿着路径移动的活塞的储存器供应涂料，以便将涂料产品运送到喷雾器，活塞的运动 作为喷雾器相对于物品的运动的函数被控制。

公开(公告)号：US5738727A

公开(公告)日：1998-04-14

申请号：US618836

申请日：1996-03-20

申请人： Dominique Cebola ,  Eric Prus ,  Caryl Thome

发明人： Dominique Cebola ,  Eric Prus ,  Caryl Thome

IPC分类号： B05B5/08 ,  B05B13/04 ,  B05B5/025

CPC分类号： B05B5/08 ,  B05B13/0452

摘要： An electrostatic coating product spraying device comprising: at least one sprayer having an electrostatic charging mechanism; and a support structure supporting the at least one sprayer, the structure including elements which are at ground potential, wherein the support structure includes an electrostatic shield positioned and arranged so that the electrostatic charging mechanism is located between the electrostatic shield and an object to be coated. The electrostatic shield is maintained at a potential differing from ground potential.

摘要翻译： 一种静电涂布产品喷涂装置，包括：具有静电充电机构的至少一个喷雾器; 以及支撑所述至少一个喷雾器的支撑结构，所述结构包括处于地电位的元件，其中所述支撑结构包括定位和布置的静电屏蔽，使得所述静电充电机构位于所述静电屏蔽和待涂覆物体之间 。 静电屏蔽保持在与地电势不同的电位。