Electric drive unit
    4.
    发明授权
    Electric drive unit 有权
    电动单元

    公开(公告)号:US07345386B2

    公开(公告)日:2008-03-18

    申请号:US10498742

    申请日:2002-11-27

    IPC分类号: H02K1/32

    CPC分类号: H02K11/33 H02K7/14 H02K9/06

    摘要: An electric drive unit includes an electric motor for driving a fan. The motor has an electronic control module. An impeller wheel for producing a working air flow is mounted by bearings on an axle of the electric motor. The hub of the impeller wheel has at least one preferably two walls enclosing a cooling space or cooling space portions. At least one cooling surface of a cooling body is in contact with components of the electronic control module and projects into the cooling space. A gap formed between the hub of the impeller wheel and a carrier section communicates with an inner hub space. Holes (43, 322) communicating with the hub inner space are provided in at least one component of the electric drive unit. When the impeller wheel rotes a convection cooling air flow is established between the gap and the holes.

    摘要翻译: 电驱动单元包括用于驱动风扇的电动马达。 电机具有电子控制模块。 用于产生工作气流的叶轮被安装在电动机轴上的轴承上。 叶轮的轮毂具有封闭冷却空间或冷却空间部分的至少一个优选的两个壁。 冷却体的至少一个冷却表面与电子控制模块的部件接触并投入冷却空间。 在叶轮和轮毂部分的轮毂之间形成的间隙与内轮毂空间连通。 在电驱动单元的至少一个部件中设置与毂内部空间连通的孔(43,42)。 当叶轮旋转时,在间隙和孔之间建立对流冷却空气流。

    Electric drive unit
    5.
    发明申请
    Electric drive unit 有权
    电动单元

    公开(公告)号:US20050116554A1

    公开(公告)日:2005-06-02

    申请号:US10498742

    申请日:2002-11-27

    CPC分类号: H02K11/33 H02K7/14 H02K9/06

    摘要: The invention relates to an electric drive unit comprising an electronic control module and an electric motor. The cooling of the components of the electric drive unit should be effected in a simple manner. To this end, the hub of the impeller wheel, which is situated on the rotation axis of the electric motor and provided for producing a working air flow, has a two-walled design, whereby a hub inner space is formed between the outer wall and the inner wall of the hub of the impeller wheel. At least one cooling surface of the cooling body, said surface being in contact with components of the electronic control module, projects into the hub inner space. A gap communicating with the hub inner space, is formed between the hub of the impeller wheel and a carrier section which supports the electronic control module and the electric motor. In addition, through-holes communicating with the hub inner space are provided in at least one component of the electric drive unit. When the electric drive unit operates and the impeller wheel is in motion an air flow between the gap and the through-holes is established. The invention also relates to an electric drive unit with a fan motor.

    摘要翻译: 本发明涉及包括电子控制模块和电动机的电动驱动单元。 电驱动装置的部件冷却应以简单的方式进行。 为此,位于电动机的旋转轴上并用于产生工作空气流的叶轮的轮毂具有双壁设计,由此在外壁和 叶轮的轮毂内壁。 冷却体的至少一个冷却表面,所述表面与电子控制模块的部件接触,突出到毂内部空间中。 与叶轮内部空间连通的间隙形成在叶轮的轮毂和支撑电子控制模块和电动机的承载部之间。 此外,在电驱动单元的至少一个部件中设置有与毂内部空间连通的通孔。 当电驱动单元操作并且叶轮移动时,间隙和通孔之间的空气流动被建立。 本发明还涉及具有风扇马达的电驱动单元。

    Method and arrangement for entering contents of a franking imprint into a postage meter machine
    6.
    发明授权
    Method and arrangement for entering contents of a franking imprint into a postage meter machine 失效
    将邮资印记内容输入邮资计量机的方法和安排

    公开(公告)号:US07133849B1

    公开(公告)日:2006-11-07

    申请号:US09527138

    申请日:2000-03-16

    申请人: Wolfgang Thiel

    发明人: Wolfgang Thiel

    IPC分类号: G06F17/00

    摘要: In an arrangement and method for entering postage the contents of a franking image into a postage meter machine, the franking image is initially incompletely pre-installed. The franking imprint data for a selection are ordered at least according to mail carrier and/or countries in a data bank of the manufacturer and can be allocated to the serial number of the machine. The postage meter machine serial number is entered in a step separate therefrom. As needed, data can be loaded or selected with a specific, country-specific and/or carrier-specific chip card in order to finally configure the postage meter machine.

    摘要翻译: 在将邮资内容输入邮资计费机的邮寄方式中,首先不完全预先贴上印章图像。 至少根据制造商的数据库中的邮件承运人和/或国家订购选择的印条印记数据,并且可以分配给机器的序列号。 邮资计量机序列号与其分开输入。 根据需要,可以使用特定的特定国家和/或运营商特定的芯片卡加载或选择数据,以便最终配置邮资计费机。

    Method for protecting a device against operation with unallowed consumables and arrangement for the implementation of the method
    7.
    发明授权
    Method for protecting a device against operation with unallowed consumables and arrangement for the implementation of the method 失效
    保护设备免受不可消耗的消耗品操作的方法以及执行该方法的布置

    公开(公告)号:US06978255B1

    公开(公告)日:2005-12-20

    申请号:US09723029

    申请日:2000-11-27

    IPC分类号: B41J2/175 G07B17/00 G06F17/60

    摘要: In a method and apparatus for protecting a device against operation with unallowed consumables whose authenticity is checked in a remote data center, at least one code word is generated, an allocation to a specific consumable is stored in the form of a dataset with a reference code word, the consumable is aggregated with the generated code word, which has a predetermined relationship to the reference code word or to a group of reference code words that are stored in the data center. An operation for the replacement of a consumable in a device remote from the data center is detected and a communication connection is set up between the device and the remote data center and the code word aggregated with the consumable is communicated to the data center. The communicated code word is received in the data center and the authenticity of the consumable on the basis of a stored reference code word is checked at the data center, which transmits a message to the device after checking the code.

    摘要翻译: 在用于通过在远程数据中心中检查其真实性的不允许的消耗品来保护设备免受操作的方法和装置中,生成至少一个代码字,以具有参考代码的数据集的形式存储对特定耗材的分配 单词,消耗品与生成的代码字聚合,该代码字与参考代码字或存储在数据中心中的一组参考代码字具有预定的关系。 检测用于替换远离数据中心的设备中的消耗品的操作,并且在设备和远程数据中心之间建立通信连接,并将与消耗品聚合的代码字传送到数据中心。 在数据中心中接收所传送的码字,并在数据中心检查基于存储的参考码字的消耗品的真实性,数据中心在检查码之后向设备发送消息。

    Method and arrangement for data processing in a mail shipping system having a postage meter machine wherein a carrier-identifying mark is scanned and processed
    8.
    发明授权
    Method and arrangement for data processing in a mail shipping system having a postage meter machine wherein a carrier-identifying mark is scanned and processed 失效
    具有邮资计费机的邮件运送系统中的数据处理方法和装置,其中扫描和处理载体识别标记

    公开(公告)号:US06282525B1

    公开(公告)日:2001-08-28

    申请号:US08850805

    申请日:1997-05-02

    IPC分类号: G06F1700

    摘要: In an arrangement and method for data processing in a mail shipping system, a document is supplied to the mail shipping system having information printed thereon identifying a carrier to be used for shipping the document and/or cost center information identifying a cost center which produced the document. The printed information is scanned at the mail shipping system and the scanned information is stored and is used for calculating a fee for shipping the document and for selecting an appropriate print format, respectively allocated to the carrier and/or the cost center identified in the scanned information, and a franking imprint is printed on the document embodying the appropriate fee and print format. Each carrier which is available for use for shipping the document, and each cost center among a number of cost centers which share usage of the mail shipping system, respectively has a carrier identification number or a cost center number allocated thereto. Changes in the print format, or other data changes, can be made by entering the cost center number or the carrier number into a postage meter machine in the shipping system. Accounting information can be generated and supplied, upon request, to a personal computer at any of the cost centers.

    摘要翻译: 在邮件运送系统中的数据处理的安排和方法中,将文档提供给具有打印在其上的信息的邮件运送系统,其中标识要用于运送文档的运营商和/或标识成本中心的成本中心信息, 文件。 打印的信息在邮件发送系统中被扫描,并且扫描的信息被存储,并用于计算用于运送文件的费用,并且用于选择分配给被扫描的运营商和/或成本中心的适当的打印格式 信息和印章印在印有适当费用和印刷格式的文件上。 可用于运送文件的每个运营商以及分配邮件运送系统的多个成本中心中的每个成本中心分别具有分配给其的运营商识别号码或成本中心号码。 打印格式或其他数据更改的更改可以通过在运输系统中输入成本中心号码或运输商号码到邮资计费器机器中进行。 会计信息可以根据要求生成并提供给任何成本中心的个人计算机。

    Method and arrangement for generating and checking a security impression
    9.
    发明授权
    Method and arrangement for generating and checking a security impression 失效
    生成和检查安全印象的方法和安排

    公开(公告)号:US5970151A

    公开(公告)日:1999-10-19

    申请号:US898174

    申请日:1997-07-22

    IPC分类号: G07B17/00 H04L9/02

    摘要: A method for checking a security imprint in a postage meter machine having a microprocessor includes the steps of encoding data for a security mark pixel image and inserts the encoded data into the remaining, fixed and variable pixel image data during printing. The method includes steps for forming a mark symbol sequence from an encoded combination number which is composed of at least a first number (sum of all postage values since the last reloading date), an optional second number added to said first number, a third number (postage value) and a fourth number (of the serial number), and for enabling a check of the security imprint by a postal authority. Manipulatons can be recognized using further data stored and/or calculated in a remote data center. An arrangement conducting a for check includes a mark reader composed of a CCD line camera, a D/A converter, a comparator and an encoder which are connected via an input/output unit to an input unit. A communication link can be established between the meter and the data center to evaluate mark data in a computerized manner.

    摘要翻译: 一种用于在具有微处理器的邮资计费器机器中检查安全印记的方法包括以下步骤:编码安全标记像素图像的数据,并将打印中的编码数据插入剩余的固定和可变像素图像数据。 该方法包括从编码的组合号形成标记符号序列的步骤,编码的组合号由至少第一个数字(自上次重新加载日期以来的所有邮资值的总和)组合,添加到所述第一个号码的可选的第二个号码,第三个号码 (邮资值)和第四个号码(序列号),并且能够由邮政机关检查安全印记。 可以使用在远程数据中心中存储和/或计算的更多数据来识别人造血管。 执行检查的装置包括由经由输入/输出单元连接到输入单元的CCD线相机,D / A转换器,比较器和编码器组成的标记读取器。 可以在仪表和数据中心之间建立通信链路,以计算机化的方式评估标记数据。

    Method and arrangement for generating and checking a security imprint

    公开(公告)号:US5953426A

    公开(公告)日:1999-09-14

    申请号:US798604

    申请日:1997-02-11

    摘要: A method for checking a security imprint in a postage meter machine having a microprocessor includes the steps of encoding data for a security mark pixel image and inserts the encoded data into the remaining, fixed and variable pixel image data during printing. The method includes steps for forming a mark symbol sequence from an encoded combination number which is composed of at least a first number (sum of all postage values since the last reloading date), an optional second number added to said first number, a third number (postage value) and a fourth number (of the serial number), and for enabling a check of the security imprint by a postal authority. Manipulations can be recognized using further data stored and/or calculated in a remote data center. An arrangement conducting a for check includes a mark reader composed of a CCD line camera, a D/A converter, a comparator and an encoder which are connected via an input/output unit to an input unit. A communication link can be established between the meter and the data center to evaluate mark data in a computerized manner.