Apparatus for restraining an energy store
    5.
    发明授权
    Apparatus for restraining an energy store 有权
    用于限制能量储存装置

    公开(公告)号:US08597820B2

    公开(公告)日:2013-12-03

    申请号:US13366571

    申请日:2012-02-06

    IPC分类号: H01M6/42 H01M2/00

    CPC分类号: H01M2/1083

    摘要: A device for restraining an energy store is provided that includes one or more cells disposed between a first side of the energy store and a second side of the energy store vertically opposite to the first side. The device has at least one first mounting device designed for transferring a first clamping force acting in the direction of the second side to the first side of the energy store, and at least one second mounting device designed for transferring a second clamping force acting in the direction of the first side to the second side o the energy store, and at least one elastic clamping device designed for providing the first and second clamping forces and further designed for adapting a distance between the at least one first mounting device and the at least one second mounting device to a permissible distance between the first and the second side.

    摘要翻译: 提供了一种用于限制能量存储的装置,其包括设置在能量存储器的第一侧和与第一侧垂直相对的能量存储器的第二侧之间的一个或多个单元。 该装置具有至少一个第一安装装置,其被设计用于将在第二侧方向上作用的第一夹紧力传递到能量存储器的第一侧;以及至少一个第二安装装置,设计成用于传递作用在该能量储存器中的第二夹紧力 至少一个弹性夹紧装置,其设计用于提供第一和第二夹紧力,并进一步设计成用于使至少一个第一安装装置与至少一个第一安装装置之间的距离 第二安装装置到第一和第二侧之间的允许距离。

    Apparatus for the electrical connection of cell arresters
    9.
    发明授权
    Apparatus for the electrical connection of cell arresters 有权
    用于电连接电池避雷器的装置

    公开(公告)号:US07845991B2

    公开(公告)日:2010-12-07

    申请号:US12570056

    申请日:2009-09-30

    IPC分类号: H01R11/09

    摘要: An apparatus for the electrical connection of cell arresters is provided. The apparatus having a first contact element having a first guide device and a second guide device, the first guide device being designed to rest against a first cell arrester and the second guide device being designed to rest against a second cell arrester. The apparatus also comprises a second contact element having at least one first holding device and at least one second holding device, the at least one first holding device being designed to surround the first guide device and the first cell arrester and the at least one second holding device being designed to surround the second guide device and the second cell arrester.

    摘要翻译: 提供了一种用于电连接电池避雷器的装置。 所述装置具有第一接触元件,所述第一接触元件具有第一引导装置和第二引导装置,所述第一引导装置被设计成抵靠第一细胞避雷器,并且所述第二引导装置设计成抵靠第二细胞避雷器。 该装置还包括具有至少一个第一保持装置和至少一个第二保持装置的第二接触元件,所述至少一个第一保持装置设计成围绕第一引导装置和第一电池避雷器以及至少一个第二保持装置 设备被设计成围绕第二引导装置和第二电池避雷器。