Lamp assembly
    2.
    发明授权
    Lamp assembly 有权
    灯组件

    公开(公告)号:US08454216B2

    公开(公告)日:2013-06-04

    申请号:US13060711

    申请日:2009-08-31

    IPC分类号: F21S8/10 B60Q1/02 F21V11/00

    摘要: It is provided a lamp assembly (10) for an automotive headlamp, comprising an LED (12) for emitting light rays, a housing (16), to which the LED (12) is detachably connectable, wherein the housing (16) comprises an entrance window (20) assigned to the LED (12), and a guiding element (22) for guiding the light rays passing through the entrance window (20), wherein the guiding element (22) is connected to the housing (16). Since the LED (12) is detachable connected to the housing (16) a defect LED (12) can by exchanged by only exchanging the LED (12) itself without exchanging the whole lamp assembly (10) including the housing (16) and the guiding element (22). Since the correct position of the bright/dark-cutoff may be provided by the entrance window (20) and/or the guiding element (22) only, a misalignment of a newly inserted LED (12) does not affect the correct position of the bright/dark-cutoff. The exchange of a LED (12) is facilitated and without affecting the correct position of the bright/dark-cutoff.

    摘要翻译: 提供了一种用于汽车前照灯的灯组件(10),其包括用于发射光线的LED(12),壳体(16),LED(12)可拆卸地连接到该壳体上,其中壳体(16)包括 分配给LED(12)的入口窗(20)和用于引导穿过入口窗(20)的光线的引导元件(22),其中引导元件(22)连接到壳体(16)。 由于LED(12)可拆卸地连接到壳体(16),所以可以通过仅更换LED(12)而不更换包括壳体(16)的整个灯组件(10)而交换缺陷LED(12) 引导元件(22)。 由于只有入口窗(20)和/或引导元件(22)可以提供亮/暗截止的正确位置,新插入的LED(12)的未对准不会影响 亮/暗截止。 促进LED(12)的更换并且不影响亮/暗截止的正确位置。

    LAMP ASSEMBLY
    3.
    发明申请
    LAMP ASSEMBLY 有权
    灯组件

    公开(公告)号:US20110149586A1

    公开(公告)日:2011-06-23

    申请号:US13060711

    申请日:2009-08-31

    IPC分类号: F21S8/10 B60Q1/02 F21V11/00

    摘要: It is provided a lamp assembly (10) for an automotive headlamp, comprising an LED (12) for emitting light rays, a housing (16), to which the LED (12) is detachably connectable, wherein the housing (16) comprises an entrance window (20) assigned to the LED (12), and a guiding element (22) for guiding the light rays passing through the entrance window (20), wherein the guiding element (22) is connected to the housing (16). Since the LED (12) is detachable connected to the housing (16) a defect LED (12) can by exchanged by only exchanging the LED (12) itself without exchanging the whole lamp assembly (10) including the housing (16) and the guiding element (22). Since the correct position of the bright/dark-cutoff may be provided by the entrance window (20) and/or the guiding element (22) only, a misalignment of a newly inserted LED (12) does not affect the correct position of the bright/dark-cutoff. The exchange of a LED (12) is facilitated and without affecting the correct position of the bright/dark-cutoff.

    摘要翻译: 提供了一种用于汽车前照灯的灯组件(10),其包括用于发射光线的LED(12),壳体(16),LED(12)可拆卸地连接到该壳体上,其中壳体(16)包括 分配给LED(12)的入口窗(20)和用于引导穿过入口窗(20)的光线的引导元件(22),其中引导元件(22)连接到壳体(16)。 由于LED(12)可拆卸地连接到壳体(16),所以可以通过仅更换LED(12)而不更换包括壳体(16)的整个灯组件(10)而交换缺陷LED(12) 引导元件(22)。 由于只有入口窗(20)和/或引导元件(22)可以提供亮/暗截止的正确位置,新插入的LED(12)的未对准不会影响 亮/暗截止。 促进LED(12)的更换并且不影响亮/暗截止的正确位置。

    LED collimator element for a vehicle headlight with a low-beam function
    4.
    发明授权
    LED collimator element for a vehicle headlight with a low-beam function 有权
    用于具有近光功能的车辆前灯的LED准直器元件

    公开(公告)号:US08523413B2

    公开(公告)日:2013-09-03

    申请号:US12096924

    申请日:2006-12-04

    IPC分类号: F21V11/00

    摘要: The invention relates to a LED collimator element for a vehicle headlight with a low-beam function, which emits at least visible light of one color from at least one region of a light source. The LED collimator element (1) has at least one LED (2) as such a light source, whose predominant part of the light radiated in operation can be directly radiated in a radiation angular range of the LED collimator element (1), and comprises a collimator (3) deflecting the light which is not radiated in the radiation angular range of the LED collimator element (1) into the radiation angular range, wherein the LED collimator element (1) is asymmetrically structured at least regarding a collimator cutting plane (4) in such a way that a defined non-uniform brightness distribution is achievable in a radiation plane of the LED collimator element (1) defined orthogonally with respect to the collimator cutting plane (4) and with respect to a main direction of radiation of the LED collimator element (1), and at least one filter (12) is to be arranged at least in one region of the collimator (3) in such a way that, when realizing the low-beam function, the area of the traffic space, which lies below the bright-dark cut-off can be illuminated in defined areas with visible light of different colors.

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于具有近光功能的车辆前灯的LED准直器元件,其至少从光源的至少一个区域发射一种颜色的可见光。 LED准直器元件(1)具有作为这样的光源的至少一个LED(2),其主要部分的光在工作中辐射可以直接辐射在LED准直器元件(1)的辐射角范围内,并且包括 准直器(3)将未在LED准直器元件(1)的辐射角度范围内辐射的光偏转到辐射角度范围内,其中LED准直器元件(1)至少关于准直器切割平面 4),使得在相对于准直器切割平面(4)正交定义的LED准直器元件(1)的辐射平面中并且相对于主要的辐射方向可以实现限定的不均匀的亮度分布 LED准直器元件(1)和至少一个滤光器(12)至少在准直器(3)的一个区域中被布置成使得当实现近光功能时,流量的区域 空间,位于b 可以在明亮的暗区切断,可以在具有不同颜色的可见光的定义区域中照亮。

    Led Lamp System
    6.
    发明申请
    Led Lamp System 审中-公开
    LED灯系统

    公开(公告)号:US20080298059A1

    公开(公告)日:2008-12-04

    申请号:US11573042

    申请日:2005-08-02

    IPC分类号: F21S2/00 H01J1/62

    摘要: The invention relates to an LED lamp system comprising at least one LED element (4) for emission of light, a chamber (1) with inner sidewall faces (2), which are designed to be at least partially highly reflective, with a light entrance face (3) for the emitted light and with an exit opening (6) for the light radiated into the chamber (1) and reflected from the inner side wall faces (2), and a collimator (7), which is arranged at the exit opening (6) of the chamber (1) and which has an outcoupling opening (9) facing said exit opening.

    摘要翻译: 本发明涉及一种LED灯系统,其包括用于发光的至少一个LED元件(4),具有内侧壁面(2)的腔室(1),其被设计为至少部分高度反射的,具有光入口 用于发射光的面(3)和用于照射到室(1)中并从内侧壁面(2)反射的光的出口(6)和准直器(7),该准直器 所述腔室(1)的出口(6)并且具有面向所述出口的出口开口(9)。

    Integral lighting assembly
    7.
    发明授权

    公开(公告)号:US09732923B2

    公开(公告)日:2017-08-15

    申请号:US13635798

    申请日:2011-03-21

    IPC分类号: B60Q3/04 F21S8/10 F21V7/00

    摘要: The invention describes an integral lighting assembly (1A, 1B, 1C, 1D, 1E) comprising an optical arrangement (2, 3); a first light source (S1) for generating a first beam (L1) of light; a first collimator (C1) for directing the first beam (L1) at the optical arrangement (2, 3); a second light source (S2) for generating a second beam (L2) of light; and a second collimator (C2) for directing the second beam (L2) at the optical arrangement (2, 3), wherein the optical arrangement (2, 3) is realized to manipulate the first and second light beams (L1, L2) to give a first exit beam (BLO) and a second exit beam (BRI) such that the first exit beam (BLO) and the second exit beam (BRI) are partially combined in an overlap region (44) on a projection plane (4) located at a predefined distance from the integral lighting assembly (1A, 1B, 1C, 1D, 1E). The invention further describes an automotive headlamp arrangement (12) comprising such an integral lighting assembly (1A, 1B, 1C, 1D, 1E).

    Light Device
    10.
    发明申请
    Light Device 审中-公开
    灯光装置

    公开(公告)号:US20080273332A1

    公开(公告)日:2008-11-06

    申请号:US12090885

    申请日:2006-10-18

    IPC分类号: F21V29/00

    摘要: A light device comprising a side emitting light source (1) having a predetermined spatial intensity distribution, at least one optical element (2) and a base (3) as a heat sink, on which the light source (1) is supported, whereby the light device is formed in such a way that different optical elements (2) are mountable on the base (3) in order to achieve individual characteristics of light (6) leaving the light device.

    摘要翻译: 一种光装置,包括具有预定空间强度分布的侧发射光源(1),作为散热器的至少一个光学元件(2)和基座(3),所述光源(1)支撑在所述光源上,由此 光装置以不同的光学元件(2)可安装在基座(3)上以便实现离开光装置的光(6)的各自特性的方式形成。