Method for producing a rotor comprising a step of machining grooves in the teeth of the poles, and rotor obtained by said method
    2.
    发明授权
    Method for producing a rotor comprising a step of machining grooves in the teeth of the poles, and rotor obtained by said method 有权
    一种转子的制造方法,其特征在于,包括在所述磁极的齿中加工凹槽的步骤,以及通过所述方法得到的转子

    公开(公告)号:US07969061B2

    公开(公告)日:2011-06-28

    申请号:US12294334

    申请日:2007-04-26

    IPC分类号: H02K15/02

    摘要: A method for producing a claw-pole rotor, including: a step of mounting polar wheels on the shaft in such a way that each tooth of a polar wheel is located in the existing space between two consecutive teeth of the other polar wheel; a step of machining the lateral faces facing two adjacent teeth, whereby an axial groove is machined in each lateral face; and a step of mounting a magnetic element between two adjacent teeth such that the magnetic element is received in the axial grooves. The method is characterized in that the step of machining lateral faces is carried out before the step of mounting polar wheels on the shaft. The invention also relates to a rotor obtained by such a method.

    摘要翻译: 一种制造爪极转子的方法,包括:将极轮安装在轴上的步骤,使得极轮的每个齿位于另一极轮的两个连续齿之间的现有空间中; 加工面向两个相邻齿的侧面的步骤,由此在每个侧面中加工轴向凹槽; 以及在两个相邻齿之间安装磁性元件以使得所述磁性元件容纳在所述轴向槽中的步骤。 该方法的特征在于,在将极轮安装在轴上的步骤之前进行加工侧面的步骤。 本发明还涉及通过这种方法获得的转子。

    Method for assembling conductive segments of a rotor winding or stator winding in a rotary electric machine
    3.
    发明授权
    Method for assembling conductive segments of a rotor winding or stator winding in a rotary electric machine 有权
    用于组装旋转电机中的转子绕组或定子绕组的导电段的方法

    公开(公告)号:US06915556B2

    公开(公告)日:2005-07-12

    申请号:US10240943

    申请日:2002-02-28

    摘要: This process for assembling conductive segments (16) of a rotor or stator winding of a rotary electrical machine comprises the stages consisting in inserting the conductive segments (16) in slots arranged in a core (12) of the rotor or of the stator in such a way that the conductive segments project beyond the latter by their free ends, and in welding the conductive segments in pairs by their projecting free ends to form a winding (14) around the rotor or the stator.The conductive segments each being formed by a wire of electrically conductive material covered with a layer of electrically insulating material, the layer of electrically insulating material is eliminated, in the zone in which the conductive segments are welded, by the means used to weld the latter.Application to the assembly of conductive segments of a rotor or stator winding of a motor-vehicle alternator.

    摘要翻译: 用于组装旋转电机的转子或定子绕组的导电段(16)的该过程包括将导电段(16)插入设置在转子或定子的芯(12)中的槽中的级 导电部分通过其自由端突出超过后者的方式,并且通过其突出的自由端成对地焊接导电段,以形成围绕转子或定子的绕组(14)。 每个导电段由导电材料的导线形成,覆盖有电绝缘材料层,电绝缘材料层在导电段被焊接的区域中被用于焊接后者的装置消除 。 应用于机动车辆交流发电机的转子或定子绕组的导电段的组装。

    METHOD FOR PRODUCING A ROTOR COMPRISING A STEP OF MACHINING GROOVES IN THE TEETH OF THE POLES, AND ROTOR OBTAINED BY SAID METHOD
    4.
    发明申请
    METHOD FOR PRODUCING A ROTOR COMPRISING A STEP OF MACHINING GROOVES IN THE TEETH OF THE POLES, AND ROTOR OBTAINED BY SAID METHOD 有权
    用于制造包括在波浪中加工栅格的步骤的转子的方法和由所述方法获得的转子

    公开(公告)号:US20100013339A1

    公开(公告)日:2010-01-21

    申请号:US12294334

    申请日:2007-04-26

    IPC分类号: H02K15/03 H02K21/12 H02K1/27

    摘要: A method for producing a claw-pole rotor, comprising: a step of mounting polar wheels on the shaft in such a way that each tooth of a polar wheel is located in the existing space between two consecutive teeth of the other polar wheel; a step of machining the lateral faces facing two adjacent teeth, whereby an axial groove is machined in each lateral face; and a step of mounting a magnetic element between two adjacent teeth such that the magnetic element is received in the axial grooves. The method is characterized in the that step of machining lateral faces is carried out before the step of mounting polar wheels on the shaft. The invention also relates to a rotor obtained by such a method.

    摘要翻译: 一种爪极转子的制造方法,其特征在于,包括:将所述极轮安装在所述轴上的步骤,使得所述极轮的每个齿位于所述另一极轮的两个连续齿之间的现有空间中; 加工面向两个相邻齿的侧面的步骤,由此在每个侧面中加工轴向凹槽; 以及在两个相邻齿之间安装磁性元件以使得所述磁性元件容纳在所述轴向槽中的步骤。 该方法的特征在于,在将极轮安装在轴上的步骤之前进行加工侧面的步骤。 本发明还涉及通过这种方法获得的转子。

    Arrangement for welding ends of electrical conductor segment pairs of a rotating electrical machine winding
    5.
    发明申请
    Arrangement for welding ends of electrical conductor segment pairs of a rotating electrical machine winding 审中-公开
    用于焊接旋转电机绕组的电导体段对的端部的布置

    公开(公告)号:US20060141874A1

    公开(公告)日:2006-06-29

    申请号:US10530388

    申请日:2003-10-07

    IPC分类号: H01R4/02

    摘要: The invention concerns an arrangement for welding a rotating electrical machine winding consisting of a plurality of conductive segments supported on a supporting body (1) so that the ends of each pair of conductive segments to be welded are juxtaposed in a radial direction and arranged in radial rows (R) circumferentially offset relative to one another, said welding arrangement including an equipment for flanging the ends of the conductive segments to be welded, comprising circumferential locking means formed by cam-shaped portions (19) of flanging members (13, 13′), a cam portion (19) being configured so as to be urged to come into clamped position between the ends of two radial rows (R) by rotation of the flanging member. The invention is applicable to a motor vehicle alternator.

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于焊接由支撑在支撑体(1)上的多个导电部分组成的旋转电机绕组的布置,使得待焊接的每对导电段的端部在径向方向上并置并且以径向 行(R)相对于彼此周向地偏移,所述焊接装置包括用于对要焊接的导电段的端部进行凸缘的设备,包括由凸缘构件(13,13')的凸轮形部分(19)形成的周向锁定装置, ),凸轮部分(19)构造成通过旋转构件的旋转被推动进入两个径向排(R)的端部之间的夹紧位置。 本发明适用于机动车辆交流发电机。

    Rotor for an electrical machine comprising an intermediate sleeve interposed between at least one polar wheel and a shaft on which it is mounted
    8.
    发明授权
    Rotor for an electrical machine comprising an intermediate sleeve interposed between at least one polar wheel and a shaft on which it is mounted 有权
    一种用于电机的转子,包括插入至少一个极轮和安装在其上的轴之间的中间套筒

    公开(公告)号:US08237323B2

    公开(公告)日:2012-08-07

    申请号:US11909106

    申请日:2006-03-31

    IPC分类号: H02K1/28 H02K1/24

    摘要: An electrical rotating machine rotor, in particular for a motor vehicle, comprising a central shaft, an annular core coaxial with the shaft and two polar wheels which are axially arranged on either side of the core, of the type wherein the shaft includes at least one drive section which is axially force-fitted into a fixing bore of at least one component of the rotor so as to secure in rotation at least one of the two polar wheels of the rotor to the shaft, an intermediate sleeve being radially interposed between each polar wheel and the central shaft, and on which sleeve is mounted said polar wheel. The invention also concerns a method for making such a rotor.

    摘要翻译: 一种电动旋转机器转子,特别是用于机动车辆的旋转机器转子,包括中心轴,与轴同轴的环形芯和两个轴向布置在芯的任一侧的两个极轮,其中轴包括至少一个 驱动部分,其被轴向地装配到转子的至少一个部件的固定孔中,以便将转子的两个极轮中的至少一个旋转固定到轴上,中间套筒径向插入在每个极性 轮和中心轴,并且其上安装有所述极轮的套筒。 本发明还涉及制造这种转子的方法。

    Electrical Rotating Machine Comprising an Intermediate Sleeve Interposed Between the Shaft and the Polar Wheels and Method for Making the Rotor
    9.
    发明申请
    Electrical Rotating Machine Comprising an Intermediate Sleeve Interposed Between the Shaft and the Polar Wheels and Method for Making the Rotor 有权
    包括轴和极轮之间的中间套筒的电动旋转机和制造转子的方法

    公开(公告)号:US20080315714A1

    公开(公告)日:2008-12-25

    申请号:US11909106

    申请日:2006-03-31

    IPC分类号: H02K1/30 H02K15/02

    摘要: An electrical rotating machine rotor, in particular for a motor vehicle, comprising a central shaft, an annular core coaxial with the shaft and two polar wheels which are axially arranged on either side of the core, of the type wherein the shaft includes at least one drive section which is axially force-fitted into a fixing bore of at least one component of the rotor so as to secure in rotation at least one of the two polar wheels of the rotor to the shaft, an intermediate sleeve being radially interposed between each polar wheel and the central shaft, and on which sleeve is mounted said polar wheel. The invention also concerns a method for making such a rotor.

    摘要翻译: 一种电动旋转机器转子,特别是用于机动车辆的旋转机器转子,包括中心轴,与轴同轴的环形芯和两个轴向布置在芯的任一侧的两个极轮,其中轴包括至少一个 驱动部分,其被轴向地装配到转子的至少一个部件的固定孔中,以便将转子的两个极轮中的至少一个旋转固定到轴上,中间套筒径向插入在每个极性 轮和中心轴,并且其上安装有所述极轮的套筒。 本发明还涉及制造这种转子的方法。