Air guidance system
    2.
    发明授权
    Air guidance system 有权
    空气引导系统

    公开(公告)号:US09357672B2

    公开(公告)日:2016-05-31

    申请号:US13261474

    申请日:2011-03-15

    摘要: The invention relates to an air guidance system having an air guidance housing and an air passage grating fastened thereto, the air passage grating being held on the air guidance housing by means of a snap-lock connection. In order to simplify maintenance of such an air guidance system it is provided according to the invention that the air passage grating carries at least one latch having a snap-in shoulder that can be engaged in a snap-lock seat of the air passage grating and that the air passage grating pivotally accommodates a handle in a bearing seat, said handle disengaging the latch from the snap-lock seat when set from the locking position to the unlocking position.

    摘要翻译: 本发明涉及一种具有空气引导壳体和紧固在其上的空气通道光栅的空气引导系统,空气通道光栅借助于卡扣连接而保持在空气引导壳体上。 为了简化这种空气引导系统的维护,根据本发明提供了空气通道光栅承载至少一个具有卡扣式肩部的闩锁,该卡扣式肩部可以接合在空气通道光栅的卡扣锁定座中, 空气通道光栅将手柄枢转地容纳在轴承座中,当从锁定位置到解锁位置设置时,所述把手将闩锁从卡扣锁定座脱离。

    Determining a braking force for a rail vehicle
    3.
    发明授权
    Determining a braking force for a rail vehicle 有权
    确定轨道车辆的制动力

    公开(公告)号:US09254830B2

    公开(公告)日:2016-02-09

    申请号:US14342733

    申请日:2012-09-07

    摘要: A control device for a brake system of a rail vehicle, wherein the brake system includes a friction bracket device which is dependent on frictional engagement. The control device determines a braking effect applied during a braking process on the basis of a brake pressure or brake current and at least one further parameter. Also disclosed are a brake system having such a control device and a method for determining a braking effect.

    摘要翻译: 一种用于轨道车辆的制动系统的控制装置,其中所述制动系统包括依赖于摩擦接合的摩擦支架装置。 控制装置基于制动压力或制动电流以及至少一个其它参数确定在制动过程期间施加的制动效果。 还公开了具有这种控制装置和用于确定制动效果的方法的制动系统。

    Fan-and-filter unit
    5.
    发明授权
    Fan-and-filter unit 有权
    风扇和过滤器单元

    公开(公告)号:US08974585B2

    公开(公告)日:2015-03-10

    申请号:US13261481

    申请日:2011-03-15

    摘要: The invention relates to a fan-and-filter unit to be mounted in the wall of a switch cabinet or housing, and includes a fan unit inserted in a fan housing, a filter mat arrangement mounted upstream of the fan unit and a fan cover immobilizing the filter mat. An embodiment advantageous for operation of the fan-and-filter unit may be provided where the fan-and-filter unit has a filter mat monitoring unit which is designed to detect the service life and/or a degree of soiling of the filter mat arrangement and which includes an insert integrated into the fan housing or the fan cover and having an illuminated display visible from the exterior of the fan cover facing away from the fan unit and being designed to display at least exceeding of a predetermined or predeterminable service life and/or a predetermined or predeterminable degree of soiling.

    摘要翻译: 本发明涉及一种安装在开关柜或壳体的壁上的风扇和过滤器单元,并且包括插入风扇壳体中的风扇单元,安装在风扇单元上游的过滤垫装置和固定在风扇壳体上的风扇盖 过滤垫 可以提供有利于风扇和过滤器单元的操作的实施例,其中风扇和过滤器单元具有过滤垫监控单元,其被设计成检测过滤垫布置的使用寿命和/或污染程度 并且其包括集成到风扇壳体或风扇盖中的插入件,并且具有从风扇盖的外部可靠地背离风扇单元可见的照明显示器,并被设计成至少显示超过预定或可预定的使用寿命和/ 或预定的或可预定的污染程度。

    Cover for a roller
    6.
    发明授权
    Cover for a roller 有权
    盖一个滚筒

    公开(公告)号:US08826851B2

    公开(公告)日:2014-09-09

    申请号:US12502615

    申请日:2009-07-14

    摘要: A cover for a roller having at least one roller (2) for transporting a substrate (1) in a deposition system and at least one cover means (6), wherein the roller is retractable away from the substrate and the cover means is adapted for at least partly covering the retracted roller against contamination by a substance present in the deposition system. The cover for a roller has the advantage that the uptime of the deposition system is increased.

    摘要翻译: 一种用于辊子的盖子,其具有至少一个用于在沉积系统中传送基底(1)的辊(2)和至少一个盖装置(6),其中所述辊可从所述基底伸出,并且所述盖装置适于 至少部分地覆盖缩回的辊子以抵抗沉积系统中存在的物质的污染。 辊子的盖子具有增加沉积系统的正常运行时间的优点。

    COMPRESSOR WITH DUAL OUTBOARD SUPPORT BEARINGS
    8.
    发明申请
    COMPRESSOR WITH DUAL OUTBOARD SUPPORT BEARINGS 审中-公开
    压缩机与双出口支撑轴承

    公开(公告)号:US20100158712A1

    公开(公告)日:2010-06-24

    申请号:US12343041

    申请日:2008-12-23

    IPC分类号: F04B17/00 F16C19/00

    摘要: A compressor includes a motor having a rotor mounted to a free end of a crank shaft and a stator in a motor housing, and a bearing assembly supporting the crank shaft on the crank shaft housing adjacent the motor housing. The bearing assembly includes a bearing housing mounted to the crank shaft housing and including a bore; and a pair of spaced bearings mounted in the bore of the bearing housing and receiving the crank shaft. The space between the bearings is selected to allow the free end of the crank shaft to deform in synchronization with the movement of the stator and maintain a gap between the rotor and stator over the operating range of the motor.

    摘要翻译: 压缩机包括具有安装到曲轴的自由端的转子和电动机壳体中的定子的电动机,以及支撑曲轴的轴承组件,该曲轴支撑在与电动机壳体相邻的曲轴壳体上。 轴承组件包括安装到曲轴壳体并包括孔的轴承壳体; 以及安装在轴承壳体的孔中并接收曲柄轴的一对隔开的轴承。 选择轴承之间的空间以允许曲轴的自由端与定子的移动同步地变形,并且在电机的操作范围内保持转子和定子之间的间隙。

    COVER FOR A ROLLER
    9.
    发明申请
    COVER FOR A ROLLER 有权
    一个滚子的盖子

    公开(公告)号:US20100016136A1

    公开(公告)日:2010-01-21

    申请号:US12502615

    申请日:2009-07-14

    IPC分类号: F16C13/00

    摘要: A cover for a roller having at least one roller (2) for transporting a substrate (1) in a deposition system and at least one cover means (6), wherein the roller is retractable away from the substrate and the cover means is adapted for at least partly covering the retracted roller against contamination by a substance present in the deposition system. The cover for a roller has the advantage that the uptime of the deposition system is increased.

    摘要翻译: 一种用于辊子的盖子,其具有至少一个用于在沉积系统中传送基底(1)的辊(2)和至少一个盖装置(6),其中所述辊可从所述基底伸出,并且所述盖装置适于 至少部分地覆盖缩回的辊子以抵抗沉积系统中存在的物质的污染。 辊子的盖子具有增加沉积系统的正常运行时间的优点。

    Sputter target utilization
    10.
    发明申请
    Sputter target utilization 有权
    溅射目标利用率

    公开(公告)号:US20070175749A1

    公开(公告)日:2007-08-02

    申请号:US11638176

    申请日:2006-12-13

    IPC分类号: C23C14/32 C23C14/00

    摘要: An apparatus and method are provided for improved utilization of a sputter target in the longitudinal end regions. The focus of erosion in the end regions is widened, thereby extending the useful life of the target. This provides improved efficiency and reduces waste because a greater proportion of the target material in the more expansive central region can be harvested, because the target is utilized for a longer period of time.

    摘要翻译: 提供了一种用于改善在纵向端部区域中的溅射靶的利用的装置和方法。 最终地区的侵蚀重点扩大,延长了目标的使用寿命。 这提高了效率并减少了浪费,因为目标材料在更广泛的中心区域中可以收获更多的目标材料,因为目标被使用了较长的时间。