公开(公告)号：US20050194580A1

公开(公告)日：2005-09-08

申请号：US11010640

申请日：2004-12-13

申请人： Mustapha Mazouzi ,  Marc Pradet ,  Pascal Bonduel

发明人： Mustapha Mazouzi ,  Marc Pradet ,  Pascal Bonduel

IPC分类号： E05F11/48 ,  F16C1/22 ,  B66F3/00

CPC分类号： F16C1/22 ,  E05F11/485 ,  E05Y2201/662 ,  E05Y2600/10 ,  E05Y2900/55 ,  Y10T74/20408

摘要： A cable tensioner for a vehicle window regulator includes a screw and nut assembly with an irreversible thread lead angle, a first spring designed to actuate the screw and nut assembly when there is slack in a cable and a second spring designed to block the screw and nut assembly when there is excessive tension in the cable. The cable tensioner ensures that compensation for the elongation of the cable is irreversible.

摘要翻译： 用于车窗调节器的电缆张紧器包括具有不可逆的螺纹导程角的螺钉和螺母组件，第一弹簧设计成当电缆松弛时致动螺钉和螺母组件，以及设计成阻挡螺钉和螺母的第二弹簧 组装时电缆过度张紧。 电缆张紧器确保对电缆伸长率的补偿是不可逆的。

公开(公告)号：US07472515B2

公开(公告)日：2009-01-06

申请号：US11010640

申请日：2004-12-13

申请人： Mustapha Mazouzi ,  Marc Pradet ,  Pascal Bonduel

发明人： Mustapha Mazouzi ,  Marc Pradet ,  Pascal Bonduel

IPC分类号： E05F11/48

CPC分类号： F16C1/22 ,  E05F11/485 ,  E05Y2201/662 ,  E05Y2600/10 ,  E05Y2900/55 ,  Y10T74/20408

摘要： A cable tensioner for a vehicle window regulator includes a screw and nut assembly with an irreversible thread lead angle, a first spring designed to actuate the screw and nut assembly when there is slack in a cable and a second spring designed to block the screw and nut assembly when there is excessive tension in the cable. The cable tensioner ensures that compensation for the elongation of the cable is irreversible.

摘要翻译： 用于车窗调节器的电缆张紧器包括具有不可逆的螺纹导程角的螺钉和螺母组件，第一弹簧设计成当电缆松弛时致动螺钉和螺母组件，以及设计成阻挡螺钉和螺母的第二弹簧 组装时电缆过度张紧。 电缆张紧器确保对电缆伸长率的补偿是不可逆的。

公开(公告)号：US06605913B2

公开(公告)日：2003-08-12

申请号：US09808111

申请日：2001-03-15

申请人： Pascal Bonduel

发明人： Pascal Bonduel

IPC分类号： H02P300

CPC分类号： E05F15/603 ,  E05F15/40 ,  E05F15/695 ,  E05Y2201/604 ,  E05Y2201/654 ,  E05Y2400/336 ,  E05Y2400/342 ,  E05Y2400/51 ,  E05Y2800/40 ,  E05Y2800/406 ,  E05Y2900/55

摘要： Process for determination of the position of a door, window or roof of an automobile vehicle, according to which the angular position of the rotor of the electric motor actuating this door, window or roof is determined and the position of the door, window or roof is calculated as a function of the said angular position. The position of the door, window or roof is calculated by correcting a theoretical position that depends on the angular position by a term that takes account of the stiffness of the mechanical transmission between the door, window or roof and the electric motor, this term being a function of the motor power supply current. The device embodying this process is advantageously used in an electric window winder.

公开(公告)号：US06614256B2

公开(公告)日：2003-09-02

申请号：US09805054

申请日：2001-03-14

申请人： Pascal Bonduel ,  Jean Levine

发明人： Pascal Bonduel ,  Jean Levine

IPC分类号： G01R3134

CPC分类号： H02P6/182 ,  H02P7/285

摘要： A process for monitoring the rotation of a DC electric motor, wherein the voltage and the intensity of the current supplying the motor are measured in a manner sampled over time and wherein, for each sampling instant tn, an estimate &thgr;n, of the angular position is calculated as a function of a determined or known position for a previous sampling instant and of an estimate of a value of angular speed between these two instants, which is dependent on the voltage and on the intensity of current measured for the sampling instant tn, and/or for one or more previous sampling instants.

摘要翻译： 一种用于监测直流电动机的旋转的过程，其中以随时间采样的方式测量供应电动机的电流的电压和强度，并且其中，对于每个采样时刻tn，角位置的估计是 作为对于先前采样时刻的确定或已知位置的函数计算，以及这两个时刻之间的角速度值的估计，其取决于对采样时刻tn测量的电流和电流强度，以及 /或一个或多个以前的采样时刻。

公开(公告)号：US5461826A

公开(公告)日：1995-10-31

申请号：US87835

申请日：1993-07-02

申请人： Robert J. Heckel ,  Enrico Fin ,  Achim R. Gier ,  Pascal Bonduel

发明人： Robert J. Heckel ,  Enrico Fin ,  Achim R. Gier ,  Pascal Bonduel

IPC分类号： B60J1/00 ,  E05F15/00 ,  E05F15/10 ,  H01H35/00 ,  E05F15/02

CPC分类号： H01H35/006 ,  E05F15/41 ,  E05Y2400/552 ,  E05Y2900/55

摘要： In a window lifter of the cable type, comprising a motor for driving the cable bearing a slide (6) linked to a second slide (7) supporting the window, the two slides (6, 7) may be coupled via an elastic tension element (16) and one (6) of the slides is fitted with an electrical switch (17), associated with the second slide (7) so as to change state when the load on the slide (7) carrying the window (8) exceeds a predetermined value and when the elastic element (16) undergoes an extension corresponding to the separation between the slides; the switch (17) forms part of an electrical supply circuit for the motor, capable of reversing its direction of rotation when this switch (17) changes state, so as to free the movable member from an obstacle in its path. This electromechanical safety device has a simple structure and a low manufacturing cost.

摘要翻译： 在电缆类型的窗升降机中，包括用于驱动电缆的电动机，该电缆具有连接到支撑窗户的第二滑动件（7）的滑动件（6），两个滑块（6,7）可以经由弹性张力元件 （16）和一个（6）的滑块装配有与第二滑动件（7）相关联的电气开关（17），以便当承载窗户（8）的滑动件（7）上的负载超过 并且当所述弹性元件（16）经受与所述滑块之间的间隔相对应的延伸时; 开关（17）形成用于电动机的电源电路的一部分，当该开关（17）改变状态时能够使其旋转方向反转，从而使可动构件从其路径中的障碍物释放。 该机电安全装置结构简单，制造成本低。

公开(公告)号：US06502352B1

公开(公告)日：2003-01-07

申请号：US09254159

申请日：1999-11-23

申请人： Pascal Bonduel

发明人： Pascal Bonduel

IPC分类号： F16P500

CPC分类号： E05F11/445 ,  E05F11/481 ,  E05F15/41 ,  E05F15/689 ,  E05Y2400/53 ,  E05Y2600/314 ,  E05Y2900/55

摘要： A motor vehicle power-operated window lift, comprises a mechanism for driving the window, an electric motor (3), an anti-pinch system which can be triggered when there is an obstacle obstructing the window travel, and an electronic circuit for controlling the motor and the anti-pinch system. The window lift comprises a spring to reduce the pinch force when the window is being raised. In one example, the spring associated with a top sheath has a stiffness of about at least 10N/mm, and is fully compressed only in response to a compression force of about at least 250 Newtons. The spring constitutes a shock absorber in case of a strong impact, transforming it into a relatively mild impact, thereby providing more time for the electronic circuit controlling the anti-pinch system to intervene and reduce the pinch force.

摘要翻译： 一种机动车用动力升降机，包括用于驱动窗户的机构，电动机（3），当阻碍窗户行进的障碍物时可以触发的反夹紧系统，以及用于控制 电机和反夹系统。 窗升降机包括弹簧，以在窗户升高时减小夹紧力。 在一个示例中，与顶部护套相关联的弹簧具有大约至少10N / mm的刚度，并且仅仅响应于约至少250牛顿的压缩力而被完全压缩。 在强烈冲击的情况下，弹簧构成减震器，将其变成相对温和的冲击，从而为控制反夹紧系统的电子电路提供更多的时间来介入并降低夹紧力。

公开(公告)号：US06448729B1

公开(公告)日：2002-09-10

申请号：US09598872

申请日：2000-06-21

申请人： Timothy Davies ,  Pascal Bonduel ,  Francois Breynaert ,  Charles Hopson ,  Christos Kyrtsos ,  Joseph Tyckowski

发明人： Timothy Davies ,  Pascal Bonduel ,  Francois Breynaert ,  Charles Hopson ,  Christos Kyrtsos ,  Joseph Tyckowski

IPC分类号： H02P700

CPC分类号： E05F15/41 ,  E05F15/40 ,  E05F15/695 ,  E05Y2400/554 ,  E05Y2800/67 ,  E05Y2900/55 ,  H02K11/24 ,  H02K11/38

摘要： A method and system for detecting the presence of an object caught between an automotive window and its respective frame includes an electric drive motor for opening and closing the automotive window. The electric drive motor receives power from a power supply via a primary brush assembly coupled to a power line. A piezoelectric sensor is mounted on the drive motor for sensing a resistive torque applied to the regulator and generating a signal having a value indicative of the resistive torque. The signal is then transmitted to a control circuit for determining whether or not an object is caught between the window and a frame based on the signal. The signal may be transmitted to the control circuit either by the primary brush assembly via the power line or by a secondary brush assembly coupled directly to the control circuit.

摘要翻译： 一种用于检测被卡在汽车窗和其相应框架之间的物体的存在的方法和系统包括用于打开和关闭汽车窗的电驱动马达。 电驱动马达通过耦合到电力线的主电刷组件从电源接收电力。 压电传感器安装在驱动电机上，用于感测施加到调节器的阻力矩，并产生具有指示电阻转矩的值的信号。 然后，该信号被发送到控制电路，用于基于该信号来确定对象是否被捕获在窗口和帧之间。 信号可以通过主电刷组件经由电力线或者直接耦合到控制电路的次级电刷组件传输到控制电路。

公开(公告)号：US06308461B1

公开(公告)日：2001-10-30

申请号：US09391924

申请日：1999-09-08

申请人： Charles Hopson ,  Timothy Davies ,  Christos Kyrtsos ,  Joseph Tyckowski ,  Pascal Bonduel ,  Francois Breynaert

发明人： Charles Hopson ,  Timothy Davies ,  Christos Kyrtsos ,  Joseph Tyckowski ,  Pascal Bonduel ,  Francois Breynaert

IPC分类号： E05F1502

CPC分类号： E05F15/40 ,  E05F15/41 ,  E05Y2400/55 ,  E05Y2900/50 ,  E05Y2900/55

摘要： A method and system for detecting the presence of an object caught between an automotive window and its respective frame is provided. The window opens and closes via a regulator driven by an electric drive motor. A force is sensed at an interface between the window and the regulator proportional to a force exerted on the window. This force is compared with a predetermined value, and if the sensed force exceeds the predetermined value, an object caught between the window and its respective door frame is detected.

摘要翻译： 提供一种用于检测卡车在车窗和其相应框架之间的物体的存在的方法和系统。 窗口通过由电动马达驱动的调节器打开和关闭。 在窗口和调节器之间的界面处感测到与施加在窗口上的力成比例的力。 该力与预定值进行比较，并且如果感测力超过预定值，则检测到在窗口和其相应的门框之间被夹住的物体。

公开(公告)号：US5577347A

公开(公告)日：1996-11-26

申请号：US87836

申请日：1993-07-02

申请人： Robert J. Heckel ,  Enrico Fin ,  Achim R. Gier ,  Pascal Bonduel

发明人： Robert J. Heckel ,  Enrico Fin ,  Achim R. Gier ,  Pascal Bonduel

IPC分类号： B60J1/00 ,  B60J1/17 ,  E05F11/44 ,  E05F11/48 ,  E05F15/00 ,  E05F15/10 ,  F16D43/202 ,  E05F15/02

CPC分类号： F16D43/2028 ,  E05F11/445 ,  E05F11/486 ,  E05F15/41 ,  E05Y2201/218 ,  E05Y2201/236 ,  E05Y2201/46 ,  E05Y2800/11 ,  E05Y2900/55

摘要： This device comprises mechanical link including a pawl (25) establishing a rigid drive link between a driving input member (2) and an output member (22), interacting with a prestressed element (31) which tends to hold the pawl in connection with the driving input member or with the driven output member, for so long as the force transmitted by the pawl remains below a predetermined value; this system automatically interrupts the kinematic drive chain of the movable member in the case of a force exceeding a predetermined value. This arrangement makes the device practically insensitive to friction and eliminates the uncertainty on the threshold of the triggering force.

摘要翻译： 该装置包括机械连杆，其包括棘爪（25），其在驱动输入构件（2）和输出构件（22）之间建立刚性驱动连杆，与预应力元件（31）相互作用，该预应力元件倾向于将棘爪保持在与 驱动输入构件或与驱动输出构件相连接，只要由棘爪传递的力保持在预定值以下即可; 在超过预定值的情况下，该系统自动中断可动件的运动传动链。 这种布置使得该装置对摩擦实际上不敏感，并消除了触发力阈值的不确定性。

公开(公告)号：US07190089B2

公开(公告)日：2007-03-13

申请号：US10432024

申请日：2001-12-03

申请人： Jean Eidesheim ,  Pascal Bonduel

发明人： Jean Eidesheim ,  Pascal Bonduel

IPC分类号： B60R25/00 ,  E05B65/12 ,  E05B65/20

CPC分类号： E05B81/78 ,  B60R25/246

摘要： The invention concerns a device for detecting the presence of a user to allow and/or prevent access inside a motor vehicle, the vehicle comprising at least a decorative element fixed to the body (2) proximate to an opening (O), the device comprising at least an electrode detecting (1) the presence of a user and a processing circuit (5) connected to the detecting electrode. The invention is characterised in that the decorative element (ED) has at least an electrically conductive part (12) coupled at least partly with the detecting electrode (1) so as to form an active detecting surface.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于检测用户的存在以允许和/或防止在机动车辆内进入的装置，所述车辆至少包括靠近开口（O）固定到所述主体（2）的装饰元件，所述装置包括 至少电极检测（1）用户的存在和连接到检测电极的处理电路（5）。 本发明的特征在于，装饰元件（ED）至少具有至少部分与检测电极（1）连接的导电部件（12），以便形成主动检测表面。