公开(公告)号：US20130094205A1

公开(公告)日：2013-04-18

申请号：US13440424

申请日：2012-04-05

申请人： Tobias Schwab ,  Stephan Berlitz

发明人： Tobias Schwab ,  Stephan Berlitz

IPC分类号： F21V7/22

CPC分类号： F21V7/22 ,  B60K35/00 ,  B60K37/06 ,  B60K2350/1012 ,  B60K2350/1036 ,  B60K2350/2017 ,  B60Q3/14 ,  B60Q3/64 ,  G02B6/006 ,  G02B6/0068 ,  H01H2219/06

摘要： An illuminated display for representing a three-dimensional object includes a display element containing the object, wherein information becomes visible when light is coupled into the display element. The display element is transparent. The three-dimensional object is made from a first plastic material having a first refractive index and is partially or completely surrounded by a second plastic material having a second refractive index.

摘要翻译： 用于表示三维物体的照明显示器包括包含对象的显示元件，其中当光耦合到显示元件中时，信息变得可见。 显示元素是透明的。 三维物体由具有第一折射率的第一塑料材料制成，并且被具有第二折射率的第二塑料材料部分或完全包围。

公开(公告)号：US08858020B2

公开(公告)日：2014-10-14

申请号：US13440424

申请日：2012-04-05

申请人： Tobias Schwab ,  Stephan Berlitz

发明人： Tobias Schwab ,  Stephan Berlitz

IPC分类号： F21V7/22 ,  B60Q3/04 ,  B60K35/00 ,  B60K37/06 ,  B60Q3/00 ,  F21V8/00

CPC分类号： F21V7/22 ,  B60K35/00 ,  B60K37/06 ,  B60K2350/1012 ,  B60K2350/1036 ,  B60K2350/2017 ,  B60Q3/14 ,  B60Q3/64 ,  G02B6/006 ,  G02B6/0068 ,  H01H2219/06

摘要： An illuminated display for representing a three-dimensional object includes a display element containing the object, wherein information becomes visible when light is coupled into the display element. The display element is transparent. The three-dimensional object is made from a first plastic material having a first refractive index and is partially or completely surrounded by a second plastic material having a second refractive index.

摘要翻译： 用于表示三维物体的照明显示器包括包含对象的显示元件，其中当光耦合到显示元件中时，信息变得可见。 显示元素是透明的。 三维物体由具有第一折射率的第一塑料材料制成，并且被具有第二折射率的第二塑料材料部分或完全包围。

公开(公告)号：US06851843B2

公开(公告)日：2005-02-08

申请号：US10050683

申请日：2002-01-16

申请人： Otto Rolf Müller ,  Stephan Berlitz ,  Friedbert Schmitt

发明人： Otto Rolf Müller ,  Stephan Berlitz ,  Friedbert Schmitt

IPC分类号： B60Q1/26 ,  F21S8/10 ,  F21V7/04

CPC分类号： B60Q1/2696 ,  F21S43/14 ,  F21S43/15 ,  F21S43/237 ,  F21S43/245 ,  F21S43/247

摘要： A light assembly for a motor vehicle has a housing having a housing opening covered by a lens. At least one reflector is arranged in the housing, and at least one light guide is arranged in the housing between the at least one reflector and the lens. One or more LEDs as a light source are arranged hidden in the housing such that rays emitted by the LEDs are partially reflected on the at least one reflector toward the light guide. The light guide gives the impression of a fluorescent lamp being mounted in the light assembly.

摘要翻译： 用于机动车辆的灯组件具有壳体，该壳体具有被透镜覆盖的壳体开口。 至少一个反射器布置在壳体中，并且至少一个光导布置在壳体中的至少一个反射器和透镜之间。 作为光源的一个或多个LED被隐藏在壳体中，使得由LED发射的光线在至少一个反射器上部分地反射朝向光导。 导光板给出了安装在灯组件中的荧光灯的印象。

公开(公告)号：US08970112B2

公开(公告)日：2015-03-03

申请号：US14113928

申请日：2012-04-19

申请人： Thomas Baier ,  Stephan Berlitz

发明人： Thomas Baier ,  Stephan Berlitz

IPC分类号： B60Q1/14 ,  H05B33/08 ,  B60Q1/00 ,  B60Q1/38 ,  B60Q1/28

CPC分类号： H05B33/0815 ,  B60Q1/0094 ,  B60Q1/28 ,  B60Q1/38 ,  B60Q2400/20 ,  B60Q2400/30

摘要： An actuation device (4) for a lighting device (3) of a motor vehicle (1), which includes at least one LED associated with a turn signal and at least one LED associated with another type of light, in particular a daytime running light and/or a position light, and a common optical system (10) for the types of light, wherein the actuation device (4) has a single DC/DC converter (11) used for both the LEDs of the turn signal and for the LEDs of the other type of light, as well as a control unit (12) for controlling the DC/DC converter (11) in response to a control signal.

摘要翻译： 一种用于机动车辆（1）的照明装置（3）的致动装置（4），其包括与转向信号相关联的至少一个LED和与另一种类型的光相关联的至少一个LED，特别是白天行进光 和/或位置光，以及用于所述类型的光的公共光学系统（10），其中所述致动装置（4）具有用于所述转向信号的两个LED的单个DC / DC转换器（11） 另一种类型的光的LED，以及用于响应于控制信号控制DC / DC转换器（11）的控制单元（12）。

公开(公告)号：US20140049160A1

公开(公告)日：2014-02-20

申请号：US14113928

申请日：2012-04-19

申请人： Thomas Baier ,  Stephan Berlitz

发明人： Thomas Baier ,  Stephan Berlitz

IPC分类号： H05B33/08

CPC分类号： H05B33/0815 ,  B60Q1/0094 ,  B60Q1/28 ,  B60Q1/38 ,  B60Q2400/20 ,  B60Q2400/30

摘要： An actuation device (4) for a lighting device (3) of a motor vehicle (1), which includes at least one LED associated with a turn signal and at least one LED associated with another type of light, in particular a daytime running light and/or a position light, and a common optical system (10) for the types of light, wherein the actuation device (4) has a single DC/DC converter (11) used for both the LEDs of the turn signal and for the LEDs of the other type of light, as well as a control unit (12) for controlling the DC/DC converter (11) in response to a control signal.

摘要翻译： 一种用于机动车辆（1）的照明装置（3）的致动装置（4），其包括与转向信号相关联的至少一个LED和与另一种类型的光相关联的至少一个LED，特别是白天行进光 和/或位置光，以及用于所述类型的光的公共光学系统（10），其中所述致动装置（4）具有用于所述转向信号的两个LED的单个DC / DC转换器（11） 另一种类型的光的LED，以及用于响应于控制信号控制DC / DC转换器（11）的控制单元（12）。

公开(公告)号：US5707130A

公开(公告)日：1998-01-13

申请号：US771222

申请日：1996-12-20

申请人： Hubert Zwick ,  Otto Muller ,  Stephan Berlitz

发明人： Hubert Zwick ,  Otto Muller ,  Stephan Berlitz

IPC分类号： B60Q1/26 ,  B60Q1/30 ,  F21S8/10 ,  F21V8/00 ,  G02B6/00 ,  F21J7/04

CPC分类号： G02B6/0018 ,  B60Q1/2696 ,  B60Q1/30 ,  F21S48/215 ,  F21S48/2237 ,  F21S48/2243 ,  F21S48/2268 ,  F21S48/2287 ,  G02B6/0038 ,  G02B6/0068

摘要： A vehicle taillight has a housing and a light-transmissive cover for closing off the housing. At least one light source is located within the housing for emitting light through the light-transmissive cover. At least one light-guiding member is positioned within the housing between the light source and the light-transmissive cover. The light-guiding member consists of light guide material and reflects light emitted by the light source onto the light-transmissive cover.

摘要翻译： 车辆尾灯具有用于关闭壳体的壳体和透光罩。 至少一个光源位于壳体内，用于通过透光盖发射光。 至少一个导光构件位于光源和透光罩之间的壳体内。 导光构件由导光材料构成，并将由光源发射的光反射到透光罩上。