公开(公告)号：US09170213B2

公开(公告)日：2015-10-27

申请号：US13502872

申请日：2010-10-01

申请人： Werner Runft ,  Iulian Maga ,  Ralf Schmied ,  Guenter Liebhart ,  Martin Vogt

发明人： Werner Runft ,  Iulian Maga ,  Ralf Schmied ,  Guenter Liebhart ,  Martin Vogt

IPC分类号： G01N23/04 ,  G01N23/083 ,  G01N23/087 ,  G01N23/06 ,  G01N23/10 ,  A61J3/07 ,  B65B1/46 ,  B65B3/00 ,  B65B57/14

CPC分类号： G01N23/04 ,  A61J3/074 ,  B65B1/46 ,  B65B3/003 ,  B65B57/145 ,  G01N23/06 ,  G01N23/083 ,  G01N23/087 ,  G01N23/10 ,  G01N2223/04 ,  G01N2223/601

摘要： The invention relates to a sensor device (30; 30a; 30b; 30c) for a packaging machine (100) designed as a capsule filling and sealing machine or for a capsule control device (100a), said device having a positioning element (35; 35a) for positioning a container (c) having a longitudinal axis (15) and filled with a filling material in the region of the sensor device (30; 30a; 30b; 30c) and at least one radiation source (31; 31 a; 3 b) and at least one detector (40; 40a; 40b) for detecting the radiation after said radiation radiates through the container (c). According to the invention, the at least one radiation source (31; 31a; 31b) radiates through the container (c) perpendicular to the longitudinal axis (15) thereof and the positioning element is designed as a tubular or shaft-shaped conveying element (35; 35a) which can be penetrated by the radiation in a radiation cone (38) of the radiation source (31; 31a; 31b).

摘要翻译： 本发明涉及一种设计为胶囊填充封口机或胶囊控制装置（100a）的包装机（100）的传感器装置（30; 30a; 30b; 30c），所述装置具有定位元件（35; 35a），用于在所述传感器装置（30; 30a; 30b; 30c）的区域中定位具有纵向轴线（15）并且填充有填充材料的容器（c）和至少一个辐射源（31; 31a; 3b）和至少一个检测器（40; 40a; 40b），用于在所述辐射辐射穿过容器（c）之后检测辐射。 根据本发明，至少一个辐射源（31; 31a; 31b）通过垂直于其纵向轴线（15）的容器（c）辐射，并且定位元件被设计为管状或轴形输送元件 35; 35a），其可被辐射源（31; 31a; 31b）的辐射锥体（38）中的辐射穿透。

公开(公告)号：US20140037064A1

公开(公告)日：2014-02-06

申请号：US14111570

申请日：2012-03-01

申请人： Werner Runft ,  lulian Maga ,  Jens Schlipf ,  Martin Vogt

发明人： Werner Runft ,  lulian Maga ,  Jens Schlipf ,  Martin Vogt

IPC分类号： G21K5/10

CPC分类号： G21K5/10 ,  A61J3/074 ,  G01G9/005 ,  G01G17/00 ,  G01N23/043 ,  G01N2223/633 ,  G01N2223/652

摘要： The invention relates to a control device (10) comprising a radiation source (17) which is embodied, in particular, as an X-ray source for irradiating a pharmaceutical product (1) embodied, in particular as a capsule, a detector (18) for detecting radiation after irradiating the pharmaceutical product (1), a tube or shaft-shaped supply device (15) which is preferably arranged vertically at least in the region of the beam path (16) of the radiation source (17) for feeding the pharmaceutical product (1) into the beam path (16) of the radiation source (17), and means (25) for positioning and releasing the pharmaceutical product (1) in the region of the radiation beam (16) of the radiation source (17). According to the invention, the tube or shaft-shaped supply device (15) has a cross-section in the region of the beam path (16) which is greater than the cross-section of the pharmaceutical product (1), and that during irradiation, respectively only one pharmaceutical product (1) is arranged in the region of the beam path (16) of the radiation source (17).

摘要翻译： 本发明涉及一种包括辐射源（17）的控制装置（10），其特别体现为用于照射特别体现为胶囊的检测器（18）的药物产品（1）的X射线源 ），用于在照射药物产品（1）之后检测辐射;管或轴形供应装置（15），其优选至少在辐射源（17）的光束路径（16）的区域中垂直布置，用于进给 药物产品（1）进入辐射源（17）的光束路径（16），以及用于在辐射源（14）的辐射束（16）的区域中定位和释放药物产品（1）的装置（25） （17）。 根据本发明，管或轴形供应装置（15）在梁路径（16）的区域中具有大于药品（1）横截面的横截面，而在 在辐射源（17）的光束路径（16）的区域中分别仅设置一种药物（1）。

公开(公告)号：US20120207272A1

公开(公告)日：2012-08-16

申请号：US13502872

申请日：2010-10-01

申请人： Werner Runft ,  Iulian Maga ,  Ralf Schmied ,  Guenter Liebhart ,  Martin Vogt

发明人： Werner Runft ,  Iulian Maga ,  Ralf Schmied ,  Guenter Liebhart ,  Martin Vogt

IPC分类号： G01N23/04

CPC分类号： G01N23/04 ,  A61J3/074 ,  B65B1/46 ,  B65B3/003 ,  B65B57/145 ,  G01N23/06 ,  G01N23/083 ,  G01N23/087 ,  G01N23/10 ,  G01N2223/04 ,  G01N2223/601

摘要： The invention relates to a sensor device (30; 30a; 30b; 30c) for a packaging machine (100) designed as a capsule filling and sealing machine or for a capsule control device (100a), said device having a positioning element (35; 35a) for positioning a container (c) having a longitudinal axis (15) and filled with a filling material in the region of the sensor device (30; 30a; 30b; 30c) and at least one radiation source (31; 31 a; 3 b) and at least one detector (40; 40a; 40b) for detecting the radiation after said radiation radiates through the container (c). According to the invention, the at least one radiation source (31; 31a; 31b) radiates through the container (c) perpendicular to the longitudinal axis (15) thereof and the positioning element is designed as a tubular or shaft-shaped conveying element (35; 35a) which can be penetrated by the radiation in a radiation cone (38) of the radiation source (31; 31a; 31b).

摘要翻译： 本发明涉及一种设计为胶囊填充封口机或胶囊控制装置（100a）的包装机（100）的传感器装置（30; 30a; 30b; 30c），所述装置具有定位元件（35; 35a），用于在所述传感器装置（30; 30a; 30b; 30c）的区域中定位具有纵向轴线（15）并且填充有填充材料的容器（c）和至少一个辐射源（31; 31a; 3b）和至少一个检测器（40; 40a; 40b），用于在所述辐射辐射穿过容器（c）之后检测辐射。 根据本发明，至少一个辐射源（31; 31a; 31b）通过垂直于其纵向轴线（15）的容器（c）辐射，并且定位元件被设计为管状或轴形输送元件 35; 35a），其可被辐射源（31; 31a; 31b）的辐射锥体（38）中的辐射穿透。

公开(公告)号：US20080134629A1

公开(公告)日：2008-06-12

申请号：US11908426

申请日：2006-02-22

申请人： Ralf Schmied ,  Walter Bauer ,  Werner Runft ,  Florian Bessler

发明人： Ralf Schmied ,  Walter Bauer ,  Werner Runft ,  Florian Bessler

IPC分类号： B65B1/30

CPC分类号： B65B1/48 ,  A61J3/074 ,  G01N23/10

摘要： The invention relates to a sensor device for a packaging machine in which at least one conveyor of a packaging machine which displaces at least one material to be packed and to be detected, to various stations of the packaging machine. According to the invention, at least one x-ray source and one detector are provided for irradiating the material which is to be detected and which is arranged between the x-ray source and the detector.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于包装机的传感器装置，其中包装机的至少一个输送机将至少一种待包装和待检测的材料移动到包装机的各个站。 根据本发明，提供至少一个x射线源和一个检测器用于照射待检测的材料并且被布置在x射线源和检测器之间。

公开(公告)号：US20070044433A1

公开(公告)日：2007-03-01

申请号：US10577993

申请日：2004-10-04

申请人： Werner Runft ,  Walter Boehringer ,  Jarle Boee

发明人： Werner Runft ,  Walter Boehringer ,  Jarle Boee

IPC分类号： B65B3/00

CPC分类号： A61J3/074

摘要： A machine for filling and sealing two-part capsules (C), in particular hard gelatin capsules, is proposed. The machine includes a capsule delivery device, which has receptacles (14A), each for one capsule (C). The further includes at least one capsule expulsion station (XI), which has a capsule expulsion device (19) for axially expelling the capsules (C) from the respective receptacle (14A); guide flaps (24A, 24B) which are individually controllable by means of an actuating device (39) and are pivotable relative to a pivot shaft (31) and are each assigned to one capsule receptacle (14A) and which each have two guideways (33A, 34A), triggerable by means of the actuating device (39), for the respective associated capsules (A); and partitions, which separate the guideways (33A, 34A) of adjacent guide flaps (24A, 24B) from one another. The partitions are each an integrated component of one guide flap (24A, 24B) (FIG. 3).

摘要翻译： 提出了一种用于填充和密封两部分胶囊（C），特别是硬明胶胶囊的机器。 该机器包括胶囊输送装置，其具有每个用于一个胶囊（C）的插座（14A）。 还包括至少一个胶囊排出台（XI），其具有用于从相应容器（14A）轴向排出胶囊（C）的胶囊排出装置（19）; 引导翼片（24A，24B），其可通过致动装置（39）单独控制并且可相对于枢转轴（31）枢转，并且分别被分配到一个胶囊容器（14A），并且每个具有两个 导轨（33A，34A），可通过致动装置（39）触发，用于相应的相关胶囊（A）; 以及将相邻导板（24A，24B）的导轨（33A，34A）彼此分开的隔板。 分隔件各自是一个导向翼片（24A，24B）的集成部件（图3）。

公开(公告)号：US06286567B1

公开(公告)日：2001-09-11

申请号：US09509780

申请日：2000-06-05

申请人： Werner Runft

发明人： Werner Runft

IPC分类号： B05B104

CPC分类号： A61J3/074

摘要： An apparatus for volumetric metering of small quantities of a product and dispensing them into containers (a) has a metering disk that revolves around a vertical axis and has metering chambers embodied as apertures disposed in groups on a pitch circle. To close the lower opening of the metering chambers, pushers with apertures are displaceably supported on the underside of the metering disk; in the filling position, they close the metering chambers, and in the evacuation position they open them. The pushers are pulled into the filling position by a spring and are pressed into the evacuation position by a controlled stop.

摘要翻译： 用于容积计量少量产品并将其分配到容器（a）中的装置具有围绕垂直轴线旋转的计量盘，并具有实施为在节圆上分组设置的孔的计量室。 为了关闭计量室的下部开口，具有孔的推动器可移动地支撑在计量盘的下侧上; 在填充位置，它们关闭计量室，并在排气位置打开它们。 推动器通过弹簧被拉入到填充位置，并通过受控的止动件被压入排出位置。

公开(公告)号：US6162998A

公开(公告)日：2000-12-19

申请号：US283748

申请日：1999-04-02

申请人： Reiner Wurst ,  Werner Runft

发明人： Reiner Wurst ,  Werner Runft

IPC分类号： A61J3/07 ,  G01G17/00 ,  G01G19/00 ,  B07C5/00 ,  B07C5/16 ,  G01G13/00

CPC分类号： G01G17/00

摘要： An apparatus for weighing hard gelatine capsules or the like has a feed conduit and a discharge conduit, as well as a weighing receptacle that is disposed between them with virtually no cap. By means of a pawl, whichever of the lowermost hard gelatine capsule or the like is released in the feed conduit and pushed over onto the weighing receptacle by a lever can be pivoted into the feed conduit. A vane wheel is also present, whose vanes engages the feed conduit, the weighing receptacle and the discharge conduit and thereby form virtually closed-off transport chambers, each for one hard gelatine capsule or the like.

摘要翻译： 用于称量硬明胶胶囊等的装置具有进料管道和排出管道，以及设置在它们之间的实际上没有盖的称重容器。 通过棘爪，无论哪个最低的硬明胶胶囊等在供给导管中被释放并通过杠杆推到称重容器上，都可以枢转到进料管中。 还存在叶轮，其叶片接合进料管，称重容器和排出管，从而形成实质上封闭的运输室，每个用于一个硬明胶胶囊等。

公开(公告)号：US09549876B2

公开(公告)日：2017-01-24

申请号：US13992960

申请日：2011-11-04

申请人： Werner Runft ,  Jens Schlipf ,  Walter Boehringer

发明人： Werner Runft ,  Jens Schlipf ,  Walter Boehringer

IPC分类号： A61J3/07

CPC分类号： A61J3/074

摘要： The present invention relates to a device for introducing filling material (21) into capsules (22), comprising a filling device (25) for feeding filling material (21) to the capsules (22), a capsule holder (30) with at least one row of seats (31) in which the capsules (22) that are to be filled are arranged, a station arrangement with several stations arranged one after another, wherein the station arrangement comprises at least one filling station (5) and a synchronously operating drive, and a movement device which, at the capsule-filling station (5), executes a relative movement between the filling device (25) and the capsule holder (30), wherein the filling device (25) adopts, relative to the capsule holder (30), at least a first filling position for filling a first capsule and a second filling position for filling a second capsule.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于将填充材料（21）引入到胶囊（22）中的装置，包括用于将填充材料（21）供给到胶囊（22）的填充装置（25），至少具有胶囊保持器 一排座位（31），其中要填充的胶囊（22）被布置，具有多个站一个接一个布置的站装置，其中站装置包括至少一个加油站（5）和同步操作 驱动器，以及在胶囊填充站（5）处执行填充装置和胶囊保持器之间的相对运动的移动装置，其中，填充装置相对于胶囊 至少一个用于填充第一胶囊的第一填充位置和用于填充第二胶囊的第二填充位置。

公开(公告)号：US09255824B2

公开(公告)日：2016-02-09

申请号：US14000808

申请日：2012-01-31

申请人： Werner Runft ,  Jens Schlipf ,  Walter Boehringer

发明人： Werner Runft ,  Jens Schlipf ,  Walter Boehringer

IPC分类号： G01F11/00 ,  G01F1/00 ,  G01F11/24 ,  B65B1/36

CPC分类号： G01F1/00 ,  B65B1/36 ,  G01F11/006 ,  G01F11/24

摘要： The invention provides an apparatus for metering pulverulent filling material, comprising at least one metering wheel with a plurality of metering chambers for accommodating filling material, wherein a plurality of metering chambers are formed by means of a common component, and the common component can be displaced in the radial direction of the metering wheel using an adjusting means in order to change the volume of the metering chambers.

摘要翻译： 本发明提供了一种用于计量粉状填充材料的装置，包括至少一个具有多个用于容纳填充材料的计量室的计量轮，其中通过公共部件形成多个计量室，并且可以使公共部件移位 使用调节装置在计量轮的径向方向上，以便改变计量室的容积。

公开(公告)号：US08968622B2

公开(公告)日：2015-03-03

申请号：US12305749

申请日：2007-07-03

申请人： Manfred Kuhnle ,  Ralf Schmied ,  Werner Runft ,  Thomas Franck

发明人： Manfred Kuhnle ,  Ralf Schmied ,  Werner Runft ,  Thomas Franck

IPC分类号： B28B13/06 ,  A61J3/07

CPC分类号： A61J3/074 ,  A61J2200/74

摘要： A device and a method for ejecting at least one capsule are proposed, comprising at least two ejecting mechanisms for ejecting at least one capsule from a holder receiving the capsules. A drive control mechanism is provided in order to move the ejecting mechanisms independently of one another in the ejecting direction, depending on whether the capsule assigned to the ejecting mechanism is detected as defective.

摘要翻译： 提出了一种用于喷射至少一个胶囊的装置和方法，包括至少两个用于从容纳胶囊的保持器中排出至少一个胶囊的排出机构。 提供驱动控制机构，以根据分配给排出机构的胶囊是否被检测为缺陷，在排出方向上彼此独立地移动排出机构。