公开(公告)号：WO2013121067A1

公开(公告)日：2013-08-22

申请号：PCT/ES2013/070085

申请日：2013-02-12

申请人： GARCIA MEIZOSO, Roberto

发明人： GARCIA MEIZOSO, Roberto

IPC分类号： B60P3/22 ,  B60P3/055 ,  F17C5/00 ,  F17C13/00 ,  B08B9/28

CPC分类号： B08B3/024 ,  B60P3/055 ,  F17C5/005 ,  F17C5/02 ,  F17C5/06 ,  F17C2205/0111 ,  F17C2205/0157 ,  F17C2205/0364 ,  F17C2205/058 ,  F17C2221/033 ,  F17C2221/035 ,  F17C2223/0123 ,  F17C2223/0153 ,  F17C2223/033 ,  F17C2225/0123 ,  F17C2225/0153 ,  F17C2225/033 ,  F17C2227/044 ,  F17C2250/032 ,  F17C2250/0421 ,  F17C2250/0478 ,  F17C2270/059 ,  F17C2270/0745

摘要： SUMINISTRO DE GAS ENVASADO Y A GRANEL con cisterna (1) y devanadera (2) para manguera que además, comprende un módulo de envasado (3), con bocas (4), con detector de presencia (8), para relleno simultáneo de gas en bombonas (5), y dispositivo envasador de tapones (6) para cerrarlas. El módulo de envasado (3) puede crear atmósfera protegida; es de estructura reforzada con puerta (13) de apertura sobre guias (14); incorpora cinta transportadora (15) con muescas circulares (16) para las bombonas (5) y sensores de peso; sistema de limpieza de las botellas (5) mediante un aro (18) con boquillas pulverizadoras (19) acoplado a montantes (10) que guian su desplazamiento vertical; dispositivo ident ificador (22) de bombonas. Lateralmente a la cisterna (1) hay un cajón (23) reforzado para bombonas (5) de reserva. La devanadera (2) va en un alojamiento (24) de estructura reforzada.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于提供瓶装气体和散装气体的多用途自动车辆，包括一个罐（1）和一个软管卷盘（2），以及一个包括出口（4）的装瓶模块（3） 检测器（8），用于同时用气体填充气缸（5）和用于关闭所述气缸的封盖装置（6）。 可以产生受保护气氛的装瓶模块（3）具有加强结构，其包括在引导件（14）上打开的门（13），所述模块还包括：具有圆形凹口（16）的传送带（15），用于 气缸（5）和重量传感器; 用于使用具有喷嘴（19）的环（18）清洁瓶（5）的系统，所述环联接到引导其垂直运动的立柱（10）; 和圆筒识别装置（22）。 在储罐（1）的侧面设置用于备用气缸（5）的加强容器（23）。 上述软管卷轴（2）放置在具有加强结构的壳体（24）中。

公开(公告)号：WO2012125022A3

公开(公告)日：2013-01-17

申请号：PCT/NL2012050100

申请日：2012-02-21

申请人： R P VAN DER DONK BEHEER B V ,  HEIJMANS ADVIES B V J ,  VAN DER DONK JOHANNES GERTRUDIS JOSEPHUS ,  HEIJMANS JOHANNES HENRICUS PETRUS MARIA

发明人： VAN DER DONK JOHANNES GERTRUDIS JOSEPHUS ,  HEIJMANS JOHANNES HENRICUS PETRUS MARIA

IPC分类号： F17C7/00 ,  F17C13/02 ,  F17D5/02

CPC分类号： F24D19/10 ,  F17C5/06 ,  F17C7/00 ,  F17C2221/033 ,  F17C2223/0123 ,  F17C2223/033 ,  F17C2223/035 ,  F17C2225/0123 ,  F17C2225/033 ,  F17C2225/035 ,  F17C2250/034 ,  F17C2250/036 ,  F17C2250/043 ,  F17C2250/0473 ,  F17C2260/038 ,  F17C2270/07 ,  F23K2900/05001 ,  F23N5/184 ,  F23N5/203 ,  F23N5/242 ,  F23N2025/04 ,  F23N2031/18 ,  F23N2037/02

摘要： An arrangement is disclosed of a gas delivery control system (1) and one or more appliances (AP) including a central heating installation. The one or more appliances are arranged for generating a request signal (S1) indicative for a requested supply of gas by at least one of the appliances. The gas delivery control system comprises, - a controllable gas valve (10) having an input (12) to be coupled to a gas supply (GS) via a conduit (22) and having an output (14), - a control device (30) for controlling the controllable valve, wherein the control device controls the controllable valve in accordance with a value of the request signal of the one or more appliances coupled to the output of the valve via a conduit, - a gas pressure sensor (40) for determining whether the gas pressure in the conduit has a value lower than a pressure reference value, - a reference module (50) for determining whether a predetermined time interval has lapsed since a closure of the controllable gas valve, - an error signaling module (60) for issuing an error signal (Error) if it is detected before a lapse of the predetermined time interval that the gas pressure is lower than the pressure reference value.

摘要翻译： 公开了一种气体输送控制系统（1）和一个或多个包括中央加热设备的器具（AP）的布置。 所述一个或多个器具被布置用于生成指示所述器具中的至少一个所请求的气体供应的请求信号（S1）。 该气体输送控制系统包括： - 可控气阀（10），其具有经由导管（22）耦合到气体供应（GS）且具有输出（14）的输入（12）; - 控制装置 其中所述控制装置根据经由导管耦合到所述阀的输出的所述一个或多个器具的所述请求信号的值来控制所述可控制阀， - 气体压力传感器（40），所述气体压力传感器（40） 用于确定管道中的气体压力是否具有低于压力参考值的值;用于确定自可控气体阀关闭以来是否已经过去了预定时间间隔的参考模块（50） 60），用于如果在预定时间间隔过去之前检测到气压低于压力基准值，则发出错误信号（Error）。

公开(公告)号：WO2012138306A1

公开(公告)日：2012-10-11

申请号：PCT/TR2012/000063

申请日：2012-04-04

申请人： IPRAGAZ ANONIM SIRKETI ,  HUNCA, Irfan ,  TOYDEMIR, Can

发明人： HUNCA, Irfan ,  TOYDEMIR, Can

IPC分类号： F17C7/04

CPC分类号： F17C5/06 ,  F17C7/04 ,  F17C13/025 ,  F17C13/026 ,  F17C2201/0109 ,  F17C2201/032 ,  F17C2201/056 ,  F17C2205/0142 ,  F17C2205/0165 ,  F17C2205/0326 ,  F17C2205/0332 ,  F17C2205/0338 ,  F17C2205/0364 ,  F17C2221/035 ,  F17C2223/0153 ,  F17C2223/033 ,  F17C2223/046 ,  F17C2225/0123 ,  F17C2225/033 ,  F17C2227/0302 ,  F17C2227/0393 ,  F17C2250/032 ,  F17C2250/036 ,  F17C2250/043 ,  F17C2250/0439 ,  F17C2250/0452 ,  F17C2260/042 ,  F17C2270/0134 ,  F17C2270/05 ,  F17C2270/07

摘要： The invention relates to relates to a generator (10) which produces energy from LPG tubes (11) in liquid phase, wherein comprising an evaporator (29) from which gas is delivered from a plurality of LPG tubes (11) via distribution pipes (15) and solenoid valves (17), a regulator (24) towards which gas delivered from said evaporator (29) is redirected and a consumption line (25).

摘要翻译： 本发明涉及一种从LPG管（11）以液相产生能量的发生器（10），其中包括蒸发器（29），气体从多个LPG管（11）经由分配管（15）从该蒸发器 ）和电磁阀（17），从所述蒸发器（29）输送的气体被重定向的调节器（24）和消耗管线（25）。

公开(公告)号：WO2012125022A2

公开(公告)日：2012-09-20

申请号：PCT/NL2012050100

申请日：2012-02-21

申请人： R P VAN DER DONK BEHEER B V ,  HEIJMANS ADVIES B V J ,  VAN DER DONK JOHANNES GERTRUDIS JOSEPHUS ,  HEIJMANS JOHANNES HENRICUS PETRUS MARIA

发明人： VAN DER DONK JOHANNES GERTRUDIS JOSEPHUS ,  HEIJMANS JOHANNES HENRICUS PETRUS MARIA

IPC分类号： F17C7/00 ,  F17C13/02 ,  F17D5/02

CPC分类号： F24D19/10 ,  F17C5/06 ,  F17C7/00 ,  F17C2221/033 ,  F17C2223/0123 ,  F17C2223/033 ,  F17C2223/035 ,  F17C2225/0123 ,  F17C2225/033 ,  F17C2225/035 ,  F17C2250/034 ,  F17C2250/036 ,  F17C2250/043 ,  F17C2250/0473 ,  F17C2260/038 ,  F17C2270/07 ,  F23K2900/05001 ,  F23N5/184 ,  F23N5/203 ,  F23N5/242 ,  F23N2025/04 ,  F23N2031/18 ,  F23N2037/02

摘要： An arrangement is disclosed of a gas delivery control system (1) and one or more appliances (AP) including a central heating installation. The one or more appliances are arranged for generating a request signal (S1) indicative for a requested supply of gas by at least one of the appliances. The gas delivery control system comprises, - a controllable gas valve (10) having an input (12) to be coupled to a gas supply (GS) via a conduit (22) and having an output (14), - a control device (30) for controlling the controllable valve, wherein the control device controls the controllable valve in accordance with a value of the request signal of the one or more appliances coupled to the output of the valve via a conduit, - a gas pressure sensor (40) for determining whether the gas pressure in the conduit has a value lower than a pressure reference value, - a reference module (50) for determining whether a predetermined time interval has lapsed since a closure of the controllable gas valve, - an error signaling module (60) for issuing an error signal (Error) if it is detected before a lapse of the predetermined time interval that the gas pressure is lower than the pressure reference value. [FIG. 1]

摘要翻译： 公开了一种包括气体输送控制系统（1）和包括中央加热装置的一个或多个设备（AP）的布置。 一个或多个设备被布置用于生成指示由至少一个设备请求的气体供应的请求信号（S1）。 气体输送控制系统包括： - 可控气体阀（10），其具有经由管道（22）与气体供应（GS）连接并具有输出（14）的输入（12）， - 控制装置 30），其中所述控制装置根据经由管道耦合到所述阀的输出的所述一个或多个装置的所述请求信号的值来控制所述可控阀; - 气体压力传感器（40） 用于确定所述导管中的气体压力是否具有低于压力参考值的值; - 参考模块（50），用于确定自所述可控气体阀的闭合以来是否已经经过了预定时间间隔; - 误差信号模块（ 60），用于在气体压力低于压力参考值的预定时间间隔之前检测到发出错误信号（Error）。 [图。 1]

公开(公告)号：WO2012114851A1

公开(公告)日：2012-08-30

申请号：PCT/JP2012/052516

申请日：2012-02-03

申请人： 三菱重工業株式会社 ,  石田 聡成 ,  小形 俊夫

发明人： 石田　聡成 ,  小形　俊夫

IPC分类号： F17C6/00

CPC分类号： F17C6/00 ,  F17C9/00 ,  F17C2201/0128 ,  F17C2201/052 ,  F17C2221/033 ,  F17C2223/0161 ,  F17C2223/0169 ,  F17C2223/033 ,  F17C2223/035 ,  F17C2223/047 ,  F17C2225/0161 ,  F17C2225/0169 ,  F17C2225/033 ,  F17C2225/035 ,  F17C2225/044 ,  F17C2225/047 ,  F17C2260/031 ,  F17C2270/0105 ,  F17C2270/011

摘要： 液化天然ガス（ＬＮＧ）を液化天然ガス船内貯蔵タンクに積み込むＬＮＧ積込時に発生する天然ガス量を低減し、ＬＮＧ積込により発生する余剰ガス量を最小限に抑えた液化天然ガス貯蔵・運搬船を提供する。極低温状態の液化天然ガスを貯蔵する液化天然ガス船内貯蔵タンク（２）を備えている液化天然ガス貯蔵・運搬船であって、液化天然ガス船内貯蔵タンク（２）に液化天然ガスを積み込む際、積込液化天然ガスが過冷却状態となるようにタンク内圧を上げて沸点を上昇させるとともに、積込液化天然ガスをタンク頂部近傍からタンク内に投入して積み込むための頂部液化天然ガス投入系統（２０）を設けた。

摘要翻译： 提供了一种液化天然气储存/运输船，其将液化天然气（LNG）装载到液化天然气船上的船上储存罐中产生的天然气量减少，并且使由LNG产生的过量气体的量最小化 加载。 液化天然气储存运输船舶设有液化天然气船舶船上储存罐（2），储存液化天然气处于过冷状态，其中设置顶部液化天然气引入系统（20）以允许 通过从罐顶部附近将容器中的液化天然气引入罐中，并且当将液化的天然气装载到液化天然气船上的船上储罐（2）时，罐的压力为 升高沸点，使得装载的液化天然气处于过冷状态。

公开(公告)号：WO2011142675A1

公开(公告)日：2011-11-17

申请号：PCT/NO2011/000145

申请日：2011-05-05

申请人： HAMWORTHY GAS SYSTEMS AS ,  MADSEN, Per Helge S.

发明人： MADSEN, Per Helge S.

IPC分类号： F17C7/04 ,  B63B27/24

CPC分类号： B63J2/14 ,  F17C5/06 ,  F17C9/04 ,  F17C2201/052 ,  F17C2201/056 ,  F17C2205/0323 ,  F17C2205/0335 ,  F17C2221/013 ,  F17C2221/014 ,  F17C2221/033 ,  F17C2221/035 ,  F17C2223/0161 ,  F17C2223/033 ,  F17C2225/0123 ,  F17C2225/033 ,  F17C2225/035 ,  F17C2227/0135 ,  F17C2227/0142 ,  F17C2227/0178 ,  F17C2227/0185 ,  F17C2227/0309 ,  F17C2227/0318 ,  F17C2227/0323 ,  F17C2227/0393 ,  F17C2250/043 ,  F17C2250/0636 ,  F17C2260/02 ,  F17C2265/05 ,  F17C2270/0105 ,  F17C2270/0118 ,  F17C2270/0121

摘要： The present invention relates to a method for regulating a closed intermediate medium circuit when heat exchanging a primary medium within a heat exchanger (B) fed by means of a pump (Al) so as to be evaporated or condensed therein, the closed circuit is passing through the heat exchanger (B) and is comprising a tank (H) and pump (E) for condensed intermediate medium and at least one heat exchanger (Gl, G2) evaporising or condensing intermediate medium to be passed through the heat exchanger (B) for primary medium, wherein controlling flow of intermediate medium in the closed circuit as function of primary medium through the heat exchanger (B).

摘要翻译： 本发明涉及一种用于在通过泵（A1）供给的热交换器（B）中的主介质进行热交换以便在其中蒸发或冷凝的情况下调节封闭的中间介质回路的方法，闭合回路正在通过 通过热交换器（B）并且包括用于冷凝中间介质的罐（H）和泵（E）和要通过热交换器（B）的蒸发或冷凝中间介质的至少一个热交换器（G1，G2） 用于主介质，其中通过热交换器（B）控制作为初级介质的功能的闭合回路中的中间介质的流动。

公开(公告)号：WO2011019284A1

公开(公告)日：2011-02-17

申请号：PCT/NO2010/000299

申请日：2010-08-06

申请人： RONDANE TEKNOLOGI AS ,  JONAS, Jørn. M.

发明人： JONAS, Jørn. M.

IPC分类号： B63B27/24 ,  F17C6/00 ,  F17C9/02 ,  F17C9/04 ,  B63J2/12 ,  B63B25/16

CPC分类号： F17C13/004 ,  B63B25/14 ,  F17C2221/033 ,  F17C2223/0161 ,  F17C2223/0169 ,  F17C2223/033 ,  F17C2223/046 ,  F17C2225/0123 ,  F17C2225/0169 ,  F17C2225/033 ,  F17C2225/047 ,  F17C2227/0135 ,  F17C2227/0304 ,  F17C2227/0323 ,  F17C2227/0327 ,  F17C2227/0355 ,  F17C2227/0374 ,  F17C2227/0386 ,  F17C2227/039 ,  F17C2227/0393 ,  F17C2260/021 ,  F17C2260/025 ,  F17C2265/035 ,  F17C2265/05 ,  F17C2270/0105

摘要： A plant comprising a tank (7) for storing of liquid natural gas (LNG) as marine fuel for use in a propulsion engine or another consumer in a ship, and a heater (6) for vaporizing of LNG discharged from the tank (7) for such use. In order to cool tank filling piping (9) the plant comprises a closed heat exchanging loop (1) containing a non flammable gas in gaseous form as heat exchanging medium, a compressing device (2) for compressing the gas, a heat exchanger (3) for cooling of the compressed gas by use of LNG discharged from the tank, a pressure reduction device (4) for the gas and one or more heat exchangers (5a, 5b) for cooling of the tank filling piping (9). The loop (1) may also be used for cooling of LNG being filled into the tank (7) and for cooling inside the tank.

摘要翻译： 一种植物，包括用于储存液体天然气（LNG）的罐（7）作为用于推进发动机或船舶中的其他消费者的船用燃料，以及用于使从罐（7）排出的LNG蒸发的加热器（6） 为此使用。 为了冷却储罐填充管道（9），设备包括封闭的热交换回路（1），其包含气态的不可燃气体作为热交换介质，用于压缩气体的压缩装置（2），热交换器（3） ），用于通过使用从罐排出的LNG冷却压缩气体，用于气体的减压装置（4）和用于冷却罐装填管道（9）的一个或多个热交换器（5a，5b）。 回路（1）还可以用于冷却被填充到罐（7）中并用于在罐内冷却的LNG。

公开(公告)号：WO2010127671A2

公开(公告)日：2010-11-11

申请号：PCT/DE2010000537

申请日：2010-05-05

申请人： INST LUFT KAELTETECH GEM GMBH ,  KAISER GUNTER ,  KLIER JUERGEN

发明人： KAISER GUNTER ,  KLIER JUERGEN

IPC分类号： F17C7/00 ,  F17C3/04 ,  F17C3/08

CPC分类号： F17C3/08 ,  B82Y30/00 ,  C01B3/0021 ,  C01B3/0026 ,  C01B3/0031 ,  F17C3/04 ,  F17C7/00 ,  F17C2201/0104 ,  F17C2201/0138 ,  F17C2201/0166 ,  F17C2201/0171 ,  F17C2201/054 ,  F17C2201/056 ,  F17C2203/0304 ,  F17C2203/0312 ,  F17C2203/0391 ,  F17C2203/0629 ,  F17C2203/0631 ,  F17C2205/013 ,  F17C2205/0142 ,  F17C2205/0149 ,  F17C2221/00 ,  F17C2221/012 ,  F17C2221/033 ,  F17C2223/0115 ,  F17C2223/036 ,  F17C2225/0115 ,  F17C2225/0123 ,  F17C2225/0161 ,  F17C2225/033 ,  F17C2225/035 ,  F17C2227/0339 ,  F17C2227/0353 ,  F17C2227/036 ,  F17C2227/0379 ,  F17C2227/0381 ,  F17C2227/0383 ,  F17C2260/021 ,  F17C2260/027 ,  F17C2260/046 ,  F17C2265/065 ,  F17C2265/066 ,  F17C2270/0139 ,  F17C2270/0168 ,  F17C2270/0178 ,  F17C2270/0184 ,  F17C2270/0509 ,  F17C2270/0581 ,  Y02E60/321 ,  Y02E60/325 ,  Y02E60/327 ,  Y02P20/544

摘要： The invention relates to a method for storing industrial gases which allows the density of the industrial gases stored under pressure to be increased without increasing the pressure. The accumulator is especially suitable for use as a tank of vehicles that are operated with combustible gases, such as natural gas or hydrogen. The industrial gas is stored at a temperature close to its critical point and at a pressure higher than its critical pressure up to a maximum of 1200 bar. The accumulator operating according to the method of the invention comprises a thermally insulated, pressure-tight container (1, 10) which has a closable opening (4) for withdrawal and filling and which is designed for internal pressures up to a maximum of 1200 bar. The industrial gas is cooled by means of a refrigerating machine (2) and/or by means of a relaxation unit (18) which is used to relax the emerging industrial gas in a controlled manner.

摘要翻译： 本发明涉及用于存储工业气体的方法，其能够在没有显着压力增加的情况下增加存储的低压技术气体的密度。 该储存器特别适合用作燃料气体罐，例如， 天然气或氢气，动力车辆。 根据该方法，技术气体储存在接近其临界点的温度和大于其临界压力的压力下，最高达1200巴。 根据方法记忆的工作具有隔热的耐压容器（1,10），其具有用于移除和填充的可关闭开口（4），并且被设计用于内部压力高达1200巴。 技术气体通过制冷机（2）和/或通过用于节流释放逸出的技术气体的松弛装置（18）来冷却。

公开(公告)号：WO2010059052A1

公开(公告)日：2010-05-27

申请号：PCT/NL2009/050704

申请日：2009-11-20

申请人： SINGLE BUOY MOORINGS INC. ,  LIEM, Pieter ,  FOURNIER, Jean-Robert ,  RINALDI, Jean-Charles

发明人： LIEM, Pieter ,  FOURNIER, Jean-Robert ,  RINALDI, Jean-Charles

IPC分类号： B63B27/34

CPC分类号： F17C6/00 ,  B63B22/021 ,  B63B27/24 ,  B63B27/34 ,  B67D7/54 ,  B67D9/00 ,  F17C9/00 ,  F17C2201/0128 ,  F17C2205/0355 ,  F17C2205/0364 ,  F17C2205/0367 ,  F17C2221/013 ,  F17C2221/033 ,  F17C2221/035 ,  F17C2223/0161 ,  F17C2223/033 ,  F17C2225/0161 ,  F17C2225/033 ,  F17C2227/0135 ,  F17C2227/044 ,  F17C2250/032 ,  F17C2260/033 ,  F17C2265/05 ,  F17C2265/061 ,  F17C2265/063 ,  F17C2270/0105 ,  F17C2270/0113 ,  F17C2270/0126 ,  Y10T137/0318 ,  Y10T137/6855

摘要： This invention relates to a hydrocarbon transfer arrangement for transfer of fluids between an offshore unit (1) and a carrier (2) which are placed in an offloading configuration, comprising of at least one transfer hose (3) and a gas return hose (4), the end of the at least one transfer hose is connected to a floating multi-function unit (6) allowing for the transport of the transfer hose between the process vessel and the carrier, wherein the floating multifunction unit is lifted out of the water and can be hold in a fixed position above water-level and is provided with connection means (7) for making a fluid connection between the transfer hose end and the midship manifold of the carrier and with emergency disconnect means (13) for the at least one transfer hose, placed at a distance from the connection means.

摘要翻译： 本发明涉及用于在离岸单元（1）和载体（2）之间传送流体的烃输送装置，其放置在卸载构造中，包括至少一个输送软管（3）和气体回流软管（4） ），所述至少一个输送软管的端部连接到浮动多功能单元（6），允许在处理容器和载体之间输送输送软管，其中浮动多功能单元从水中提出 并且可以保持在水位以上的固定位置，并且设置有连接装置（7），用于在传送软管端部和载体的中间歧管之间形成流体连接，并且具有用于至少一个的紧急断开装置（13） 一个输送软管，与连接装置放置一段距离。

公开(公告)号：WO2010055244A1

公开(公告)日：2010-05-20

申请号：PCT/FR2009/052083

申请日：2009-10-28

申请人： GAZTRANSPORT ET TECHNIGAZ ,  COLMARD, Christophe ,  DELETRE, Bruno ,  HUON DE KERMADEC, Christophe ,  ROCHER, Xavier

发明人： COLMARD, Christophe ,  DELETRE, Bruno ,  HUON DE KERMADEC, Christophe ,  ROCHER, Xavier

IPC分类号： B63B25/16 ,  F17C3/02

CPC分类号： B63B25/16 ,  B01F5/0212 ,  B01F7/00733 ,  B01F13/0222 ,  B01F13/0233 ,  B63B43/045 ,  B63B2035/4486 ,  F17C13/004 ,  F17C2201/0104 ,  F17C2201/0157 ,  F17C2201/0166 ,  F17C2201/035 ,  F17C2201/052 ,  F17C2203/03 ,  F17C2205/0323 ,  F17C2221/014 ,  F17C2221/032 ,  F17C2221/033 ,  F17C2221/035 ,  F17C2223/0123 ,  F17C2223/0153 ,  F17C2223/0161 ,  F17C2223/033 ,  F17C2223/043 ,  F17C2225/0123 ,  F17C2225/033 ,  F17C2225/046 ,  F17C2225/047 ,  F17C2227/0135 ,  F17C2227/0157 ,  F17C2227/0178 ,  F17C2227/0185 ,  F17C2227/0304 ,  F17C2227/0309 ,  F17C2227/0323 ,  F17C2227/0374 ,  F17C2227/0379 ,  F17C2227/0381 ,  F17C2250/0452 ,  F17C2260/016 ,  F17C2265/015 ,  F17C2265/022 ,  F17C2265/025 ,  F17C2265/066 ,  F17C2270/0105 ,  F17C2270/0107 ,  F17C2270/0113

摘要： La présente invention concerne u n navire ou support flottant ( 1) de transport ou de stockage de liquide consistant dans u n gaz liquéfié, de préférence choisi parmi les méthane, éthylène, propane et butane, refroidi dans u ne grande cuve, de préférence cylindrique à section transversale polygonale, isolée thermiquement de grande dimension avec a u moins sa plus petite dimension dans la direction horizontale, notamment sa largeur, supérieure à 20m de préférence de 25 à 50m et un volume supérieur à 10.000m3, caractérisé en ce que ledit réservoir est équipé d'au moins u n dispositif d'atténuation de mouvements de dit liquide comprenant des moyens de déplacement dudit liquide de gaz liquéfié au sein dudit réservoir pou r former u n courant horizontal juste dessous la surface libre dudit gaz liquéfié au moins localement su r u ne profondeur d'au moins 0,5 mètre, de préférence au moins 2m.

摘要翻译： 本发明涉及一种运输或储存由液化气体组成的液体的船或浮动载体（1），该液体气体优选选自甲烷，乙烯，丙烷和丁烷，在大罐中冷却，优选为具有多边形截面的圆柱形 其绝热并且非常大，至少在水平方向上的最短尺寸，特别是其宽度大于20m，优选25至50μm，体积超过10000m 3，其特征在于，所述 罐配备有至少一个用于衰减所述液体的运动的装置，包括使所述罐内的所述液化气体液体移位的装置，以至少在局部至少局部至少0.5的深度形成刚好在所述液化气体的自由表面下方的水平电流 m，优选至少2m。