公开(公告)号：WO2015058924A1

公开(公告)日：2015-04-30

申请号：PCT/EP2014/070694

申请日：2014-09-26

Applicant: ELRINGKLINGER AG

Inventor： BRAUN, Matthias ,  WERZ, Ulrich

IPC: F16J15/08

CPC classification number: F16J15/0825 ,  F16J2015/085 ,  F16J2015/0856 ,  F16J2015/0862 ,  F16J2015/0868

Abstract: Zylinderkopfdichtung mit einer metallischen Dichtungsplatte (10), welche mindestens eine Brennraum-Plattenöffnung (14, 16) und mehrere Dichtungslagen (12, 30, 32) aufweist, nämlich mindestens eine Funktionslage (30, 32) und an der Zylinderkopfseite (52) der Dichtungsplatte (10) eine Decklage (12), wobei zur Bildung der Brennraum-Plattenöffnung die Funktionslage (30, 32) eine erste Brennraum-Lagenöffnung (30a, 32a) und die Decklage (12) eine zweite Brennraum-Lagenöffnung (12a) aufweist, und wobei in der Funktionslage eine die erste Brennraum-Lagenöffnung umschließende Brennraum-Abdichtsicke (22) ausgebildet und die Decklage mindestens in einem Ringbereich eben ist, welcher sich von der zweiten Brennraum-Lagenöffnung (12a) in radialer Richtung bis zu einem radial äußeren Rand (22a) der Brennraum-Abdichtsicke (22) erstreckt; die zweite Brennraum-Lagenöffnung (12a) ist so gestaltet, dass die Decklage (12) um die Brennraum-Plattenöffnung herum mindestens längs wenigstens eines Umfangsbereichs der Brennraum-Plattenöffnung in Richtung auf ein Zentrum der Brennraum-Plattenöffnung mindestens über die der Decklage (12) nächstliegende Funktionslage (30) übersteht.

Abstract translation: 气缸盖衬垫与具有金属封板（10）的至少一个燃烧室板开口（14，16）和多个密封层（12，30，32）的，即至少一个功能层（30，32）和上密封板的所述气缸盖侧（52） （10）的覆盖层（12），以形成所述燃烧室板开口具有第一燃烧室位于开口（30A，32A）和顶片（12）的第二燃烧室位于开口（12A）的功能层（30，32），和 形成在所述功能层具有位于开口周围燃烧室密封凸起（22）和盖片的第一燃烧腔室是其中在径向方向上的径向外边缘的第二燃烧室位于开口（12a）的延伸的环形区域中的至少平（22A ）燃烧室密封凸缘（22）; 第二燃烧室位于开口（12A）被设计为使得所述顶层（12）周围沿燃烧室板开口在燃烧室板孔的中心的方向至少在顶片的至少一个外周部分的至少燃烧室板孔（12） 接近的功能层（30）突出。

公开(公告)号：WO2015055345A1

公开(公告)日：2015-04-23

申请号：PCT/EP2014/068493

申请日：2014-09-01

Applicant: ELRINGKLINGER AG

Inventor： BEYERLEIN, Gerd-Sebastian

IPC: F16F15/00

CPC classification number: B60G13/14 ,  B60G2300/60 ,  F16F15/005

Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Gewinnen elektrischer Energie in Kraftfahrzeugen, wobei im Bereich der Anbindung von Bauteilen (1) an Karosserieteile (2) oder Träger (2) im Kraftfahrzeug zumindest ein piezoelektrisches Element (7, 8) derart angeordnet ist, dass beim Auftreten von Schwingungen und/oder Vibrationen des Bauteils (2) gegenüber dem Träger oder der Karosserie (1) Druck auf das zumindest eine piezoelektrische Element (7, 8) ausgeübt wird.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于机动车辆（2）或载体（2）被布置在机动车辆中，至少一个压电元件回收的电能，其特征在于，在上主体部分的部件（1）的连接的区域（7,8），使得在发生 组分（2）相对于所述载体或所述至少一个压电元件上的本体（1）的压力的振荡和/或振动的（7,8）被施加。

公开(公告)号：WO2015043955A1

公开(公告)日：2015-04-02

申请号：PCT/EP2014/069300

申请日：2014-09-10

Applicant: ELRINGKLINGER AG

Inventor： SCHÖLLHAMMER, Jochen ,  ANHORN, Thomas

IPC: F16J15/08

CPC classification number: F16J15/102 ,  F16H61/0009 ,  F16J15/064 ,  F16J15/0818 ,  F16J15/122

Abstract: Um bei einer Zwischenplatte zur Montage zwischen Gehäuseteilen einer fluidbetriebenen Steuereinheit, insbesondere einer Getriebeeinheit, umfassend eine plattenförmig ausgebildete Zentraleinheit und beiderseits der Zentraleinheit jeweils ein Dichtungssystem zur Abdichtung zwischen der Zentraleinheit und dem dieser gegenüberliegenden Gehäuseteil, welches auf der jeweiligen Seite der Zentraleinheit angeordnete und um Durchlässe herum abdichtende Dichtelemente umfasst, eine möglichst gute Abdichtung zwischen der Zentraleinheit und dem jeweiligen Gehäuseteil zu erreichen, wird vorgeschlagen, dass das jeweilige Dichtungssystem als Dichtelement mindestens eine Schicht aus einem elastischen und klebend an dem jeweiligen Gehäuseteil zum Haften bringbaren Elastomermaterial umfasst.

Abstract translation: 为了用于流体操作的控制单元的壳体部件之间的安装，特别是齿轮单元，包括一个板状的中央部和在所述中央部的任一侧上在每种情况下的密封系统，用于在中央单元和所述相对的外壳部分，其布置在所述中央部的各侧和通道之间的密封的中间板 包括围绕密封的密封元件，实现了中央单元和相应的壳体部分之间的良好密封，所以建议相应的密封系统包括一个密封元件的弹性中的至少一个层和粘合剂可以被带到用于粘附弹性体材料的相应的外壳的一部分。

公开(公告)号：WO2014166943A8

公开(公告)日：2014-12-31

申请号：PCT/EP2014057049

申请日：2014-04-08

Applicant: ELRINGKLINGER AG

Inventor： KIEFER THOMAS ,  BEDNAREK TIMO ,  MAIER UWE

IPC: H01M8/02

CPC classification number: H01M8/0202 ,  H01M8/021 ,  H01M8/0215 ,  H01M8/0228 ,  H01M8/0232 ,  H01M8/0297

Abstract: The invention relates to an interconnector element for an electrochemical converter, which interconnector element has a simple construction and can be economically produced. According to the invention the interconnector element has a multi-layer construction, wherein a layer of the interconnector element is a fluid-tight supporting structure and wherein at least one fluid-permeable layer of the interconnector element arranged on the supporting structure is a rigid contact layer.

Abstract translation: 为了提供一种用于电化学转换器，其简单且廉价地制造的互连元件，提出了具有多层结构的互连构件，其中所述互连件的层是不透流体的支撑结构和至少一个布置在所述互连构件的所述支撑结构的流体可渗透的片材 一个刚性地形成的接触位置。

公开(公告)号：WO2014154564A1

公开(公告)日：2014-10-02

申请号：PCT/EP2014/055628

申请日：2014-03-20

Applicant: ELRINGKLINGER AG

Inventor： SCHÖLLHAMMER, Jochen

IPC: F16H61/00 ,  F16J15/08

CPC classification number: F15B13/0828 ,  F15B13/081 ,  F15B2211/71 ,  F16H61/0009 ,  F16J15/0818 ,  F16J15/0825 ,  F16J2015/085 ,  F16J2015/0868

Abstract: Um eine Steuerplatte (10) zur Montage zwischen zwei Hydraulikeinheiten (62, 64), insbesondere zwischen zwei Hydraulikeinheiten eines Getriebes, umfassend eine Zwischenlage (12) mit Durchbrüchen (32, 34) zur Fluidführung und beiderseits der Zwischenlage angeordnete metallische Dichtungslagen (22, 24) mit Durchbrüchen zur Fluidführung und linienförmig zwischen den Durchbrüchen verlaufende Dichtsicken (112, 114, 116,118) zur Abdichtung zwischen der Zwischenlage und den beiderseits dieser gegenüberliegenden Hydraulikeinheiten, derart zu verbessern, dass eine optimale Abdichtung zwischen der Zwischenlage und den Hydraulikeinheiten möglich ist, wird vorgeschlagen, dass die Dichtsicken mit ihren Sickenfüßen (132, 134) zur Abdichtung an der Zwischenlage anliegen und auf ihrer der Zwischenlage abgewandten Seite einen Sickenkamm (152) zur linienförmigen Abdichtung an der jeweiligen Hydraulikeinheit aufweisen, und dass die Dichtsicken in den Dichtungslagen so ausgebildet sind, dass bei einem Verpressen der Dichtsicken im Zuge des Einbaus der Steuerplatte zwischen die Hydraulikeinheiten sich zumindest bereichsweise eine plastoelastische Deformation einstellt und über die gesamte Linienerstreckung des jeweiligen Sickenkamms eine Dichtkraft erreicht wird, die über einer festgelegten Mindestdichtkraft liegt.

Abstract translation: 控制板（10），用于两个液压单元（62，64）之间的安装，特别是变速器的两个液压单元之间，包括具有开口，用于流体引导的中间层（12）（32，34）和相互布置在中间层的金属密封层（22，24 ）与孔之间延伸的中间层和该相对的液压单元的两侧之间进行密封的密封珠（112,114，116,118），用于流体导通开口部和直线，以改善这样的方式在衬管和液压单元之间的最佳密封是可能的，因此建议 与他们的珠英尺（132，134）邻接所述密封凸缘密封于中间层和从相应的液压单元，其具有胎圈波峰（152）到直线密封的中间层侧背离，并且，在密封层形成的密封珠， 在 在安装液压单元之间的控制板的过程中该密封珠的压缩至少部分地设置弹塑性形变，并通过相应的胎圈梳其高于预定的最小密封力的延伸整行实现的密封力。

公开(公告)号：WO2014095276A1

公开(公告)日：2014-06-26

申请号：PCT/EP2013/074832

申请日：2013-11-27

Applicant: ELRINGKLINGER AG

Inventor： GRAU, Günter ,  MAIER, Martin ,  CANKAR, Mehmet

IPC: F16J15/32

CPC classification number: F16J15/3212 ,  F16J15/3236 ,  F16J15/328

Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung eines Dichtungselements (10), welches ein metallisches Federoder Stützelement (12) und ein Dichtungsmaterial aus einem vollfluorierten thermoplastischen Kunststoff umfasst, wobei das Feder- oder Stützelement (12) mit dem vollfluorierten thermoplastischen Kunststoff umspritzt wird. Die Erfindung betrifft ferner ein Dichtungselement, das gemäß diesem Verfahren hergestellt ist, sowie dessen Verwendung als Stangen-, Kolben- oder Wellendichtung.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于生产的密封元件（10）的方法，其包括金属弹簧或支撑构件（12）和完全氟化的热塑性树脂构成的密封材料，其中，所述弹簧件或支承件（12）被封装用完全氟化的热塑性塑料。 本发明还涉及一种根据该方法，以及其为杆，活塞或者轴密封使用产生的密封元件。

公开(公告)号：WO2014063927A2

公开(公告)日：2014-05-01

申请号：PCT/EP2013/071212

申请日：2013-10-10

Applicant: ELRINGKLINGER AG

Inventor： BEYERLEIN, Gerd-Sebastian

IPC: F28D20/00

CPC classification number: F28D20/026 ,  B60R13/0876 ,  F01N5/025 ,  F01N13/14 ,  F28D20/003 ,  F28D2020/0013 ,  F28D2020/0017 ,  F28D2021/008 ,  F28F9/20 ,  F28F2255/06 ,  F28F2255/18 ,  F28F2265/10 ,  F28F2270/00 ,  Y02E60/142 ,  Y02E60/145 ,  Y02T10/16 ,  Y02T10/166

Abstract: Die Erfindung betrifft ein Wärmeabschirmsystem (1) zum Abschirmen eines wärmeemittierenden Elements mit einer dem wärmeemittierenden Element zugewandten Heißseite (3) oder Fläche (3) und einer dem wärmeemittierenden Element abgewandten Kaltseite (2) oder Fläche (2), wobei die Fläche (3) und die Fläche (2) je aus einem Blech (4, 5) definiert werden und die Bleche (4, 5) einen Raum zwischen sich begrenzen, wobei in dem Raum, benachbart zu dem Blech (5) der Heißseite (3) eine Schicht (7) aus einem Sorptionsspeichermaterial ausgebildet ist.

Abstract translation: 本发明涉及一种Wärmeabschirmsystem（1）用于屏蔽发热元件有侧面向发热元件的热​​侧（3）或表面（3）和冷侧从发热元件背向（2）或表面（2），其中，所述表面（3） 和所述表面（2）分别由板（4,5）被定义，并且金属片（4,5）在它们之间限定一个空间，在相邻的片材（5）的热侧（3）的层的空间 （7）一个Sorptionsspeichermaterial形成。

公开(公告)号：WO2012163642A2

公开(公告)日：2012-12-06

申请号：PCT/EP2012/058582

申请日：2012-05-09

Applicant: ELRINGKLINGER AG ,  BAYERISCHE MOTOREN WERKE AKTIENGESELLSCHAFT ,  DIEZ, Armin ,  GOESMANN, Hubertus ,  HAUCK, Axelle ,  ZACHAR, Christian

Inventor： DIEZ, Armin ,  GOESMANN, Hubertus ,  HAUCK, Axelle ,  ZACHAR, Christian

IPC: H01M2/20 ,  H01R11/28

CPC classification number: H01B5/00 ,  H01M2/202 ,  H01M4/5825 ,  H01M10/0525 ,  Y02E60/122 ,  Y02P70/54 ,  Y10T29/49204

Abstract: Um einen Zellverbinder zum elektrisch leitfähigen Verbinden eines ersten Zellterminals einer ersten elektrochemischen Zelle und eines zweiten Zellterminals einer zweiten elektrochemischen Zelle einer elektrochemischen Vorrichtung, wobei der Zellverbinder einen ersten Kontaktbereich zum Verbinden mit dem ersten Zellterminal und einen zweiten Kontaktbereich zum Verbinden mit dem zweiten Zellterminal umfasst, zu schaffen, welcher eine große Relativverschiebung zwischen dem ersten Kontaktbereich und dem zweiten Kontaktbereich bereits bei Einwirkung von nur geringen Verformungskräften ermöglicht, wird vorgeschlagen, dass der Zellverbinder einen Grundkörper aus zwei oder mehr Materiallagen umfasst, wobei mindestens zwei Materiallagen längs einer Faltlinie einstückig miteinander verbunden sind.

Abstract translation: 用于导电连接第一电化学电池和电化学装置的第二电化学电池的第二电池端子，其中，所述电池连接器包括第一接触部分，用于与所述第一单元端子和用于与所述第二小区端子连接的第二接触部分连接的第一小区终端的小区连接器， 建立，其允许已经在暴露于只有轻微的变形力，所以建议在电池连接器包括材料的两层或更多层的主体的第一接触区域和第二接触区域之间大的相对位移，其特征在于，沿着折叠线材料制成的至少两个层被一体地彼此连接 ，

公开(公告)号：WO2012089287A1

公开(公告)日：2012-07-05

申请号：PCT/EP2011/001120

申请日：2011-03-08

Applicant: ElringKlinger AG ,  HUMMEL, Volker

Inventor： HUMMEL, Volker

IPC: B29C69/00 ,  B29C65/10 ,  B29C45/00 ,  B29C45/33 ,  B29C65/20 ,  B29C65/36

CPC classification number: B29C66/54 ,  B29C45/006 ,  B29C65/103 ,  B29C65/20 ,  B29C65/36 ,  B29C65/7802 ,  B29C66/301 ,  B29C66/73921 ,  B29C66/81431 ,  B29C66/8322 ,  B29C66/83221 ,  B29C69/00 ,  B29C2045/0063 ,  B29L2022/00 ,  B29L2031/3055

Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung eines aus wenigstens zwei Kunststoffteilen (2, 3) bestehenden Bauteils. Die Kunststoffteile (2, 3) werden mittels eines Spritzgußverfahrens in einer Spritzgußform (1) hergestellt, welche ein Werkzeug mit wenigstens zwei gegeneinander positionierbaren Werkzeugteilen (4a, 4b) aufweist. Zur Herstellung der Kunststoffteile (2, 3) wird mittels des Spritzgußverfahrens das Werkzeug durch Zusammenfahren der Werkzeugteile (4a, 4b) in eine Werkzeugrichtung geschlossen und Kunststoff wird in wenigstens zwei von den Werkzeugteilen (4a, 4b) begrenzten, beabstandet liegenden Hohlräumen eingespritzt. Die Kunststoffteile (2, 3) werden in der Spritzgußform (1) anschließend durch Schweißen miteinander verbunden. Hierzu werden die Werkzeugteile (4a, 4b) aus einer Schweißposition in einer zur Werkzeugrichtung geneigten Schweißrichtung gegeneinander gefahren, so dass zu verschließende Randbereiche der Kunststoffteile (2, 3) in Kontakt gebracht werden.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于制备至少两个塑料部件（2，3）现有的组件中的一个。 塑料部件（2，3）通过注塑成型在注射模具（1），其中（图4a，4b）包括具有至少两个相对设置的模具部件的工具产生。 用于生产塑料部件（2，3），该工具是通过注射成型工艺来通过工具部件一起移动（4A，4B）中的工具方向关闭，塑料是在至少两个工具部件的（4A，4B）注射有限的，间隔底层空腔。 塑料部件（2，3）在注入模具（1），随后通过焊接而接合。 为了这个目的，该工具部分（4A，4B）移出在倾斜焊接工具朝向彼此的方向的方向上的焊接位置，从而使所述待闭合的塑料件的边缘部分（2,3）相接触。

公开(公告)号：WO2011045088A1

公开(公告)日：2011-04-21

申请号：PCT/EP2010/053585

申请日：2010-03-19

Applicant: ELRINGKLINGER AG ,  BAYERISCHE MOTOREN WERKE AKTIENGESELLSCHAFT ,  GROSHERT, Jan ,  DIEZ, Armin ,  FRITZ, Wolfgang ,  KOHNLE, Michael ,  HAUCK, Axelle ,  PETZ, Philipp ,  GOESMANN, Hubertus

Inventor： GROSHERT, Jan ,  DIEZ, Armin ,  FRITZ, Wolfgang ,  KOHNLE, Michael ,  HAUCK, Axelle ,  PETZ, Philipp ,  GOESMANN, Hubertus

IPC: H01M2/20

CPC classification number: H01M2/206 ,  H01M10/0525 ,  Y10T29/49117

Abstract: Um einen Zellverbinder zum elektrisch leitenden Verbinden eines ersten Zellterminals einer ersten elektrochemischen Zelle und eines zweiten Zellterminals einer zweiten elektrochemischen Zelle einer elektrochemischen Vorrichtung zu schaffen, welcher eine zuverlässige und betriebssichere Verbindung der Zellterminals ermöglicht, wird vorgeschlagen, dass der Zellverbinder einen ersten Kontaktabschnitt zum Verbinden mit dem ersten Zellterminal, einen zweiten Kontaktabschnitt zum Verbinden mit dem zweiten Zellterminal und einen elastisch und/oder plastisch verformbaren Kompensationsbereich, der den ersten Kontaktabschnitt und den zweiten Kontaktabschnitt miteinander verbindet und eine Bewegung dieser Kontaktabschnitte relativ zueinander ermöglicht, umfasst.

Abstract translation: 为了创建用于第一电化学电池和一种电化学装置，它使电池端子的可靠和可操作的安全的连接的第二电化学电池的第二电池端子的第一电池端子的导电连接的小区的连接器，因此建议具有第一接触部分中的电池连接器与连接 包括所述第一小区终端，用于与所述第二小区终端以及连接所述第一接触部分和第二接触部分和相对于彼此的接触部的移动的弹性和/或塑性变形的补偿部分连接的第二接触部分。