公开(公告)号：WO2015026779A1

公开(公告)日：2015-02-26

申请号：PCT/US2014/051624

申请日：2014-08-19

Applicant: ETHICON ENDO-SURGERY, INC.

Inventor： SHELTON, IV, Frederick, E. ,  SCHELLIN, Emily, A.

IPC: A61B17/068 ,  A61B17/072 ,  A61B19/00

CPC classification number: A61B17/07207 ,  A61B17/00234 ,  A61B17/068 ,  A61B17/072 ,  A61B17/105 ,  A61B34/10 ,  A61B34/25 ,  A61B34/30 ,  A61B34/74 ,  A61B34/76 ,  A61B90/90 ,  A61B90/96 ,  A61B90/98 ,  A61B2017/00017 ,  A61B2017/00119 ,  A61B2017/00137 ,  A61B2017/00154 ,  A61B2017/0019 ,  A61B2017/00199 ,  A61B2017/00221 ,  A61B2017/00367 ,  A61B2017/00398 ,  A61B2017/00402 ,  A61B2017/00407 ,  A61B2017/0046 ,  A61B2017/00473 ,  A61B2017/00477 ,  A61B2017/00482 ,  A61B2017/00734 ,  A61B2017/07214 ,  A61B2017/07228 ,  A61B2017/07257 ,  A61B2017/07271 ,  A61B2017/07278 ,  A61B2017/07285 ,  A61B2017/2901 ,  A61B2017/2927 ,  A61B2034/252 ,  A61B2034/256 ,  A61B2090/0807 ,  A61B2090/0808 ,  A61B2090/0811 ,  G06F3/016 ,  G06F3/0416 ,  G06F3/0488 ,  G06F19/00 ,  G06F21/60 ,  G06T11/60 ,  G09G5/14 ,  G16H40/63 ,  H01M10/48 ,  H02J7/0068 ,  H03K2217/96062 ,  Y10T307/625

Abstract: A surgical instrument system can comprise a surgical instrument (10) and an end effector (10360), wherein the end effector can comprise a distal end, a proximal connection portion configured to attach the end effector to the surgical instrument, a first jaw (10362), and a second jaw (10364) movable relative to the first jaw, wherein the second jaw is movable between an open orientation, a partially-closed orientation, and a closed orientation. The end effector can further comprise at least one sensor configured to detect the orientation of the second jaw and an array of indicators (10390) configured to simulate the orientation of the second jaw.

Abstract translation: 手术器械系统可以包括外科器械（10）和末端执行器（10360），其中末端执行器可以包括远端，被配置为将末端执行器附接到手术器械的近端连接部分，第一钳口（10362 ）和相对于第一钳口可移动的第二钳口（10364），其中第二钳口可以在开放取向，部分闭合取向和闭合取向之间移动。 端部执行器还可包括至少一个传感器，其构造成检测第二钳口的取向和被配置为模拟第二钳口的取向的指示器阵列（10390）。

公开(公告)号：WO2008039270A1

公开(公告)日：2008-04-03

申请号：PCT/US2007/017587

申请日：2007-08-08

Applicant: ETHICON ENDO-SURGERY, INC. ,  HESS, Christopher, J. ,  MORGAN, Jerome, R. ,  WEISENBURGH, II, William, B. ,  VOEGELE, James, W. ,  ORTIZ, Mark ,  STOKES, Michael ,  SHURTLEFF, Carl ,  SHELTON, IV, Frederick, E. ,  SWAYZE, Jeffrey, S.

Inventor： HESS, Christopher, J. ,  MORGAN, Jerome, R. ,  WEISENBURGH, II, William, B. ,  VOEGELE, James, W. ,  ORTIZ, Mark ,  STOKES, Michael ,  SHURTLEFF, Carl ,  SHELTON, IV, Frederick, E. ,  SWAYZE, Jeffrey, S.

IPC: A61B17/064

CPC classification number: A61B17/068 ,  A61B17/0644 ,  A61B17/072 ,  A61B17/07207 ,  A61B17/07292 ,  A61B17/1155 ,  A61B17/34 ,  A61B90/03 ,  A61B2017/00004 ,  A61B2017/00128 ,  A61B2017/00539 ,  A61B2017/00831 ,  A61B2017/00862 ,  A61B2017/0641 ,  A61B2017/07228 ,  A61B2017/07242 ,  A61B2017/0725 ,  A61B2017/07257 ,  A61B2017/07264 ,  A61B2017/07271 ,  A61B2017/07278 ,  A61B2017/07285 ,  A61B2017/2932 ,  A61B2017/2943 ,  A61B2017/320052 ,  A61B2018/00666 ,  A61B2090/032 ,  A61B2090/036 ,  A61B2090/065 ,  A61B2090/0811

Abstract: A staple having a crown (1302), a deformable leg (1344) extending from the crown, and a spring (1352) extending from the crown configured to compress tissue between the spring and the deformable member. Owing to the flexibility of the spring, the staple can accommodate a wide range of tissue thicknesses while still compressing the tissue captured therein. As a result, a single staple design can be used in a wide variety of surgical procedures thereby reducing the amount of staple designs that must be provided to the surgeon. In at least one embodiment, the staple includes a crushable member. This crushable member can include a plastically deformable first portion and an elastically deformable second portion.

Abstract translation: 具有冠部（1302），从冠部延伸的可变形腿部（1344）的钉和从冠部延伸的弹簧（1352），其构造成在弹簧和可变形构件之间压缩组织。 由于弹簧的灵活性，订书钉可以适应宽范围的组织厚度，同时仍然压缩其中捕获的组织。 结果，单个钉设计可以用于各种各样的手术过程，从而减少必须提供给外科医生的钉设计的数量。 在至少一个实施例中，订书钉包括可压碎构件。 该可压碎构件可以包括可塑性变形的第一部分和可弹性变形的第二部分。

公开(公告)号：WO2014124259A1

公开(公告)日：2014-08-14

申请号：PCT/US2014/015303

申请日：2014-02-07

Applicant: ETHICON ENDO-SURGERY, INC.

Inventor： SCHMID, Katherine, J. ,  SWAYZE, Jeffrey, S. ,  HENDERSON, Cortney, E. ,  SMITH, Bret, W. ,  VENDELY, Michael, J. ,  SHELTON, IV, Frederick, E. ,  ARONHALT, Taylor, W.

IPC: A61B17/072

CPC classification number: A61B17/0682 ,  A61B17/068 ,  A61B17/072 ,  A61B17/07207 ,  A61B17/07292 ,  A61B2017/00004 ,  A61B2017/00473 ,  A61B2017/00477 ,  A61B2017/0053 ,  A61B2017/00951 ,  A61B2017/00964 ,  A61B2017/07228 ,  A61B2017/07235 ,  A61B2017/07242 ,  A61B2017/07257 ,  A61B2017/07271 ,  A61B2017/07278 ,  A61B2017/07285 ,  A61B2017/2923 ,  A61B2017/2925 ,  A61B2090/034 ,  A61B2090/037

Abstract: An anvil-attachable layer (2484) and a retainer (2000) for aligning and attaching the layer to an anvil of a surgical stapler. Embodiments of the anvil-attachable layer can include one or more attachment features extending from the layer. A retainer can push the attachment features into a knife slot in the anvil so that the fit between the attachment features and the slot hold the anvil- attachable layer in place. Other embodiments of the anvil-attachable layer can include deployable attachment (2088) features formed in the layer. The deployable attachment features can be deployed from an undeployed position substantially in a plane defined by the layer to a deployed position extending out of the plane. In the deployed position, the deployable attachment features can extend into a slot in an anvil. A retainer can include features to push the deployable attachment features into the deployed position.

Abstract translation: 一种用于使该层与外科缝合器的砧座对准和附接的砧座附接层（2484）和保持器（2000）。 砧可附接层的实施例可以包括从该层延伸的一个或多个附着特征。 保持器可以将附接特征推入砧座中的刀槽中，使得附接特征与狭槽之间的配合将砧可附接层保持在适当位置。 砧可附接层的其它实施例可以包括形成在该层中的可展开附件（2088）。 可展开的附件特征可以从基本上在由层定义的平面中的未展开位置展开到延伸出平面的展开位置。 在部署位置，可部署的附件功能可以延伸到砧座的槽中。 保持器可以包括将可展开的附件特征推入展开位置的特征。

公开(公告)号：WO2012044653A1

公开(公告)日：2012-04-05

申请号：PCT/US2011/053602

申请日：2011-09-28

Applicant: ETHICON ENDO-SURGERY, INC. ,  MORGAN, Jerome, R. ,  SCHEIB, Charles, J. ,  SHELTON, IV, Frederick, E.

Inventor： MORGAN, Jerome, R. ,  SCHEIB, Charles, J. ,  SHELTON, IV, Frederick, E.

IPC: A61B17/072

CPC classification number: A61B17/072 ,  A61B1/00064 ,  A61B1/0051 ,  A61B1/008 ,  A61B17/00234 ,  A61B17/00491 ,  A61B17/064 ,  A61B17/0642 ,  A61B17/0643 ,  A61B17/0644 ,  A61B17/068 ,  A61B17/07207 ,  A61B17/07292 ,  A61B17/08 ,  A61B17/1155 ,  A61B17/29 ,  A61B17/2909 ,  A61B17/295 ,  A61B90/92 ,  A61B2017/00004 ,  A61B2017/003 ,  A61B2017/00314 ,  A61B2017/00323 ,  A61B2017/00327 ,  A61B2017/00526 ,  A61B2017/0053 ,  A61B2017/00946 ,  A61B2017/07214 ,  A61B2017/07221 ,  A61B2017/07228 ,  A61B2017/07235 ,  A61B2017/07242 ,  A61B2017/0725 ,  A61B2017/07257 ,  A61B2017/07264 ,  A61B2017/07271 ,  A61B2017/07278 ,  A61B2017/07285 ,  A61B2017/2902 ,  A61B2017/2905 ,  A61B2017/2908 ,  A61B2017/291 ,  A61B2017/2919 ,  A61B2017/292 ,  A61B2017/2923 ,  A61B2017/2927 ,  A61B2017/2931 ,  A61B2017/2933 ,  A61B2017/2936 ,  A61B2017/2946 ,  Y10T29/49863

Abstract: A fastener cartridge can comprise a compressible, collapsible, and/or crushable cartridge body and fasteners embedded within the cartridge body which can be utilized to fasten tissue. In use, the fastener cartridge can be positioned in a first jaw of a surgical fastening device, wherein the first jaw can be positioned opposite a second jaw, or anvil. The anvil can be engaged with the fastener cartridge to compress, collapse, and/or crush the cartridge body and deform, or otherwise deploy, the fasteners contained therein. As the fasteners are deformed or deployed, the fasteners can capture at least a portion of the cartridge body therein along with at least a portion of the tissue being fastened. In various embodiments, the cartridge body can comprise a plurality of bioabsorbable layers. These bioabsorbable layers can be comprised of materials which can be bioabsorbed at different rates.

Abstract translation: 紧固件盒可以包括可压缩，可折叠和/或可破碎的盒体和嵌入在盒体内的紧固件，其可用于紧固组织。 在使用中，紧固件盒可以定位在手术紧固装置的第一钳口中，其中第一钳口可以与第二钳口或砧座相对定位。 砧座可以与紧固件卡盘接合以压缩，塌缩和/或挤压盒体并且使包含在其中的紧固件变形或以其他方式展开。 当紧固件变形或展开时，紧固件可以与被紧固的组织的至少一部分一起捕获其中的盒体的至少一部分。 在各种实施例中，盒体可以包括多个生物可吸收层。 这些生物可吸收层可以由可以不同速率生物吸附的材料组成。

公开(公告)号：WO2012015907A1

公开(公告)日：2012-02-02

申请号：PCT/US2011/045517

申请日：2011-07-27

Applicant: ETHICON ENDO-SURGERY, INC. ,  SHELTON, IV, Frederick, E. ,  WILLIS, John, W.

Inventor： SHELTON, IV, Frederick, E. ,  WILLIS, John, W.

IPC: A61B17/11 ,  A61B17/115 ,  A61B1/00

CPC classification number: A61B17/1155 ,  A61B17/0218 ,  A61B17/1114 ,  A61B17/115 ,  A61B17/320016 ,  A61B17/3421 ,  A61B17/3431 ,  A61B2017/00057 ,  A61B2017/00115 ,  A61B2017/00128 ,  A61B2017/00349 ,  A61B2017/00473 ,  A61B2017/00867 ,  A61B2017/00876 ,  A61B2017/0225 ,  A61B2017/07214 ,  A61B2017/07257 ,  A61B2017/07285 ,  A61B2017/1132 ,  A61B2017/22034 ,  A61B2017/2943 ,  A61B2017/320052 ,  A61B2090/0427 ,  A61B2090/061 ,  A61B2090/0801 ,  A61B2090/08021 ,  A61B2090/0807 ,  A61B2090/0816 ,  A61B2090/309 ,  A61B2090/3912 ,  A61B2090/3945 ,  A61B2090/3966

Abstract: A surgical instrument is disclosed. Various embodiments include an elongated shaft that defines a central axis and has a distal end portion that is configured to operably support a circular staple cartridge therein. At least one detection member may be operably supported within the elongated shaft. Each detection member may have a distal portion that is radially deployable away from the central axis upon application of a deployment motion thereto. The distal end portions may have a bumper or light mounted thereto.

Abstract translation: 公开了一种手术器械。 各种实施例包括限定中心轴线的细长轴并且具有构造成在其中可操作地支撑圆形钉仓的远端部分。 至少一个检测构件可以可操作地支撑在细长轴内。 每个检测构件可以具有远端部分，该远端部分在向其施加展开运动时可远离中心轴线展开。 远端部分可以具有安装在其上的保险杠或灯。

公开(公告)号：WO2015026643A1

公开(公告)日：2015-02-26

申请号：PCT/US2014/051213

申请日：2014-08-15

Applicant: ETHICON ENDO-SURGERY, INC.

Inventor： SHELTON, IV, Frederick, E.

IPC: A61B17/068 ,  A61B17/072 ,  F16B7/20

CPC classification number: A61B17/07207 ,  A61B17/00234 ,  A61B17/068 ,  A61B17/072 ,  A61B17/105 ,  A61B34/10 ,  A61B34/25 ,  A61B34/30 ,  A61B34/74 ,  A61B34/76 ,  A61B90/90 ,  A61B90/96 ,  A61B90/98 ,  A61B2017/00017 ,  A61B2017/00119 ,  A61B2017/00137 ,  A61B2017/00154 ,  A61B2017/0019 ,  A61B2017/00199 ,  A61B2017/00221 ,  A61B2017/00367 ,  A61B2017/00398 ,  A61B2017/00402 ,  A61B2017/00407 ,  A61B2017/0046 ,  A61B2017/00473 ,  A61B2017/00477 ,  A61B2017/00482 ,  A61B2017/00734 ,  A61B2017/07214 ,  A61B2017/07228 ,  A61B2017/07257 ,  A61B2017/07271 ,  A61B2017/07278 ,  A61B2017/07285 ,  A61B2017/2901 ,  A61B2017/2927 ,  A61B2034/252 ,  A61B2034/256 ,  A61B2090/0807 ,  A61B2090/0808 ,  A61B2090/0811 ,  G06F3/016 ,  G06F3/0416 ,  G06F3/0488 ,  G06F19/00 ,  G06F21/60 ,  G06T11/60 ,  G09G5/14 ,  G16H40/63 ,  H01M10/48 ,  H02J7/0068 ,  H03K2217/96062 ,  Y10T307/625

Abstract: A connection portion for attaching a disposable loading unit (5502) to the shaft (5520) of a surgical instrument. The connection portion can include a rotatable collar (5580), which can be rotated relative to the disposable loading unit (5502) and the shaft (5520). The connection can include a spring (5592) for biasing the collar (5580) and/or the disposable loading unit (5502) into a locked orientation.

Abstract translation: 用于将一次性加载单元（5502）附接到外科器械的轴（5520）的连接部分。 连接部分可以包括可相对于一次性加载单元（5502）和轴（5520）旋转的可旋转轴环（5580）。 连接件可以包括用于将轴环（5580）和/或一次性加载单元（5502）偏置成锁定方向的弹簧（5592）。

公开(公告)号：WO2014124255A2

公开(公告)日：2014-08-14

申请号：PCT/US2014/015299

申请日：2014-02-07

Applicant: ETHICON ENDO-SURGERY, INC.

Inventor： ARONHALT, Taylor, W. ,  SMITH, Bret, W. ,  SCHMID, Katherine, J. ,  SWAYZE, Jeffrey, S. ,  HENDERSON, Cortney, E. ,  SCHEIB, Charles, J. ,  SHELTON, IV, Frederick, E.

IPC: A61B17/068

CPC classification number: A61B17/0643 ,  A61B17/00491 ,  A61B17/0644 ,  A61B17/068 ,  A61B17/0682 ,  A61B17/0686 ,  A61B17/072 ,  A61B17/07207 ,  A61B17/07292 ,  A61B17/105 ,  A61B17/1155 ,  A61B17/2909 ,  A61B2017/00004 ,  A61B2017/00314 ,  A61B2017/00327 ,  A61B2017/00477 ,  A61B2017/00526 ,  A61B2017/0053 ,  A61B2017/00818 ,  A61B2017/00862 ,  A61B2017/00884 ,  A61B2017/00893 ,  A61B2017/00951 ,  A61B2017/0641 ,  A61B2017/07228 ,  A61B2017/07235 ,  A61B2017/07242 ,  A61B2017/0725 ,  A61B2017/07257 ,  A61B2017/07264 ,  A61B2017/07271 ,  A61B2017/07278 ,  A61B2017/2908 ,  A61B2017/2916 ,  A61B2017/2919 ,  A61B2017/2923 ,  A61B2017/2927 ,  A61B2017/2933 ,  A61B2017/2936 ,  A61B2017/2946 ,  A61B2017/320052 ,  A61B2090/037 ,  B25C5/1686

Abstract: An anvil-attachable layer for use with a surgical stapler, or fastening instrument, wherein a proximal end portion of the layer is attached to a staple cartridge assembly, for example. The layer may be attached to the staple cartridge assembly by an adhesive, weld, or a staple-cartridge-based clamp, wherein the attachment is weak enough to allow the layer to pull away from the staple cartridge assembly with stapled tissue. Alternatively, the layer can include two or more lateral slits that define a connector region that can be cut by a knife of a surgical stapler to release the layer.

Abstract translation: 例如，与外科缝合器或紧固器械一起使用的砧座可附接层，其中层的近端部分附接到钉仓组件。 该层可以通过粘合剂，焊接或钉仓式夹具连接到钉仓组件，其中该连接足够弱以允许该层利用缝合的组织从该钉仓组件拉开。 或者，所述层可以包括两个或更多个横向狭缝，所述横向狭缝限定了连接器区域，所述连接器区域可以被外科缝合器的刀切割以释放层。

公开(公告)号：WO2010141409A1

公开(公告)日：2010-12-09

申请号：PCT/US2010/036811

申请日：2010-06-01

Applicant: ETHICON ENDO-SURGERY, INC. ,  HESS, Christopher, J. ,  MOORE, Kyle, P. ,  DUKE, Daniel, H. ,  MUMAW, Daniel, J. ,  SCHMID, Katherine, J. ,  CROPPER, Michael, S. ,  MESSERLY, Jeffrey, D. ,  WEISENBURGH II, William, B. ,  MORGAN, Jerome, R. ,  CRONIN, Michael, D. ,  HERRERA-DAVIS, Denzel, Z. ,  JOHNSON, Gregory, W. ,  HOUSER, Kevin, L. ,  SHELTON, IV, Frederick, E.

Inventor： HESS, Christopher, J. ,  MOORE, Kyle, P. ,  DUKE, Daniel, H. ,  MUMAW, Daniel, J. ,  SCHMID, Katherine, J. ,  CROPPER, Michael, S. ,  MESSERLY, Jeffrey, D. ,  WEISENBURGH II, William, B. ,  MORGAN, Jerome, R. ,  CRONIN, Michael, D. ,  HERRERA-DAVIS, Denzel, Z. ,  JOHNSON, Gregory, W. ,  HOUSER, Kevin, L. ,  SHELTON, IV, Frederick, E.

IPC: A61B17/34

CPC classification number: A61B17/3423 ,  A61B17/3462 ,  A61B2017/00287 ,  A61B2017/3445 ,  A61B2017/3449 ,  A61B2017/3466 ,  A61B2017/3484 ,  A61B2017/3488

Abstract: Methods and devices are provided for providing access through tissue to a surgical site. In one embodiment, a surgical access device can include a hollow tubular member and a modular seal member. The modular seal member can be configured to radially span a lumen of the tubular member and can be removably and replaceably matable to a portion of the tubular member. The access device can also include a plurality of access ports, each of which can be configured to mate with the modular seal member at a respective desired location.

Abstract translation: 提供了用于提供通过组织进入外科手术部位的方法和装置。 在一个实施例中，外科进入装置可以包括中空管状构件和模块化密封构件。 模块化密封构件可以构造成径向跨越管状构件的内腔，并且可拆卸地且可更换地配合到管状构件的一部分。 接入设备还可以包括多个接入端口，每个接入端口可被配置为在相应的期望位置处与模块化密封构件配合。

公开(公告)号：WO2008042022A1

公开(公告)日：2008-04-10

申请号：PCT/US2007/011309

申请日：2007-05-10

Applicant: ETHICON ENDO-SURGERY, INC. ,  SHELTON, IV, Frederick, E. ,  SWAYZE, Jeffrey, S. ,  FUGIKAWA, Leslie, M. ,  TIMPERMAN, Eugene, L.

Inventor： SHELTON, IV, Frederick, E. ,  SWAYZE, Jeffrey, S. ,  FUGIKAWA, Leslie, M. ,  TIMPERMAN, Eugene, L.

IPC: A61B17/072

CPC classification number: A61B17/07207 ,  A61B90/03 ,  A61B2017/00535 ,  A61B2017/00557 ,  A61B2017/07242 ,  A61B2017/0725 ,  A61B2017/07278 ,  A61B2017/320052 ,  A61B2017/32113 ,  A61B2090/032 ,  A61B2090/08021

Abstract: A surgical instrument for being endoscopically or laparoscopically inserted into a surgical site for simultaneous stapling and severing of tissue includes force adjusted spacing between an upper jaw (anvil) and a lower jaw (staple cartridge engaged to an elongate staple channel) so that the height of staple formation corresponds to the thickness of the tissue, yet does not exceed the height range that may be accommodated by the length of the staples. In particular, collapsible staple drivers may be supported within the cartridge for driving a staple or staples supported thereon into forming contact with an underside of an anvil attached to the instrument. As the staples contact the anvil, the drivers can compress or collapse to control the overall formed height of the staple or staples based upon the amount of compression forces experienced by the drivers during the stapling process.

Abstract translation: 用于内窥镜或腹腔镜插入外科手术部位以用于同时缝合和切断组织的手术器械包括上钳口（砧座）和下钳口（钉仓与细长缝合钉通道接合）之间的力调节间距，使得 缝钉形成对应于组织的厚度，但不超过可由钉的长度适应的高度范围。 特别地，可折叠订书钉驱动器可以被支撑在盒中，用于驱动支撑在其上的钉或钉，以与附接到仪器的砧座的下侧形成接触。 当订书钉接触砧座时，驾驶员可以压缩或折叠以基于在装订过程期间驾驶员经历的压缩力的量来控制订书钉或订书钉的整体形成高度。

公开(公告)号：WO2016043999A1

公开(公告)日：2016-03-24

申请号：PCT/US2015/048852

申请日：2015-09-08

Applicant: ETHICON ENDO-SURGERY, INC.

Inventor： BAXTER, III, Chester, O. ,  MORGAN, Jerome, R. ,  SHELTON, IV, Frederick, E. ,  SCHEIB, Charles, J. ,  VENDELY, Michael, J.

IPC: A61B17/072

CPC classification number: A61B17/105 ,  A61B17/068 ,  A61B17/07207 ,  A61B17/07292 ,  A61B17/3209 ,  A61B2017/07271 ,  A61B2017/07278 ,  A61B2017/07285

Abstract: An apparatus comprises a body, a shaft assembly, an end effector, a cartridge, and a staple driver actuator. The end effector is operable to manipulate tissue. The end effector comprises a lower jaw, a pivotable anvil, and a translating cutter. The translating cutter is operable to translate relative to the lower jaw and the anvil when the anvil is pivoted toward the lower jaw to manipulate tissue. The cartridge is insertable into the lower jaw and includes a plurality of staples. The staple driver actuator is disposed within the cartridge. The staple driver actuator comprises a secondary cutting element. The translating cutter of the end effector is operable to drive the staple driver actuator distally to staple and cut tissue substantially simultaneously.

Abstract translation: 一种装置包括主体，轴组件，端部执行器，盒和钉驱动器致动器。 末端执行器可操作以操纵组织。 末端执行器包括下颚，可枢转砧和平移刀。 当砧座向下颚枢转以操纵组织时，平移刀具可操作以相对于下钳口和砧座平移。 药筒可插入下颌并包括多个钉。 订书钉驱动器致动器设置在盒内。 缝钉驱动器致动器包括次切割元件。 端部执行器的平移刀具可操作以驱动缝钉驱动器致动器向远侧基本上同时缝合和切割组织。