RÜHRWERK
    2.
    发明申请
    RÜHRWERK 审中-公开
    AGITATOR

    公开(公告)号:WO2007006349A1

    公开(公告)日:2007-01-18

    申请号:PCT/EP2006/002571

    申请日:2006-03-21

    摘要: Es wird ein Rührwerk (1) für einen Maisch- und/oder Würzebehälter (2) mit einer verbesserten Misch- bzw. Rührwirkung beschrieben. Zu diesem Zweck ist eine Rührfläche (12) vorgesehen, die zumindest bereichsweise mit Unebenheiten (14) versehen ist, die eine Mehrzahl zueinander beabstandeter Erhebungen (14a) und Vertiefungen (14b) enthalten.

    摘要翻译: 它是用一种改进的混合或搅拌效应描述的搅拌器(1)一种压薄和/或麦芽汁容器(2)。 为了这个目的提供了一种搅拌表面(12),其至少部分与凹凸(14)提供了一种含有多个间隔开的突出部彼此(14a)和凹部(14B)。

    METHOD AND DEVICE FOR ACCELERATED FERMENTATION IN CYLINDRO-CONICAL FERMENTATION TANKS IN BEER PRODUCTION
    3.
    发明申请
    METHOD AND DEVICE FOR ACCELERATED FERMENTATION IN CYLINDRO-CONICAL FERMENTATION TANKS IN BEER PRODUCTION 审中-公开
    啤酒生产中圆柱发酵罐加速发酵的方法和装置

    公开(公告)号:WO98045401A3

    公开(公告)日:1998-12-30

    申请号:PCT/EP1998/001997

    申请日:1998-04-06

    IPC分类号: C12C11/00 C12C13/00

    摘要: The invention relates to a method and device for accelerated fermentation in cylindro-conical fermentation tanks in beer production according to the generic part of Claim 1. According to said method, convection in the fermentation tank is accelerated and intensified without any negative effect on the biological stability of beer. This is achieved by extracting a partial flow (S) from the wort-yeast suspension (fermentation substrate) in the fermentation tank (1) via a conical bottom segment (1c), by circulating said partial flow (S) in a loop outside the fermentation tank (1) and introducing it by pressure from the bottom upwards into the fermentation tank (1). The free jet produces there an efflux (T) which generates a convection current (K) encompassing the entire content of the fermentation tank (1). The invention also discloses a device to carry out said method, wherein the discharge and feed lines (1a; 1b) are connected to each other via a loop line (4) with a recirculating pump device (12). A liquid jet mixing nozzle (2) is arranged in the discharge zone of the conical bottom segment (1c) of the fermentation tank (1). Said nozzle is connected to the feed line (1b). The outlet of the conical bottom segment (1c) leads into the discharge line (1a).

    VERFAHREN ZUR BESCHLEUNIGTEN GÄRUNG UND VORRICHTUNG ZUR VERMISCHUNG EINES TANKINHALTS
    8.
    发明申请
    VERFAHREN ZUR BESCHLEUNIGTEN GÄRUNG UND VORRICHTUNG ZUR VERMISCHUNG EINES TANKINHALTS 审中-公开
    方法用于混合罐内容物加速发酵及装置

    公开(公告)号:WO2011147958A1

    公开(公告)日:2011-12-01

    申请号:PCT/EP2011/058718

    申请日:2011-05-27

    摘要: Die vorliegende Anmeldung betrifft ein Verfahren zur beschleunigten Gärung in einem Gärtank (2) mit zumindest einem Tankkonus (2a) und einem Anschlussflansch (4), insbesondere bei der Bierherstellung. Das Verfahren umfasst die Schritte: a) Ansaugen von Gärmedium (Mj) aus dem Tank (2) über eine erste Zirkulationsleitung (40) mittels einer Zirkulationspumpe (30); b) Einleiten des von der Zirkulationspumpe (30) über eine zweite Zirkulationsleitung (50) nunmehr gepumpten Treibmediums (Mj) in ein Mischelement (10) welches in einer Höhe (L) von 350 mm - 1800 mm zwischen der Unterkante des Anschlussflanschs (4) und der Unterkante des Mischelements (10) im Tankkonus (2a) eingebaut ist; und c) Erzeugen eines nach oben gerichteten Strahls welcher durch eine Auslassöffnung (18) des Mischelements (10) austritt, so dass durch die dergestalt verbesserte Konvektions Strömung im Tank (2) die Hefezellen länger in Schwebe bleiben. Die Anmeldung betrifft zudem eine entsprechende Vorrichtung.

    摘要翻译: 本申请涉及在发酵罐(2)具有至少一个罐锥(2a)和一连接法兰(4),特别是在啤酒生产加速发酵的方法。 该方法包括如下步骤:通过循环泵(30)的装置经由第一循环管路(40)a)从所述箱(2)的发酵培养基(MJ)的摄入; b)将(循环泵30)通过第二循环管路(50)现在泵浦吹介质(MJ)(在混合元件10),这是在350毫米的高度(L) - 连接法兰的下边缘之间1800毫米(4) 和在罐锥(2a)的所述混合元件(10)的下边缘安装; 和c)产生一个向上的光束,其(通过混合元件(10)出来的出口开口18),这样,(通过在罐2)酵母细胞在悬浮液中保持更长的这种改进的对流流动。 本申请还涉及一种相应的装置。

    METHOD AND DEVICE FOR ACCELERATED FERMENTATION IN CYLINDRO-CONICAL FERMENTATION TANKS IN BEER PRODUCTION
    9.
    发明申请
    METHOD AND DEVICE FOR ACCELERATED FERMENTATION IN CYLINDRO-CONICAL FERMENTATION TANKS IN BEER PRODUCTION 审中-公开
    方法和系统加速发酵cylindro发酵罐在传统啤酒制造

    公开(公告)号:WO9845401A2

    公开(公告)日:1998-10-15

    申请号:PCT/EP9801997

    申请日:1998-04-06

    发明人: RIESS SIEGFRIED

    IPC分类号: C12C11/00 C12C13/00

    摘要: The invention relates to a method and device for accelerated fermentation in cylindro-conical fermentation tanks in beer production according to the generic part of Claim 1. According to said method, convection in the fermentation tank is accelerated and intensified without any negative effect on the biological stability of beer. This is achieved by extracting a partial flow (S) from the wort-yeast suspension (fermentation substrate) in the fermentation tank (1) via a conical bottom segment (1c), by circulating said partial flow (S) in a loop outside the fermentation tank (1) and introducing it by pressure from the bottom upwards into the fermentation tank (1). The free jet produces there an efflux (T) which generates a convection current (K) encompassing the entire content of the fermentation tank (1). The invention also discloses a device to carry out said method, wherein the discharge and feed lines (1a; 1b) are connected to each other via a loop line (4) with a recirculating pump device (12). A liquid jet mixing nozzle (2) is arranged in the discharge zone of the conical bottom segment (1c) of the fermentation tank (1). Said nozzle is connected to the feed line (1b). The outlet of the conical bottom segment (1c) leads into the discharge line (1a).

    摘要翻译: 本发明涉及根据权利要求(1)的前序部分,利用该无不良影响对流在发酵罐加速的啤酒的生物稳定性和将要被放大涉及的圆锥形发酵罐加速发酵的方法中的啤酒的制备。 该过程在上锥形底部部分的发酵罐(1)的部分流(S)在从所述麦芽汁酵母悬浮液(发酵底物)在技术上实现(1c)中扣除经由发酵罐外的电路的部分流(S)(1 )出并被引入作为从底部向上(在压力下的发酵槽1)自由射流,并且所述自由射流有一个动力射流(T)产生的一个发酵罐(1),其包括产生对流(K)的全部内容。 用于执行该方法,一个装置被提出,其中,排气和进气管线(1A; 16)通过在其中一个Umpumpeinrichtung(12)被布置成被连接到彼此的循环管线(4),其中(在锥形底部的排放区 1c)的发酵罐(1)的液体喷射混合喷嘴(2)布置,其中喷嘴被连接到(1b)中,并且其中(圆锥形底部1c的出口)(以所述漏极线1a)打开入口线。