DIGITAL CODING OF RUBBER ARTICLES
    1.
    发明申请
    DIGITAL CODING OF RUBBER ARTICLES 审中-公开
    橡胶制品的数字编码

    公开(公告)号:WO2015118155A1

    公开(公告)日:2015-08-13

    申请号:PCT/EP2015/052662

    申请日:2015-02-09

    Inventor: KRAUS, Armin

    Abstract: Described is a method of providing a rubber article (100) with a digital code pattern (102), wherein the rubber article (100) comprises a cured polymer material (104), the method comprising: Generating, e.g. by means of electromagnetic radiation (110), a digital code pattern (102) in the cured polymer material of the rubber article, the digital code pattern (102) comprising a first surface portion (106) and a second surface portion (108) having different optical reflectivity. Generating the digital code pattern (102) may include generating protrusions (114) or holes (126) in the second surface portions (108). The digital code pattern (102) may identify the rubber article (100) e.g. within a batch of rubber articles. Described is also a rubber article (100) comprising a digital code pattern (102), a rubber article marking device and a computer program product for controlling a rubber article marking device.

    Abstract translation: 描述了一种用橡胶制品(100)提供数字编码图案(102)的方法,其中橡胶制品(100)包括固化的聚合物材料(104),该方法包括: 通过电磁辐射(110),在橡胶制品的固化的聚合物材料中的数字编码图案(102),数字编码图案(102)包括第一表面部分(106)和第二表面部分(108) 不同的光反射率。 产生数字代码图案(102)可以包括在第二表面部分(108)中产生突起(114)或孔(126)。 数字代码图案(102)可以识别橡胶制品(100),例如, 一批橡胶制品。 还描述了一种橡胶制品(100),包括数字编码图案(102),橡胶制品标记装置和用于控制橡胶制品标记装置的计算机程序产品。

    RANDOM LASER IMAGE PROJECTOR SYSTEM AND METHOD
    3.
    发明申请
    RANDOM LASER IMAGE PROJECTOR SYSTEM AND METHOD 审中-公开
    随机激光图像投影系统和方法

    公开(公告)号:WO2004026586A1

    公开(公告)日:2004-04-01

    申请号:PCT/US2003/028977

    申请日:2003-09-16

    CPC classification number: B23K26/066 B23K2201/007

    Abstract: A laser projection system is disclosed. The laser projection system includes a laser light source that is configured to selectively provide laser light. The system also includes an input beam deflection unit receiving the laser light and configured to deflect the laser light . The input beam deflection unit is configured to selectively change the angle of deflection of the laser light. A selection lens is also a part of the laser projection system and is configured to refract the laser light. A mask having at least one aperture is used. The mask receives the refracted laser light from the selection lens. A selected area of the mask is selectively illuminated by the refracted laser light. Further, a collection lens receives at least a portion of the laser light from the at least one aperture and refracts the portion of laser light. Further still, the laser projection system includes a redirection unit that receives the refracted portion of the laser light from the collection lens and the redirection unit deflects the portion of the laser light to a target.

    Abstract translation: 公开了一种激光投影系统。 激光投影系统包括被配置为选择性地提供激光的激光光源。 该系统还包括接收激光并被配置为偏转激光的输入光束偏转单元。 输入光束偏转单元被配置为选择性地改变激光的偏转角。 选择透镜也是激光投影系统的一部分,并且被配置为折射激光。 使用具有至少一个孔径的掩模。 掩模从选择透镜接收折射的激光。 掩模的选定区域被折射的激光选择性地照亮。 此外,收集透镜从至少一个孔接收至少一部分激光并折射激光的一部分。 此外,激光投影系统还包括重新定向单元,该重定向单元从收集透镜接收激光的折射部分,并且重定向单元将激光的一部分偏转到目标。

    METHOD FOR CHARACTERIZING AND ESPECIALLY FOR LABELING THE SURFACES OF OPTICAL ELEMENTS BY MEANS OF UV LIGHT
    5.
    发明申请
    METHOD FOR CHARACTERIZING AND ESPECIALLY FOR LABELING THE SURFACES OF OPTICAL ELEMENTS BY MEANS OF UV LIGHT 审中-公开
    程序鉴定和特别用于标记用UV光光学元件的表面的

    公开(公告)号:WO0230610A8

    公开(公告)日:2002-05-10

    申请号:PCT/DE0103827

    申请日:2001-10-09

    Inventor: SIMKE GEROLD

    Abstract: The invention relates to a method and to a device for characterizing and especially for labeling the surfaces of optical glasses (6) by means of UV light which is especially generated by an excimer laser (1). The inventive method and the corresponding device are characterized by a combination of the following features: focusing the light beam by means of an individual optical element (5), displacing the surfaces to be characterized and the point of focus of the light beam in a direction of the tangential plane in the vertex of the surface relative one another, and additionally displacing the surface to be characterized in a direction of the normal in the vertex in such a manner that the point of focus lies on the surface.

    Abstract translation: 描述了一种用于识别的方法和装置,特别是用UV光,这产生特别是受激准分子激光器(1)标记的光学透镜(6)的表面上。 本发明的方法和装置的特征为特征的以下组合:所述光束是由一个单一的光学元件(5)的被聚焦; 到的特征表面与光束的焦点在在表面的顶点的切向平面的方向上彼此相对移位; 并在除了所述焦点位于表面上的特征性表面被移位在顶点法线的方向以这样的方式。

    LASER SYSTEMS AND METHODS FOR INTERNALLY MARKING THIN LAYERS, AND ARTICLES PRODUCED THEREBY
    6.
    发明申请
    LASER SYSTEMS AND METHODS FOR INTERNALLY MARKING THIN LAYERS, AND ARTICLES PRODUCED THEREBY 审中-公开
    用于内部标记薄层的激光系统和方法及其生产的文章

    公开(公告)号:WO2015023984A1

    公开(公告)日:2015-02-19

    申请号:PCT/US2014/051349

    申请日:2014-08-15

    Abstract: Laser output (114) is employed to mark an article (100) including a layer (104) supported by a substrate (102), wherein the layer (104) has a thickness (t) that is less than or equal to 50 microns. The laser output (114) is focused to a numerical aperture diffraction-limited spot size (32) of less than or equal to 5 microns at a focal point (80) of the beam waist (90) and directed into the layer (104) to form a plurality of structures comprising a plurality of laser-induced cracks within the layer (104) and within a region of the article (100), wherein the laser-induced cracks terminate within the layer (104) without extending to the substrate (102) or an outer surface (108) of the layer (104), and wherein the plurality of structures are configured to scatter light incident upon the article (100).

    Abstract translation: 激光输出(114)用于标记包括由衬底(102)支撑的层(104)的制品(100),其中该层(104)的厚度(t)小于或等于50微米。 在束腰(90)的焦点(80)处将激光输出(114)聚焦到小于或等于5微米的数值孔径衍射限制光斑尺寸(32)并被引导到层(104)中, 以形成多个结构,其包括在所述层(104)内并且在所述制品(100)的区域内的多个激光诱发的裂纹,其中所述激光诱发的裂纹终止于所述层(104)内而不延伸到所述衬底 102)或所述层(104)的外表面(108),并且其中所述多个结构被配置为散射入射在所述物品(100)上的光。

    部品の加飾方法及び加飾部品
    7.
    发明申请
    部品の加飾方法及び加飾部品 审中-公开
    零件和装饰件的装饰方法

    公开(公告)号:WO2014156252A1

    公开(公告)日:2014-10-02

    申请号:PCT/JP2014/051335

    申请日:2014-01-23

    Inventor: 嶋田聡伸

    Abstract:  部品表面における塗膜性能の低下を回避しつつ塗膜に絵柄を描画することができる部品の加飾方法を提供すること。 塗膜形成工程において、アルミニウムフレーク7aを含むメタリック塗料を塗装することにより、樹脂成形体の表面に塗膜3を形成する。レーザ描画工程において、レーザの照射前後で塗膜3の表面状態を同じ状態に維持可能なレーザ照射条件でレーザL1を照射する。レーザL1を塗膜3に照射することにより、アルミニウムフレーク7aにおける最小寸法部位の平均的な値に対する最大寸法部位の平均値の比で示されるアスペクト比が小さくなるように、塗膜3中のアルミニウムフレーク7aを鱗片状から球形状に熱変形させて絵柄4を描画する。

    Abstract translation: 提供了用于部件的装饰方法,使得可以在部件的涂层上绘制图案,而不会使涂层的性能劣化。 在涂层形成步骤中,通过涂覆包括铝薄片(7a)的金属涂料,在模制树脂体的表面上形成涂层(3)。 在激光拉伸工序中,在激光烧制条件下激光(L1)在激光烧制之前和之后保持在相同状态的激光烧制条件下烧制。 通过在涂层(3)上烧制激光(L1),涂层(3)中的铝薄片(7a)从薄片热变形成球形,形成图案(4),使得这些铝薄片 7a),其由最大尺寸部分的平均值与最小尺寸部分的平均值的比值表示。

    APPARATUS FOR MARKING A VEHICLE USING A LASER BEAM
    9.
    发明申请
    APPARATUS FOR MARKING A VEHICLE USING A LASER BEAM 审中-公开
    用激光束标记车辆的装置

    公开(公告)号:WO2003072297A1

    公开(公告)日:2003-09-04

    申请号:PCT/GB2003/000726

    申请日:2003-02-21

    Abstract: The present invention provides a method and apparatus for marking vehicles using a laser. In order to allow any part of the vehicle to be marked using a simple, strong laser beam delivery conduit, the laser is mounted on a structure (101) which extends over a vehicle station (102). The structure defines at least three laser mounting positions and preferably four laser mounting positions (A, B, C, D) spaced apart from one another in two dimensions for mounting at least one laser apparatus (107). The laser apparatus (107) comprises a laser emitter (108) for producing a laser beam adapted to mark a part of the vehicle and laser beam delivery means (110) for delivering a laser beam from the laser emitter (108) to a selectable point of the vehicle station (102). The laser apparatus (107) is movable between at least two and preferably all four of the laser mounting positions (A, B, C, and D).

    Abstract translation: 本发明提供了一种使用激光标记车辆的方法和设备。 为了允许车辆的任何部分使用简单的强烈的激光束输送导管进行标记,将激光器安装在在车辆站(102)上延伸的结构(101)上。 该结构限定了至少三个激光器安装位置,并且优选地在两个维度上彼此间隔开的四个激光器安装位置(A,B,C,D)以用于安装至少一个激光装置(107)。 激光装置(107)包括用于产生适于标记车辆的一部分的激光束的激光发射器(108)和用于将来自激光发射器(108)的激光束输送到可选择点的激光束输送装置(110) 的车站(102)。 激光装置(107)可在激光安装位置(A,B,C和D)中的至少两个,优选全部四个之间移动。

    VERFAHREN UND ANORDNUNG ZUR ERZEUGUNG EINER LASERGRAVUR IN EINE OBERFLÄCHE EINES SUBSTRATES
    10.
    发明申请
    VERFAHREN UND ANORDNUNG ZUR ERZEUGUNG EINER LASERGRAVUR IN EINE OBERFLÄCHE EINES SUBSTRATES 审中-公开
    方法和系统,用于生成激光雕刻IN A基板的表面

    公开(公告)号:WO2003032236A1

    公开(公告)日:2003-04-17

    申请号:PCT/DE2002/003744

    申请日:2002-10-02

    Inventor: SIMKE, Gerold

    CPC classification number: B23K26/0853 B23K26/066 B23K2201/007

    Abstract: Der Erfindung, die ein Verfahren und eine Anordnung zur Erzeugung einer Lasergravur in eine Oberfläche eines Substrates betrifft, wobei während eines Graviervorganges ein Laserstrahl, der durch einen Lasergenerator erzeugt, über Strahlformungsblenden geformt, in einer Fokussiereinheit fokussiert und in Strahlintervallen oder ständig auf die zu gravierende Oberfläche gerichtet wird, liegt die Aufgabe zugrunde, eine individuelle und frei programmierbare Lasergravur in der Oberfläche eines Substrates unter einer Verringerung des Herstellungs- und Wartungsaufwandes zu ermöglichen. Verfahrensseitig wird dies dadurch gelöst, dass das Substrat während des Graviervorganges in einer senkrecht zur Strahlrichtung liegenden x-y-Ebene bewegt wird. Anordnungsseitig ist vorgesehen, dass die Substratauflage in einer senkrecht zur Richtung des Laserstrahles liegenden x-y-Ebene bewegbar ist.

    Abstract translation: 本发明涉及一种方法以及一种用于制造激光雕刻成的衬底,其中在一个雕刻过程中,由激光发生器产生的激光束,用电子束成形孔形成的表面的布置中,聚焦在聚焦和被雕刻在光束间隔或连续的 面朝向,具有用于它的目的是使个人和可自由编程激光雕刻在一个基板的表面,以在制造和维护成本的降低。 这是该方法,解决了在垂直于光束方向x-y平面的平面中雕刻时的基板移动。 组件侧,它提供的是,基板支撑件是在垂直于激光束x-y平面的方向的方向移动。

Patent Agency Ranking