公开(公告)号：WO2011076273A1

公开(公告)日：2011-06-30

申请号：PCT/EP2009/067842

申请日：2009-12-23

Applicant: VSL INTERNATIONAL AG ,  PEGURET, Laurent ,  GUSTAVSSON, Pär Bo Erik

Inventor： PEGURET, Laurent ,  GUSTAVSSON, Pär Bo Erik

IPC: D07B7/18 ,  D07B1/06 ,  E04C5/01 ,  D07B1/14 ,  D07B1/16

CPC classification number: E04C5/015 ,  D07B1/0693 ,  D07B1/144 ,  D07B1/162 ,  D07B7/185 ,  D07B2201/2012 ,  D07B2201/2013 ,  D07B2201/2023 ,  D07B2201/2024 ,  D07B2201/2044 ,  D07B2201/2045 ,  D07B2201/2046 ,  D07B2201/2059 ,  D07B2201/2065 ,  D07B2201/2077 ,  D07B2201/2087 ,  D07B2201/2088 ,  D07B2205/201 ,  D07B2205/206 ,  D07B2205/2064 ,  D07B2205/505 ,  D07B2401/2025 ,  D07B2501/2023 ,  D07B2501/203 ,  D07B2801/12 ,  D07B2801/22 ,  D07B2801/18 ,  D07B2801/16

Abstract: The present invention concerns a method of producing a strand (2) comprising wires (3) twisted together. The wires (3) are individually coated with a protective anti-corrosive barrier film containing a volatile migratory corrosion inhibitor (VMCI). The individually coated wires may then be enclosed in a protective sheath (4), and the spaces (6) between the sheath (4) and the wires (3) may filled with a corrosion-inhibiting filler substance (7). The sheath (4) and/or the corrosion-inhibiting filler substance (7) may also contain a volatile corrosion-inhibiting agent.

Abstract translation: 本发明涉及一种生产包含绞合在一起的线（3）的绞线（2）的方法。 电线（3）分别涂覆有含有挥发性迁移腐蚀抑制剂（VMCI）的保护性防腐蚀屏障膜。 然后将单独涂覆的电线封闭在保护套（4）中，护套（4）和电线（3）之间的空间（6）可填充有腐蚀抑制填料物质（7）。 鞘（4）和/或腐蚀抑制填料（7）也可含有挥发性腐蚀抑制剂。

公开(公告)号：WO2012021134A1

公开(公告)日：2012-02-16

申请号：PCT/US2010/045415

申请日：2010-08-13

Applicant: OTIS ELEVATOR COMPANY ,  CHANG, Xiaoyuan ,  YANG, Hong

Inventor： CHANG, Xiaoyuan ,  YANG, Hong

IPC: B66B7/06 ,  D07B1/06 ,  C23C22/05 ,  C23C28/00

CPC classification number: B66B7/06 ,  B66B7/062 ,  C23C22/68 ,  C23C28/00 ,  C23F11/185 ,  D07B1/144 ,  D07B1/162 ,  D07B2201/2011 ,  D07B2201/2012 ,  D07B2201/2013 ,  D07B2201/2043 ,  D07B2201/2044 ,  D07B2201/2045 ,  D07B2205/3071 ,  D07B2501/2007 ,  Y10T428/12035 ,  D07B2801/18

Abstract: A load bearing member includes at least one elongated tension member having at least one wire and a protective coating on the elongated tension member. The protective coating includes a first corrosion inhibitor having an oxide-forming metal, a second corrosion inhibitor having a rare earth metal, and a third corrosion inhibitor having an organic material.

Abstract translation: 负载构件包括至少一个细长的拉力构件，该拉伸构件具有至少一根导线和在细长拉力构件上的保护涂层。 保护涂层包括具有氧化物形成金属的第一腐蚀抑制剂，具有稀土金属的第二腐蚀抑制剂和具有有机材料的第三腐蚀抑制剂。

公开(公告)号：WO2011051204A1

公开(公告)日：2011-05-05

申请号：PCT/EP2010/066020

申请日：2010-10-25

Applicant: SOCIETE DE TECHNOLOGIE MICHELIN ,  Michelin Recherche et Technique S.A. ,  ABAD, Vincent ,  RIGO, Sébastien ,  CHOUVEL, Christophe

Inventor： ABAD, Vincent ,  RIGO, Sébastien ,  CHOUVEL, Christophe

IPC: D07B1/06 ,  D07B1/16 ,  C09D125/08 ,  B32B5/28 ,  D02G3/48

CPC classification number: D07B1/0666 ,  B29D30/38 ,  B29D2030/383 ,  B32B25/02 ,  B32B25/08 ,  D02G3/48 ,  D07B2201/2012 ,  D07B2201/2013 ,  D07B2201/2044 ,  D07B2201/2045 ,  D07B2201/2046 ,  D07B2205/2017 ,  D07B2205/2039 ,  D07B2205/2046 ,  D07B2501/2046 ,  D07B2801/18

Abstract: Renfort composite (R-2) susceptible d'adhérer directement à une matrice de caoutchouc diénique, utilisable comme élément de renforcement d'un bandage pneumatique, comportant: un fil ou plusieurs fil(s) de renforcement (20), notamment un câble en acier au carbone; recouvrant individuellement ledit fil, chaque fil ou collectivement plusieurs fils, une première couche (21) d'un polymère thermoplastique dont la température de transition vitreuse est positive, notamment un polyamide 6-6; - recouvrant la première couche (21), une deuxième couche (22) d'une composition comportant un poly(p-phénylène éther) ("PPE") et un élastomère thermoplastique styrénique ("TPS") fonctionnalisé insaturé, dont la température de transition vitreuse est négative, ledit élastomère étant porteur de groupes fonctionnels choisis parmi les groupes époxyde, carboxyle, anhydride ou ester d'acide, notamment un élastomère SBS époxydé. Procédé de fabrication d'un renfort composite; article ou produit semi-fini en caoutchouc, notamment bandage pneumatique, incorporant un tel renfort composite.

Abstract translation: 本发明涉及一种复合增强材料（R-2），其可以直接粘附到可用作轮胎的增强元件的二烯橡胶基质上，并且包括：一个或多个加强丝（20），特别是 碳钢电缆; 所述第一层单独地覆盖所述线，每条线或者共同覆盖多条线，所述层由热塑性聚合物制成，其玻璃化转变温度为正，特别是6-6聚酰胺; 覆盖所述第一层（21）并且具有包含聚（对亚苯基醚）（PPE）和官能化的不饱和苯乙烯热塑性弹性体（TPS））的组合物的第二层（22），其玻璃化转变温度为负，所述 具有选自环氧化物，羧基，酸酐或酸酯基团中的官能团的弹性体，特别是环氧化的SBS弹性体。 本发明还涉及一种制造复合增强材料的方法，以及由橡胶制成的制品或半成品，特别是包括这种复合增强件的轮胎。

公开(公告)号：WO2010105975A1

公开(公告)日：2010-09-23

申请号：PCT/EP2010/053155

申请日：2010-03-12

Applicant: SOCIETE DE TECHNOLOGIE MICHELIN ,  MICHELIN RECHERCHE ET TECHNIQUE S.A. ,  CUSTODERO, Emmanuel ,  RIGO, Sébastien

Inventor： CUSTODERO, Emmanuel ,  RIGO, Sébastien

IPC: B29D30/48 ,  B60C15/04 ,  B29B15/10 ,  B60C9/20

CPC classification number: B29D30/48 ,  B29B15/08 ,  B29C47/0016 ,  B29C47/025 ,  B29C70/16 ,  B29D30/38 ,  B29D2030/383 ,  B29D2030/483 ,  B29K2009/06 ,  B29K2077/00 ,  B60C9/0007 ,  B60C9/0042 ,  B60C2009/0021 ,  C08L77/00 ,  C08L77/06 ,  D07B1/0666 ,  D07B2201/2012 ,  D07B2201/2013 ,  D07B2201/2044 ,  D07B2201/2045 ,  D07B2201/2046 ,  D07B2205/2003 ,  D07B2205/2082 ,  Y10T428/265 ,  Y10T428/269 ,  Y10T428/2933 ,  Y10T428/2947 ,  D07B2801/18 ,  D07B2801/16

Abstract: Renfort composite (R-2) auto-adhérent par cuisson à une matrice de caoutchouc diénique, utilisable comme élément de renforcement d'un bandage pneumatique, comportant : -au moins un fil de renforcement (20), par exemple un câble en acier au carbone; -recouvrant ledit fil, une première couche (21) d'un polymère thermoplastique dont la température de transition vitreuse est positive, par exemple un polyamide 6-6; -recouvrant la première couche (21), une deuxième couche (22) comportant un élastomère thermoplastique styrénique insaturé dont la température de transition vitreuse est négative, par exemple un copolymère SBS (styrène-butadiène-styrène). Procédé de fabrication d'un tel renfort composite; article ou produit semi-fini en caoutchouc, notamment bandage pneumatique, incorporant un tel renfort composite.

Abstract translation: 本发明涉及一种复合增强材料（R-2），其通过用可用作轮胎增强元件的二烯橡胶基质进行烧结而具有自粘性，其包括：至少一根加强丝（20），例如 碳钢电缆; 覆盖所述线材并由具有正玻璃化转变温度的热塑性聚合物制成的第一层（21），例如聚酰胺6-6; 和覆盖所述第一层（21）并包含具有负玻璃化转变温度的不饱和热塑性苯乙烯弹性体（例如SBS（苯乙烯 - 丁二烯 - 苯乙烯）共聚物）的第二层（22）。 本发明还涉及一种用于制造这种复合增强件的方法，以及由橡胶制成的制品或半成品，特别是包括这种复合增强件的轮胎。

公开(公告)号：WO2011124103A1

公开(公告)日：2011-10-13

申请号：PCT/CN2011/071231

申请日：2011-02-24

Applicant: 郑菁菁 ,  郑玉飞

Inventor： 郑菁菁 ,  郑玉飞

IPC: D07B1/16 ,  E04C5/03

CPC classification number: D07B1/0693 ,  D07B2201/2044 ,  D07B2201/2045 ,  D07B2201/2087 ,  D07B2201/2088 ,  D07B2201/2091 ,  D07B2205/206 ,  D07B2205/2075 ,  E04C5/10 ,  D07B2801/18 ,  D07B2801/22

公开(公告)号：WO2010136389A1

公开(公告)日：2010-12-02

申请号：PCT/EP2010/057015

申请日：2010-05-20

Applicant: SOCIETE DE TECHNOLOGIE MICHELIN ,  MICHELIN RECHERCHE ET TECHNIQUE S.A. ,  CUSTODERO, Emmanuel ,  RIGO, Sébastien ,  ABAD, Vincent

Inventor： CUSTODERO, Emmanuel ,  RIGO, Sébastien ,  ABAD, Vincent

IPC: D07B1/06 ,  D07B1/16 ,  C09D125/08 ,  B32B5/28 ,  D02G3/48

CPC classification number: D07B1/0666 ,  B29D30/38 ,  D02G3/48 ,  D07B2201/2012 ,  D07B2201/2013 ,  D07B2201/2044 ,  D07B2201/2045 ,  D07B2201/2046 ,  D07B2205/2017 ,  D07B2205/2046 ,  D07B2501/2046 ,  D07B2501/2053 ,  Y10T156/10 ,  Y10T428/269 ,  Y10T428/2947 ,  Y10T428/3175 ,  Y10T428/31797 ,  Y10T428/31855 ,  D07B2801/18

Abstract: Renfort composite (R-2) auto-adhérent par cuisson à une matrice de caoutchouc diénique, utilisable comme élément de renforcement d'un bandage pneumatique, comportant : - un ou plusieurs fïl(s) de renforcement (20), par exemple un câble en acier au carbone; recouvrant ledit fil ou lesdits fils, une première couche (21) d'un polymère thermoplastique dont la température de transition vitreuse est positive, par exemple un polyamide 6-6; recouvrant la première couche (21), une deuxième couche (22) comportant un élastomère thermoplastique styrénique insaturé fonctionnalisé, dont la température de transition vitreuse est négative, ledit élastomère étant porteur de groupes fonctionnels choisis parmi les groupes époxyde, carboxyle, anhydride ou ester d'acide, par exemple un élastomère SBS époxydé. Procédé de fabrication d'un tel renfort composite; article ou produit semi-fini en caoutchouc, notamment bandage pneumatique, incorporant un tel renfort composite.

Abstract translation: 本发明涉及一种复合增强材料（R-2），其通过硫化而与二烯橡胶模具自粘合并且可用作轮胎的增强元件，其包括：一个或多个加强线（20） ，例如碳钢电缆; 具有覆盖所述线的正玻璃化转变温度的热塑性聚合物的第一层（21），例如6-6聚酰胺; 和覆盖第一层（21）并包含具有负玻璃化转变温度的热塑性官能化不饱和苯乙烯弹性体的第二层（22），所述弹性体含有选自环氧化物，羧基，酸酐和酸酯基团的官能团，例如 SBS环氧弹性体。 本发明还涉及一种用于制造这种复合增强件的方法和一种半成品橡胶制品或物品，特别是包括这种复合增强件的轮胎。

公开(公告)号：WO2006001385A1

公开(公告)日：2006-01-05

申请号：PCT/JP2005/011643

申请日：2005-06-24

Applicant: 日本板硝子株式会社 ,  秋山光晴 ,  水越直哉 ,  梶原啓介

Inventor： 秋山光晴 ,  水越直哉 ,  梶原啓介

IPC: D06M15/693

CPC classification number: D06M15/693 ,  C08J5/06 ,  C08J2321/00 ,  D07B1/025 ,  D07B1/16 ,  D07B2201/2024 ,  D07B2201/2041 ,  D07B2201/2044 ,  D07B2201/2045 ,  D07B2205/205 ,  D07B2205/2082 ,  D07B2205/3003 ,  D07B2205/3007 ,  D07B2401/2025 ,  D07B2401/2035 ,  D07B2501/2076 ,  F16G1/28 ,  Y10T428/2933 ,  D07B2801/12 ,  D07B2801/18

Abstract: 　ゴム製品を補強するための本発明のゴム補強用コードは、複数のストランドを備える。そのストランドは、束ねられた複数の繊維と、束ねられた当該複数の繊維を覆うように形成された被膜とを含む。複数の上記ストランドは上記被膜を介して互いに密着しており、当該被膜は熱処理によって架橋される材料を含む。ゴム補強用コードの製造方法は、（ｉ）束ねられた複数の繊維と、束ねられた当該複数の繊維を覆うように形成された被膜とを含むストランドを形成する工程と、（ii）複数の上記ストランドを撚りあわせることによって、上記被膜を介して複数のストランドを互いに密着させる工程とを含む。上記被膜は熱処理によって架橋される材料を含む。  

Abstract translation: 一种用于加强包含多股的橡胶制品的橡胶增强帘线，制造帘线的方法和使用该绳的橡胶制品。 绳索包括具有多个捆扎纱线的线材和形成为覆盖多根捆扎纱线的薄膜。 多个股线通过膜彼此粘合，并且该膜含有通过热处理交联的材料。 制造橡胶增强帘线的方法包括以下步骤：（i）形成具有多个捆扎纱线的纱线，并且形成为覆盖多根捆扎纱线的薄膜和（ii）通过 通过将多根股线彼此缠绕而成。 该膜包括通过热处理交联的材料。

公开(公告)号：WO2015165900A1

公开(公告)日：2015-11-05

申请号：PCT/EP2015/059199

申请日：2015-04-28

Applicant: BABOLAT VS

Inventor： ONNIS, Jean-Philippe ,  MAILLET, Rosemonde

IPC: A63B51/02 ,  D02G3/44

CPC classification number: A63B51/02 ,  A63B2209/00 ,  D02G3/444 ,  D07B1/02 ,  D07B5/006 ,  D07B7/145 ,  D07B2201/2044 ,  D07B2201/2045 ,  D07B2201/2046 ,  D07B2201/2087 ,  D07B2201/2088 ,  D07B2205/2007 ,  D07B2801/22

Abstract: Cette corde (2) pour raquette utilisée pour des sports de raquette comprend une âme (4) comportant sept monofilaments dont un monofilament central (40) et six monofilaments (42) de même diamètre et de même composition que le monofilament central (40), régulièrement répartis autour du filament central (40), et une matrice thermoplastique sans solvant dont les sept monofilaments (40, 42) sont imprégnés. Les sept monofilaments (40, 42) sont les seuls filaments dont la corde (2) est constituée. Ce procédé de fabrication d'une corde (2) pour raquette utilisée pour des sports de raquette caractérisé par l'assemblage de sept monofilaments et qui comprend des étapes consistant à : a) dévider sept monofilaments de même diamètre et de même composition, b) imprégner, dans une tête d'extrusion, les sept monofilaments (40, 42) d'une matrice thermoplastique sans solvant, pour former une âme (4), c) arranger géométriquement les sept monofilaments les uns par rapport aux autres dans une filière de forme cylindrique.

Abstract translation: 用于球拍运动的用于球拍的该绳子（2）包括由包括中心单丝（40）和中心单丝（40）的相同直径和组成的六根单丝（42）组成的七根单丝的核心（4） 围绕中心细丝（40）和不含有七种单丝（40,42）浸渍的无溶剂的热塑性基质。 七根单丝（40,42）是构成绳（2）的唯一长丝。 用于球拍运动用的球拍用绳（2）的制造方法，其特征在于，组装七根单丝，其特征在于，包括以下步骤：a）退卷具有相同直径和组成的7根单丝，b）在挤出头中浸渍 ，七个单丝（40,42）与无溶剂的热塑性基体，以形成芯（4），c）在圆柱形模具中相对于彼此几何地布置七根单丝。

公开(公告)号：WO2012016757A1

公开(公告)日：2012-02-09

申请号：PCT/EP2011/060543

申请日：2011-06-23

Applicant: SOCIETE DE TECHNOLOGIE MICHELIN ,  MICHELIN RECHERCHE ET TECHNIQUE S.A. ,  ABAD, Vincent ,  RIGO, Sébastien ,  CUSTODERO, Emmanuel

Inventor： ABAD, Vincent ,  RIGO, Sébastien ,  CUSTODERO, Emmanuel

IPC: B60C9/18 ,  B60C9/00 ,  B60C9/20 ,  D07B1/16 ,  D07B1/06 ,  B29C70/16 ,  B32B15/08

CPC classification number: D07B1/0633 ,  B29B15/122 ,  B29B15/14 ,  B29K2021/00 ,  B29K2063/00 ,  B29K2077/00 ,  B60C9/0007 ,  C08K3/10 ,  D07B1/0666 ,  D07B2201/2012 ,  D07B2201/2013 ,  D07B2201/2044 ,  D07B2201/2045 ,  D07B2205/2039 ,  D07B2205/2046 ,  D07B2205/2078 ,  D07B2205/2082 ,  D07B2501/2046 ,  Y10T428/2933 ,  Y10T428/2938 ,  Y10T428/2947 ,  Y10T428/298 ,  D07B2801/18

Abstract: Renfort composite (R-2) auto-adhérent par cuisson à une matrice de caoutchouc diénique, utilisable comme élément de renforcement d'un bandage pneumatique, comportant: un ou plusieurs fil(s) de renforcement (20), par exemple un câble en acier au carbone; recouvrant individuellement ledit fil, chaque fil, ou collectivement plusieurs fils, une première couche (21) d'un polymère thermoplastique dont la température de transition vitreuse est positive, par exemple un polyamide 6-6; recouvrant la première couche (21), une deuxième couche (22) comportant un élastomère diénique fonctionnalisé porteur de groupes fonctionnels choisis parmi les groupes époxyde, carboxyle, anhydride ou ester d'acide, par exemple un caoutchouc naturel époxydé. Procédé de fabrication d'un tel renfort composite; article ou produit semi-fini en caoutchouc, notamment bandage pneumatique, incorporant un tel renfort composite.

Abstract translation: 通过固化粘附到可用作轮胎增强元件的二烯橡胶基质上的自粘合复合增强材料（R-2）包括：一个或多个增强线（20），例如碳 钢丝绳; 玻璃化转变温度为正的第一层（21），例如尼龙-6,6聚酰胺，单独地覆盖所述螺纹，每个螺纹或共同的几个螺纹; 和包含官能团的二烯弹性体的第二层（22），其包含选自环氧化物，羧基和酸酐或酯基的官能团，例如覆盖第一层（21）的环氧化天然橡胶。 制造这种复合钢筋的方法; 橡胶制品或半成品，特别是轮胎，结合了这种复合增强材料。

公开(公告)号：WO2003066353A1

公开(公告)日：2003-08-14

申请号：PCT/US2003/003211

申请日：2003-02-03

Applicant: BRIDGESTONE CORPORATION ,  BOHM, Georg, A. ,  TOMASZEWSKI, Walter

Inventor： BOHM, Georg, A. ,  TOMASZEWSKI, Walter

IPC: B60C9/20

CPC classification number: D07B1/0666 ,  B60C1/00 ,  B60C9/0064 ,  B60C9/20 ,  D07B2201/2044 ,  D07B2201/2045 ,  D07B2401/2005

Abstract: A tire belt (18) for a pneumatic tire comprising a rubber strip (20) and reinforcement cords (22) embedded in the rubber strip (20). The strip (20) comprises two or more portions made of different compounds optimized respectively towards different desired belt properties. These portions can comprise an annular coating (24) surrounding the reinforcement cords (22) and a ribbon (26) surrounding the annular coating (24). The annular coating (24) can be made of a compound optimized towards one set of desired belt properties ( e.g. , good rubber-to-cord adhesion) and the ribbon (26) can be made a different compound optimized towards another set of desired belt properties ( e.g. , good thermal aging stability, cut growth performance, etc.).

Abstract translation: 一种用于充气轮胎的轮胎带18，其包括橡胶条20和嵌入在橡胶条20中的加强帘线22.带20包括由分别针对不同期望带特性优化的不同化合物制成的两个或多个部分。 这些部分可以包括围绕加强帘线22的环形涂层24和围绕环形涂层24的带26。环形涂层24可以由针对一组所需带状特性优化的化合物制成，例如良好的橡胶 - 绳索附着力 并且带26可以制成针对另一组期望的带性能而优化的不同化合物，例如良好的热老化稳定性，切割生长性能等。