公开(公告)号：US20150244293A1

公开(公告)日：2015-08-27

申请号：US14706589

申请日：2015-05-07

Applicant: ABB Technology AG

Inventor： Joerg PIEDER ,  Paolo BELLI

IPC: H02P5/747 ,  H02K7/00 ,  H02K19/10

CPC classification number: H02P5/747 ,  F04B15/06 ,  H02K7/00 ,  H02K19/10 ,  H02P29/50

Abstract: An exemplary system includes a first electric motor and a second electric motor, which are coupled mechanically to one another via a common string of the system. The string has a torsional natural oscillation at a natural frequency. A first oscillating torque acts on the string by the first electric motor and a second oscillating torque acts on the string by the second electric motor. The second electric motor is arranged with respect to the first electric motor such that the effect of the second oscillating torque on the string results in damping of the excitation of the natural oscillation owing to the first oscillating torque.

Abstract translation: 示例性系统包括第一电动机和第二电动机，其通过系统的公共串彼此机械耦合。 弦具有固有频率的扭转自然振荡。 第一振动转矩由第一电动机作用在弦上，第二振荡转矩由第二电动机作用在弦上。 第二电动机相对于第一电动机布置，使得第二振荡转矩对弦的影响导致由于第一振荡转矩而引起的自然振动的激励的阻尼。

公开(公告)号：US20150244156A1

公开(公告)日：2015-08-27

申请号：US14188996

申请日：2014-02-25

Applicant: ABB Technology AG

Inventor： Zdenek Kutalek ,  Stefano Motta ,  Amar G. Kini ,  Frantisek Koudelka

IPC: H02G3/08 ,  H02B1/20 ,  H01F41/00 ,  H02G15/02

CPC classification number: H02G3/083 ,  H01F41/00 ,  H02B11/04 ,  H02B11/28 ,  H02B13/0356 ,  H02G15/02 ,  Y10T29/4902

Abstract: A bushing structure for a switchgear includes a mounting portion constructed and arranged to mount the bushing structure. A barrel portion extends from the mounting portion and is coaxial there-with. The barrel portion includes a plurality of undulations in a peripheral surface thereof to increase creepage distance. A primary contact is disposed within and extends a length of the barrel portion. The primary contact has a first end constructed and arranged to be contacted by a movable contact of the switchgear and a second end constructed and arranged to be connected with a busbar.

Abstract translation: 用于开关设备的衬套结构包括构造和布置成安装衬套结构的安装部分。 枪管部分从安装部分延伸并与其同轴。 筒部在其周面包括多个起伏以增加爬电距离。 主触头设置在筒体部分的长度内并延伸。 主触头具有构造和布置成与开关装置的可移动触点接触的第一端和构造和布置成与母线连接的第二端。

公开(公告)号：US20150233787A1

公开(公告)日：2015-08-20

申请号：US14623933

申请日：2015-02-17

Applicant: ABB Technology AG

Inventor： William Eakins ,  Gregory Rossano ,  George Q. Zhang ,  Thomas A. Fuhlbrigge ,  Hetal V. Lakhani ,  Cajetan Pinto ,  Gregory Penza ,  Hermann Herrlich ,  Robert Kodadek

IPC: G01M13/00 ,  G01M15/02

CPC classification number: H02K15/00 ,  Y10S901/01 ,  Y10S901/44

Abstract: A device for installing a modular crawler into an air gap of rotating electrical machinery and removing the crawler from the air gap has a reconfigurable handle attached to a curved head made from metallic material. The crawler is magnetically attached to the curved head when it is desired to insert the crawler into the air gap or remove the crawler from the air gap. The head can be rolled in the field into the curvature needed to match the stator's inner surface so that the installation device can easily be inserted in the air gap. The handle has several joints that can be adjusted in the field as needed for the best reachability. A camera is mounted on the curved head so that an operator can see the interface region between the curved head, crawler and air gap.

Abstract translation: 用于将模块化履带安装到旋转电机的气隙中并从气隙中移除履带的装置具有附接到由金属材料制成的弯曲头部的可重新配置的手柄。 当需要将履带插入气隙或从气隙中移除履带时，履带被磁性地附接到弯曲的头部。 头部可以在场中滚动到与定子的内表面匹配所需的曲率，使得安装装置可以容易地插入气隙中。 手柄具有几个可以根据需要调整的接头，以获得最佳的可达性。 相机安装在弯曲的头部上，使得操作者可以看到弯曲的头部，履带和气隙之间的界面区域。

公开(公告)号：US20150229884A1

公开(公告)日：2015-08-13

申请号：US14616427

申请日：2015-02-06

Applicant: ABB Technology AG

Inventor： Ronald A. Kupiec ,  Martin Hermes ,  Lynn Roy Tanner

IPC: H04N7/18 ,  G08B21/18 ,  G08B25/00

CPC classification number: G08B21/18 ,  G08B13/19613 ,  G08B13/19663 ,  G08B13/19669 ,  G08B13/19682 ,  G08B21/12 ,  H04N7/188

Abstract: A distributed control system and associated methods of operating distributed control systems includes an asset management system including an asset monitor, event system and alarm system. The management system is operable to communicate with one or more remote stations disposed proximate to one or more assets. The remote stations include camera configured to detect events specific to the particular assets, and upon detecting the event, storing pre-event cached images and post-event images in the asset management system in directories specific to the assets at which the event was recorded.

Abstract translation: 分布式控制系统和相关联的操作分布式控制系统的方法包括资产管理系统，包括资产监控，事件系统和报警系统。 管理系统可操作地与靠近一个或多个资产设置的一个或多个远程站进行通信。 远程站包括被配置为检测特定资产的特定事件的相机，并且在检测到事件时，将资产管理系统中事件前缓存的图像和事件后图像存储在特定于事件被记录的资产的目录中。

公开(公告)号：US20150229111A1

公开(公告)日：2015-08-13

申请号：US14176174

申请日：2014-02-10

Applicant: ABB Technology AG

Inventor： Zdenek Kutalek ,  Stefano Motta ,  Amar G. Kini ,  Frantisek Koudelka

IPC: H02G3/30 ,  H02G5/00

CPC classification number: H02G3/24 ,  H01B17/18 ,  H02G5/00 ,  H02G5/025

Abstract: Isolation structure is provided for electrically isolating a busbar mounted to a post insulator by a fastener via a busbar mounting hole. The busbar has insulating material covering the busbar except for surfaces defining the mounting hole. The isolation structure includes an electrically insulating sleeve constructed and arranged to be disposed around a portion of a periphery of the fastener and to be received in the busbar mounting hole. At least first and second electrically insulating washers each have a bore that receives the insulating sleeve. The insulating washers are constructed and arranged to engage with the surfaces defining the mounting hole on opposing sides of the busbar so as to sandwich the busbar between the first and second insulating washers.

Abstract translation: 提供了隔离结构，用于通过母线安装孔将由紧固件安装到柱绝缘体的母线电隔离。 母线除了限定安装孔的表面以外还覆盖母线的绝缘材料。 隔离结构包括电绝缘套筒，其被构造和布置成围绕紧固件的周边的一部分设置并被容纳在母线安装孔中。 至少第一和第二电绝缘垫圈各自具有容纳绝缘套筒的孔。 绝缘垫圈被构造和布置成与在母线的相对侧上限定安装孔的表面接合，以将母线夹在第一和第二绝缘垫圈之间。

公开(公告)号：US20150221455A1

公开(公告)日：2015-08-06

申请号：US14688580

申请日：2015-04-16

Applicant: ABB TECHNOLOGY AG

Inventor： Lothar WUERFEL ,  Matthias SCHMIDT ,  Joachim BOHLAENDER

IPC: H01H3/30 ,  H01H33/34 ,  H01H3/46

CPC classification number: H01H3/301 ,  H01H3/42 ,  H01H3/46 ,  H01H33/34

Abstract: The disclosure relates to an electrical switching device, which switches stroke-dependently, with extended switching hysteresis, including a switching element with a contact lever, the switching element cooperating with an actuating element movably guided in a holding device. The actuating element has a step-shaped portion for actuating the contact lever of the switching element and the actuating element has an opening in which an engagement element designed as a bolt or a pin engages when a switching action is initiated. The opening provided in the actuating element is formed as an elongated hole, in which the engagement element engages in order to achieve a switching stroke and a defined hysteresis is thus set depending on the design of the elongated hole.

Abstract translation: 本发明涉及一种电开关装置，其以行程方式切换，具有延长的开关滞后，包括具有接触杆的开关元件，开关元件与在保持装置中可移动地引导的致动元件配合。 致动元件具有用于致动开关元件的接触杆的阶梯形部分，并且致动元件具有开口，当开始切换动作时，致动元件设计成螺栓或销接合。 设置在致动元件中的开口形成为细长孔，其中接合元件接合以实现切换行程，并且因此根据长孔的设计来设定限定的滞后。

公开(公告)号：US09091332B2

公开(公告)日：2015-07-28

申请号：US13851141

申请日：2013-03-27

Applicant: ABB Technology AG

Inventor： Jonathan Fuge ,  Beth Dahm ,  Matthew Cuppett

IPC: H01H33/56 ,  H01H33/42 ,  F16H21/12 ,  H01H11/00 ,  H01H33/02 ,  H01H3/40 ,  H01H3/58

CPC classification number: F16H21/12 ,  H01H3/40 ,  H01H3/58 ,  H01H11/00 ,  H01H33/022 ,  H01H33/42 ,  H01H33/565 ,  Y10T29/49105 ,  Y10T74/1836 ,  Y10T74/18384

Abstract: Drive structure is provided for connection between an actuating assembly of a circuit breaker and linkage structure for opening and closing a movable electrical contact disposed in a volume of insulating material in a pole assembly. The drive structure includes a drive lever constructed and arranged to connect with the at least one actuating assembly. A drive shaft has first and second ends, with the first end being removably coupled to the drive lever so that rotation of the drive shaft rotates the drive lever. Seal structure is disposed between the drive lever and the actuating assembly such that the drive shaft can be removed from the drive lever without disrupting the volume of insulating material.

Abstract translation: 提供驱动结构用于断路器的致动组件和用于打开和关闭设置在极组件中的绝缘材料体积中的可移动电触点的联动结构之间的连接。 驱动结构包括构造和布置成与至少一个致动组件连接的驱动杆。 驱动轴具有第一端和第二端，其第一端可拆卸地联接到驱动杆，使得驱动轴的旋转使驱动杆旋转。 密封结构设置在驱动杆和致动组件之间，使得驱动轴可以从驱动杆移除而不破坏绝缘材料的体积。

公开(公告)号：US20150192619A1

公开(公告)日：2015-07-09

申请号：US14667089

申请日：2015-03-24

Applicant: ABB TECHNOLOGY AG

Inventor： Radek JAVORA ,  Marek PAVLAS ,  Adrian HOZOI ,  Jaromir PODZEMNY

IPC: G01R19/00 ,  G01R19/155 ,  G01R19/15 ,  G01R1/04

CPC classification number: G01R19/0046 ,  G01R1/0416 ,  G01R19/00 ,  G01R19/15 ,  G01R19/155 ,  G01R35/005

Abstract: A voltage and or current sensor device for use in medium- or high voltage application, wherein a sensor or sensors of the sensor device is or are arranged in a housing. To enhance communication between the sensor and an electronical device, in order to use maximum possible accuracy potential of the voltage and current sensors, a signal and/or data memory element is integrated in the sensor housing, or placed near the sensor such that the sensor device output signal can be directly evaluated.

Abstract translation: 一种用于中压或高压应用的电压和/或电流传感器装置，其中传感器装置的传感器或传感器被布置在壳体中。 为了增强传感器和电子设备之间的通信，为了使用电压和电流传感器的最大可能的精度电位，信号和/或数据存储元件集成在传感器外壳中，或放置在传感器附近，使得传感器 设备输出信号可以直接评估。

公开(公告)号：US20150173242A1

公开(公告)日：2015-06-18

申请号：US14627513

申请日：2015-02-20

Applicant: ABB Technology AG

Inventor： Anders BLOMBERG ,  Bruno Agostini ,  Jing NI ,  Jürgen HAFNER ,  Mathieu HABERT

IPC: H05K7/20

CPC classification number: H05K7/20309 ,  F28D15/0241 ,  F28D15/0266 ,  F28D15/0275 ,  F28F2270/00 ,  H01L23/427 ,  H01L23/467 ,  H01L23/473 ,  H01L2924/0002 ,  H05K7/20318 ,  H05K7/20336 ,  H05K7/20936 ,  H01L2924/00

Abstract: An exemplary modular cooling system for cooling a plurality of electronic components is provided. The cooling system includes a plurality of cooling modules and a clamping arrangement. Each cooling module includes an evaporator unit, a condenser, a first pipe system, and a second pipe system. The clamping arrangement is adapted for holding and pressing an alternation stack in which the evaporator units are stacked in alternation with the power electronic components.

Abstract translation: 提供了用于冷却多个电子部件的示例性模块化冷却系统。 冷却系统包括多个冷却模块和夹紧装置。 每个冷却模块包括蒸发器单元，冷凝器，第一管道系统和第二管道系统。 夹紧装置适于保持和按压交替堆叠，其中蒸发器单元与功率电子部件交替堆叠。

公开(公告)号：US20150171603A1

公开(公告)日：2015-06-18

申请号：US14560625

申请日：2014-12-04

Applicant: ABB Technology AG

Inventor： David CARERA ,  Fabio Pellegrini

IPC: H02B1/14 ,  H01B17/26

CPC classification number: H02B1/14 ,  H01B17/26 ,  H02B3/00 ,  H02B11/04 ,  H02G5/06

Abstract: An electrically insulating shell is disclosed, which includes a first half shell and a second half shell devised to be mutually connected together and shaped so as to define, once connected together, a central part delimiting a substantially closed space, which will encase a corresponding first portion of an associated electrical conductor. A first hollow portion protrudes from a first side of the central part, the first hollow portion being in communication with an inner space of the closed central part and adapted to surround a corresponding second portion of the electrical conductor. A second hollow portion protrudes from the central part from a second side opposite to the first side, the second hollow portion being in communication with the inner space of the closed central part and adapted to surround a corresponding third portion of the electrical conductor.

Abstract translation: 公开了一种电绝缘壳体，其包括第一半壳体和第二半壳体，该第一半壳体和第二半壳体设计成相互连接在一起并成形为一旦连接在一起，限定限定基本封闭空间的中心部分，该中心部分将包围相应的第一 相关电导体的一部分。 第一中空部分从中心部分的第一侧突出，第一中空部分与闭合的中心部分的内部空间连通并且适于围绕电导体的对应的第二部分。 第二中空部分从与第一侧相对的第二侧从中心部分突出，第二中空部分与封闭的中心部分的内部空间连通并且适于包围电导体的对应的第三部分。