公开(公告)号：US20100253924A1

公开(公告)日：2010-10-07

申请号：US12751095

申请日：2010-03-31

申请人： Toshizo Nishi ,  Toshihiko Nagumo ,  Masahiro Saito

发明人： Toshizo Nishi ,  Toshihiko Nagumo ,  Masahiro Saito

IPC分类号： G03B21/16 ,  F21V29/00

CPC分类号： G03B27/72

摘要： A light source device includes: a light emitting tube; a reflecting mirror; and a tubular member disposed on a forward side of light emission of the reflecting mirror, and surrounding the light emitting tube, the tubular member has a pair of air circulating units communicating inside and outside of the tubular member and adapted to allow introduction of external air from the forward side toward a backward side of the light emission in a vertically symmetrical manner on a center axis of the light emitting tube, inside the air circulating unit there is disposed a air flow guide member, and the air flow guide member is pivoted rotatably around a predetermined rotational axis with respect to the air circulating unit under own weight of the air flow guide member, and rotates to thereby open and block at least a part of a flow passage inside the air circulating unit.

摘要翻译： 光源装置包括：发光管; 反射镜; 以及管状构件，其设置在所述反射镜的发光的前侧，并且围绕所述发光管，所述管状构件具有在所述管状构件的内部和外部连通的一对空气循环单元，并且适于允许引入外部空气 在发光管的中心轴上以垂直对称的方式从发光的前侧朝向后方，在空气循环单元的内部设置有气流引导构件，并且气流引导构件以可旋转的方式枢转 围绕空气循环单元在空气流引导构件的自重下围绕预定旋转轴线旋转，从而打开并阻塞空气循环单元内的流路的至少一部分。

公开(公告)号：US07808742B2

公开(公告)日：2010-10-05

申请号：US11781606

申请日：2007-07-23

申请人： Akifumi Kamijima ,  Hideyuki Yatsu ,  Hitoshi Hatate ,  Hisayoshi Watanabe ,  Atsushi Yamaguchi ,  Shingo Miyata ,  Masahiro Saito

发明人： Akifumi Kamijima ,  Hideyuki Yatsu ,  Hitoshi Hatate ,  Hisayoshi Watanabe ,  Atsushi Yamaguchi ,  Shingo Miyata ,  Masahiro Saito

IPC分类号： G11B5/31

CPC分类号： G11B5/3909 ,  B82Y10/00 ,  B82Y25/00 ,  G11B5/3116 ,  G11B5/3912 ,  G11B5/3967 ,  G11B2005/3996

摘要： Provided is a thin-film magnetic head in which the concentration of magnetic flux in the shield layer and the magnetic pole layer is suppressed. The thin-film magnetic head comprises a plurality of magnetic layers that have front surfaces reaching a head end surface on the ABS side. Further in this head, at least one of the plurality of magnetic layers has a shape in which: each of edges corresponding to both side surfaces extends so as to spread obliquely rearward with each other from an end of a straight edge in a track width direction corresponding to the front surface; and the front surface reaching the head end surface has a shape in which upper and lower corner portions in each of both end portions in the track width direction form obtuse angles or rounded shapes.

摘要翻译： 提供了一种薄膜磁头，其中屏蔽层和磁极层中的磁通量的浓度被抑制。 薄膜磁头包括多个磁性层，其前表面到达ABS侧的头端面。 此外，在该头部中，多个磁性层中的至少一个具有以下形状：对应于两个侧表面的每个边缘沿着轨道宽度方向从直边缘的端部彼此倾斜地向后延伸 对应于前表面; 并且到达头端面的前表面具有这样的形状，其中在轨道宽度方向上的两个端部中的每一个中的上角部和下角部形成钝角或圆形。

公开(公告)号：US07805034B2

公开(公告)日：2010-09-28

申请号：US12361105

申请日：2009-01-28

申请人： Kiichi Kato ,  Yoshinori Morimoto ,  Hiroshi Yamazaki ,  Masahiro Saito

发明人： Kiichi Kato ,  Yoshinori Morimoto ,  Hiroshi Yamazaki ,  Masahiro Saito

IPC分类号： G02B6/00 ,  G02B6/26

CPC分类号： G02B6/327 ,  A61B5/0066 ,  A61B5/0073 ,  A61B5/6852 ,  G01N21/4795 ,  G02B6/2552

摘要： An OCT probe has a sheath to be inserted into a subject; and an optical system within the sheath, for changing the direction of light which propagates from a light source through an optical fiber to irradiate the light onto the subject through a transparent portion of the sheath, and for reflecting the light beam, which is reflected by the subject, to guide the light into the optical fiber. A light output surface, for causing the light to be output from the reflecting surface in a direction obliquely inclined with respect to the inner surface of the sheath, and a reflected light sheath entrance preventing portion, for preventing light reflected by the inner surface of the sheath from entering the optical fiber, are provided in the optical system. The reflected light sheath entrance preventing portion may be formed by providing a cut planar surface portion on the lens.

摘要翻译： OCT探针具有插入受试者的护套; 以及在护套内的光学系统，用于改变从光源通过光纤传播的光的方向，以通过护套的透明部分将光照射到被摄体上，并且用于反射由光束反射的光束 将光线引导到光纤中。 一个光输出表面，用于使光从相对于护套的内表面倾斜倾斜的方向从反射表面输出，反射光线入口防止部分，用于防止光的内表面反射的光 护套进入光纤，设置在光学系统中。 可以通过在透镜上设置切割的平坦表面部分来形成反射光线入射防止部分。

公开(公告)号：US07771516B2

公开(公告)日：2010-08-10

申请号：US11882282

申请日：2007-07-31

申请人： Shuji Ueki ,  Masahiro Saito

发明人： Shuji Ueki ,  Masahiro Saito

IPC分类号： B01D19/00

CPC分类号： C02F1/78 ,  C02F1/20 ,  C02F1/74 ,  C02F2303/18

摘要： The present invention provides a method of removing ozone remaining in water by separating residual ozone which remains in water after ozone is mixed in the water and kills microorganisms in the water including the steps of storing water containing the residual ozone in a pressure tank, supplying the pressure tank with compressed air, generating coarse bubbles larger than the residual ozone existing in water in the form of micro bubbles in pressurized condition, making the residual ozone in the form of micro bubbles adhere to the coarse bubbles, separating the residual ozone from water as the coarse bubbles go up, and discharging the micro bubbles from the pressure tank.Accordingly, the present invention provides a method of removing ozone remaining in water to remove ozone remaining in water inexpensively and efficiently.

摘要翻译： 本发明提供一种通过分离残留在水中的臭氧残留在水中的臭氧混入水中并杀死水中微生物的方法，该方法包括将含有残留臭氧的水储存在压力罐中的步骤， 具有压缩空气的压力罐，产生大于在加压状态下以微气泡形式存在于水中的残留臭氧的粗大气泡，使微气泡形式的残留臭氧附着在粗气泡上，将残留的臭氧与水分离为 粗气泡上升，从压力罐排出微气泡。 因此，本发明提供一种去除在水中残留的臭氧以便有效地除去残留在水中的臭氧的方法。

公开(公告)号：US20100163413A1

公开(公告)日：2010-07-01

申请号：US12294666

申请日：2007-03-28

申请人： Masahiro Saito ,  Gaku Taniguchi ,  Taishi Sato ,  Satoru Okada

发明人： Masahiro Saito ,  Gaku Taniguchi ,  Taishi Sato ,  Satoru Okada

IPC分类号： C02F1/469

CPC分类号： B01D61/425 ,  B01D61/147 ,  B01D61/16 ,  B01D65/08 ,  B01D2311/04 ,  B01D2313/345 ,  B01D2321/22 ,  B01D2321/223 ,  B63J4/002 ,  C02F1/444 ,  C02F1/4672 ,  C02F1/469 ,  C02F5/00 ,  C02F2103/008 ,  B01D2311/2603

摘要： [Problem] To provide a membrane treatment method and a membrane treatment apparatus for ballast water using a membrane module, which are capable of inhibiting the formation of scale on the membrane surface to reduce fouling, using a simple installation.[Means for Solving the Problem] The membrane treatment method and the membrane treatment apparatus for ballast water using a membrane module according to the invention, having a membrane treatment tank 2 and a membrane module 1 provided in the tank for continuously performing filtration while ballast water is being passed thereto as raw water; wherein a positive electrode and a negative electrode are provided in the membrane treatment tank 2 so as to come into contact with raw water in the tank, and a current passing means is provided in the tank for applying a voltage between the electrodes.

摘要翻译： 本发明提供使用膜组件的膜处理方法和膜处理装置，该膜组件能够通过简单的装置抑制膜表面上的氧化皮形成以减少结垢。 解决问题的方法使用本发明的膜组件的膜处理方法和压膜水处理装置，具有膜处理槽2和膜组件1，该膜组件1设置在罐中，用于连续地进行过滤，同时压载水 正在作为原水传递; 其特征在于，在所述膜处理槽2中设置正极和负极以与所述槽中的原水接触，并且在所述槽中设置电流通过装置，用于在所述电极之间施加电压。

公开(公告)号：US20090324702A1

公开(公告)日：2009-12-31

申请号：US12192927

申请日：2008-08-15

申请人： Shigeto Yoshida ,  Masanori Kawasaki ,  Makoto Matsumoto ,  Yoshio Ohba ,  Masahiro Saito ,  Yoshihiro Goto ,  Katsuya Inagaki ,  Masami Mizukoshi ,  Norimitsu Hariguchi ,  Kuniko Hirota

发明人： Shigeto Yoshida ,  Masanori Kawasaki ,  Makoto Matsumoto ,  Yoshio Ohba ,  Masahiro Saito ,  Yoshihiro Goto ,  Katsuya Inagaki ,  Masami Mizukoshi ,  Norimitsu Hariguchi ,  Kuniko Hirota

IPC分类号： A61K39/145 ,  C12N15/00 ,  C12N7/02 ,  C12N7/00 ,  A61K35/76 ,  A61K9/127

CPC分类号： A61K39/015 ,  A61K9/0043 ,  A61K9/007 ,  A61K39/04 ,  A61K39/12 ,  A61K39/145 ,  A61K2039/5256 ,  A61K2039/5258 ,  A61K2039/543 ,  C07K14/005 ,  C07K2319/00 ,  C07K2319/02 ,  C12N2710/14143 ,  C12N2760/16122 ,  C12N2760/16134 ,  Y02A50/386 ,  Y02A50/394 ,  Y02A50/41 ,  Y02A50/412

摘要： The present invention provides a novel transfer vector and a recombinant baculovirus; methods for the production thereof; pharmaceuticals containing the recombinant baculovirus as an active ingredient, which are useful as preventive or therapeutic drugs for infectious diseases such as malaria and influenza; and methods for preventing and treating infectious diseases such as malaria and influenza. More specifically, the invention provides a recombinant transfer vector capable of expressing a foreign gene fused to a virus gene under the control of a dual promoter; a recombinant baculovirus; methods for the production thereof; pharmaceuticals containing the recombinant baculovirus as an active ingredient; and methods for preventing and treating infectious diseases such as malaria and influenza comprising administrating the recombinant baculovirus to patients.

摘要翻译： 本发明提供新型转移载体和重组杆状病毒; 生产方法; 含有重组杆状病毒作为活性成分的药物，其可用作传染病如疟疾和流感的预防或治疗药物; 以及预防和治疗疟疾和流感等传染病的方法。 更具体地，本发明提供能够表达在双重启动子控制下与病毒基因融合的外源基因的重组转移载体; 重组杆状病毒; 生产方法; 含有重组杆状病毒作为活性成分的药物; 以及用于预防和治疗诸如疟疾和流感的传染病的方法，包括向患者施用重组杆状病毒。

公开(公告)号：US07570592B2

公开(公告)日：2009-08-04

申请号：US11084613

申请日：2005-03-18

申请人： Masahiro Saito

发明人： Masahiro Saito

IPC分类号： G01R31/08 ,  H04L12/28 ,  G06F11/00

CPC分类号： H04L47/10 ,  H04L45/06 ,  H04L45/40 ,  H04L49/351 ,  H04L49/555

摘要： A data transmission apparatus and a data transmission method for receiving an input of control frame and a data frame, transmitting or discarding the data frame according to the control frame input, outputting the control frame, and outputting the data frame which has been transmitted. This enables discarding of an error frame in the middle of transmission, thereby preventing waste of a band on the network or the waste of the destination host processing ability by the error frame.

摘要翻译： 一种用于接收控制帧和数据帧的输入的数据传输装置和数据传输方法，根据控制帧输入发送或丢弃数据帧，输出控制帧，并输出已发送的数据帧。 这样可以在传输中丢弃错误帧，从而防止网络上的频带浪费，或者由错误帧浪费目的主机处理能力。

公开(公告)号：US20090093609A1

公开(公告)日：2009-04-09

申请号：US12225972

申请日：2007-04-04

申请人： Mitsuo Shibutani ,  Masahiro Saito

发明人： Mitsuo Shibutani ,  Masahiro Saito

IPC分类号： C08G4/00

CPC分类号： C08F216/38 ,  C08F8/28 ,  C08F2800/10 ,  C08F8/12 ,  C08F218/08 ,  C08F8/48 ,  C08F16/06

摘要： The present invention provides a polyvinyl acetal-based resin which has a high elastic modulus, is excellent in solubility to an alcoholic solvent, and gives a highly transparent alcohol solution. The polyvinyl acetal-based resin is obtained by acetalizing a polyvinyl alcohol-based resin (A) which has 0.1 to 1.5% by mol of a 1,2-diol structural unit represented by the following general formula (1) and a degree of saponification of 98.5% by mol or more: wherein R1, R2, and R3 each independently represents a hydrogen atom or an organic group; X represents a single bond or a bonding chain; and R4, R5, and R6 each independently represents a hydrogen atom or an organic group.

摘要翻译： 本发明提供一种聚乙烯醇缩醛类树脂，其具有高弹性模量，对醇溶剂的溶解性优异，并得到高度透明的醇溶液。 聚乙烯醇缩醛类树脂通过使具有0.1〜1.5摩尔％的由以下通式（1）表示的1,2-二醇结构单元和皂化度的聚乙烯醇系树脂（A） 为98.5摩尔％以上：其中R1，R2和R3各自独立地表示氢原子或有机基团; X表示单键或键合链; 并且R 4，R 5和R 6各自独立地表示氢原子或有机基团。

公开(公告)号：US20090045134A1

公开(公告)日：2009-02-19

申请号：US11889808

申请日：2007-08-16

申请人： Shuji Veki ,  Masahiro Saito

发明人： Shuji Veki ,  Masahiro Saito

IPC分类号： B01D43/00 ,  C02F1/00 ,  C02F3/02

CPC分类号： C02F1/444 ,  B63J4/002 ,  B63J4/004 ,  C02F1/78 ,  C02F2103/008

摘要： A ballast water intake and treatment system is disclosed, the system including a membrane treatment unit arranged in or on a ship hull for the separation of microorganisms of no smaller than a given size and organized to execute filtration during the intake of sea water or fresh water outside the hull into ballast tanks by the use of an intake pump installed consecutively with the membrane treatment unit. The system checks the invasion of microorganisms, etc. of no smaller than a given size during the intake of ballast water and allows ballast water free of microorganisms, etc. of no smaller than a given size to be fed into ballast tanks.

摘要翻译： 公开了一种压载水进入和处理系统，该系统包括布置在船体中或船体上的膜处理单元，用于分离不小于给定尺寸的微生物，并组织以在摄入海水或淡水期间进行过滤 通过使用与膜处理单元连续安装的进气泵，在船体外部进入压载舱。 在压载水摄入期间，系统检查微生物侵入等于不小于给定大小的物质，并允许压载水不得小于给定尺寸的微生物等进入压载舱。

公开(公告)号：US20080159101A1

公开(公告)日：2008-07-03

申请号：US11840716

申请日：2007-08-17

申请人： Masahiro Saito ,  Kazuto Kuroda ,  Takashi Usui

发明人： Masahiro Saito ,  Kazuto Kuroda ,  Takashi Usui

IPC分类号： G11B7/00

CPC分类号： G11B7/093 ,  G11B7/094 ,  G11B7/0941 ,  G11B7/0956 ,  G11B11/10576

摘要： Disclosed is an optical disk device including: an objective lens unit having an objective lens and a lens holder; an elastic supporting member supporting displaceably the objective lens unit on a body of an optical head; first and second drive sections applying respectively driving forces to first and second driven positions on the objective lens unit opposed across a position of a center of mass of the objective lens unit in a direction orthogonal to an optical axis of the objective lens; and a driving force adjustment section adjusting allocation of the driving forces respectively applied to the first and second driven positions so that a possible influence of a displacement force in a tilt direction on a displacement force in a focusing direction at the position of the center of mass when the displacement forces act on the objective lens unit is avoided.

摘要翻译： 公开了一种光盘装置，包括：具有物镜和透镜保持器的物镜单元; 弹性支撑构件，其将所述物镜单元可移动地支撑在光学头的主体上; 第一驱动部和第二驱动部将与物镜的质心的位置对置的物镜的第一和第二驱动位置分别施加到与物镜的光轴正交的方向上的驱动力; 以及驱动力调节部，调整分别施加到第一和第二被驱动位置的驱动力的分配，使得倾斜方向上的位移力对聚焦方向上的位移力在质心位置的可能影响 当避免了作用在物镜单元上的位移力时。