Surgical microscope for use in surgical procedures including neurosurgery
    11.
    发明授权
    Surgical microscope for use in surgical procedures including neurosurgery 有权
    手术显微镜用于外科手术,包括神经外科手术

    公开(公告)号:US08154797B2

    公开(公告)日:2012-04-10

    申请号:US13051545

    申请日:2011-03-18

    IPC分类号: G02B21/06

    摘要: A surgical microscope has an illuminating arrangement for illuminating light in an operating region to be examined with the surgical microscope. The arrangement contains a high-power light source which includes an intensity adjusting device. The device makes possible an adjustment of the intensity of the illuminating light, which is guided to the object region, between a maximum value and a minimum value. The microscope has a control unit for the illuminating arrangement which includes an operator-controlled module via which the illuminating arrangement can be activated and controlled. For adjusting the intensity of the illuminating light guided to the operating region, the control unit coacts with the adjustable filter unit. A signal generator outputs a warning signal when an intensity of the illuminating light is adjusted via the operator-controlled module which exceeds the safety limit value stored in a memory.

    摘要翻译: 手术显微镜具有用于在手术显微镜下照射要检查的手术区域中的光的照明装置。 该装置包括高功率光源,其包括强度调节装置。 该装置使得能够调整被引导到对象区域的照明光的强度在最大值和最小值之间。 显微镜具有用于照明装置的控制单元,其包括操作者控制的模块,通过该模块可以启动和控制照明装置。 为了调节被引导到操作区域的照明光的强度,控制单元与可调滤光单元共同作用。 当通过操作者控制模块调节照明光的强度时,信号发生器输出警告信号,该操作者控制模块超过存储在存储器中的安全限制值。

    Stereo-examination systems with image rotation
    12.
    发明授权
    Stereo-examination systems with image rotation 有权
    具有图像旋转的立体检查系统

    公开(公告)号:US08115993B2

    公开(公告)日:2012-02-14

    申请号:US12790522

    申请日:2010-05-28

    IPC分类号: G02B21/06 G02B21/22

    CPC分类号: G02B21/22

    摘要: A stereo-examination system including an objective arrangement configured to receive an object-side beam bundle emanating from the object plane and to convert the object-side beam bundle into an image-side beam bundle and a selection arrangement configured to select at least one pair of partial beam bundles from the image side beam bundle. The system also includes an image transmission apparatus configured to generate stereoscopic images of an object positionable in the object plane from the at least one pair of partial beam bundles and an illumination arrangement. The illumination arrangement includes a light source, a beam coupler to superpose a beam cross-section of the illumination beam with the image-side beam bundle, and a field of a plurality of state-changing elements. The elements are selectively switchable between a first state directed and a second state in which light of the illumination beam is and is not directed to the object plane.

    摘要翻译: 一种立体检查系统,包括被配置为接收从物体平面发出的物体侧束束并将物体侧束束转换为图像侧束束的物镜布置,以及配置为选择至少一对的选择装置 的来自图像侧束束的部分束束。 该系统还包括图像传输装置,被配置为从至少一对部分束束和照明装置生成可在物平面中定位的物体的立体图像。 照明装置包括光源,用于将照明光束的横截面与图像侧光束叠加的光束耦合器,以及多个状态变化元件的场。 元件可以在第一状态指示和第二状态之间选择性地切换,其中照明光束的光并未被引导到物体平面。

    Examination system and examination method
    14.
    发明授权
    Examination system and examination method 有权
    考试制度和考试方法

    公开(公告)号:US07477764B2

    公开(公告)日:2009-01-13

    申请号:US10704647

    申请日:2003-11-12

    申请人: Michael Haisch

    发明人: Michael Haisch

    IPC分类号: G06K9/00 G01C9/00

    摘要: An examination system and a corresponding examination method, comprise: Arranging a tissue region in a vicinity of an object plane of a microscope and generating an optical image of the tissue region, receiving tissue data from a measuring head separate from the microscope, discriminating the tissue data into at least two data categories and displaying markings in the optical image of the tissue region in dependence of the discriminated data category and a relative position between a component of the microscope and the measuring head.

    摘要翻译: 一种检查系统和相应的检查方法,包括:在显微镜的物平面附近布置组织区域并产生组织区域的光学图像,从与显微镜分离的测量头接收组织数据,区分组织 数据分成至少两个数据类别,并根据所识别的数据类别和显微镜的部件与测量头之间的相对位置在组织区域的光学图像中显示标记。

    Method for identifying tooth-colored tooth filling residues
    15.
    发明授权
    Method for identifying tooth-colored tooth filling residues 有权
    识别牙齿牙齿填充残留物的方法

    公开(公告)号:US07445448B2

    公开(公告)日:2008-11-04

    申请号:US10892019

    申请日:2004-07-15

    IPC分类号: A61C5/00 A61C1/00

    摘要: A tooth is irradiated with light (5), in particular with visible light for identifying tooth-colored tooth filling residues (3) of the tooth. The light with which the irradiation procedure is effected includes at least one wavelength component that is absorbed or scattered by the tooth filling material differently from the tooth material in such a way that the tooth filling material differs from the tooth material in respect of its brightness or in respect of its color. Thus the identification of tooth filling residues (3) can be effected in such a way that the dentist can recognise the tooth filling residues (3) with the naked eye, or possibly with the assistance of simple technical aids such as for example a color filter.

    摘要翻译: 用光(5)照射牙齿,特别是用可见光照射牙齿,用于识别牙齿的牙齿填牙残留物(3)。 实现照射程序的光包括不同于牙齿材料的牙齿填充材料吸收或散射的至少一种波长分量,使得牙齿填充材料在牙齿材料上的亮度方面不同于 关于它的颜色。 因此,牙齿填充残留物(3)的识别可以以如下方式实现:牙医可以用肉眼识别牙齿填充残余物(3),或者可以借助简单的技术帮助,例如滤色器 。

    Microscopy system and method
    17.
    发明申请
    Microscopy system and method 有权
    显微镜系统及方法

    公开(公告)号:US20050117207A1

    公开(公告)日:2005-06-02

    申请号:US10991756

    申请日:2004-11-18

    申请人: Michael Haisch

    发明人: Michael Haisch

    摘要: A microscopy system comprises a microscopy optics and a stand supporting the microscopy optics. The stand has a plurality of hinges, of which a first group comprises a position detecting sensor for sensing a hinge position and a second group comprising an actuator for the change of the hinge position. In an automatic control mode, the actuators are controlled in dependence of signals of the position detecting sensors.

    摘要翻译: 显微镜系统包括显微镜光学元件和支撑显微镜光学元件的支架。 支架具有多个铰链,其中第一组包括用于感测铰链位置的位置检测传感器和包括用于改变铰链位置的致动器的第二组。 在自动控制模式中,根据位置检测传感器的信号控制致动器。

    Method and apparatus for identifying tooth-coloured tooth filling residues
    18.
    发明申请
    Method and apparatus for identifying tooth-coloured tooth filling residues 有权
    识别牙齿牙齿填充残留物的方法和装置

    公开(公告)号:US20050014106A1

    公开(公告)日:2005-01-20

    申请号:US10892019

    申请日:2004-07-15

    摘要: A tooth is irradiated with light (5), in particular with visible light for identifying tooth-coloured tooth filling residues (3) of the tooth. The light with which the irradiation procedure is effected includes at least one wavelength component that is absorbed or scattered by the tooth filling material differently from the tooth material in such a way that the tooth filling material differs from the tooth material in respect of its brightness or in respect of its colour. Thus the identification of tooth filling residues (3) can be effected in such a way that the dentist can recognise the tooth filling residues (3) with the naked eye, or possibly with the assistance of simple technical aids such as for example a colour filter.

    摘要翻译: 用光(5)照射牙齿,特别是用可见光照射牙齿,用于识别牙齿的牙齿填牙残留物(3)。 实现照射程序的光包括不同于牙齿材料的牙齿填充材料吸收或散射的至少一种波长分量,使得牙齿填充材料在牙齿材料上的亮度方面不同于 关于它的颜色。 因此,牙齿填充残留物(3)的识别可以以如下方式实现:牙医可以用肉眼识别牙齿填充残余物(3),或者可以借助简单的技术帮助,例如滤色器 。

    Non-dispersive infrared spectrometer
    19.
    发明授权
    Non-dispersive infrared spectrometer 失效
    非分散红外光谱仪

    公开(公告)号:US5486699A

    公开(公告)日:1996-01-23

    申请号:US372868

    申请日:1995-01-13

    IPC分类号: G01N21/3518 G01N21/35

    CPC分类号: G01N21/3518 G01N21/61

    摘要: A method and an apparatus for the selective determination of an isotope portion of a measuring gas by means of non-dispersive spectroscopy. The method includes sensitizing in a first ray path to the isotope component and sensitizing in a second ray path to the isotope-pure measuring gas, and electronically amplifying the measurement results. In order to improve the selectively and the sensitivity while maintaining a simple construction, an additional optical filtering is carried out in the first ray path by a filter filled essentially with isotope-pure measuring gas and the electronic measuring value of the second ray path is entered by influencing the amplification factor and an offset in the electronic amplification of the first ray path.

    摘要翻译: 一种通过非色散光谱法选择性测定测量气体的同位素部分的方法和装置。 该方法包括在第一射线路径中对同位素组分进行敏化,并在第二射线路径中对同位素纯测量气体进行敏化,并电子放大测量结果。 为了在保持简单结构的同时提高选择性和灵敏度,通过基本上用同位素纯测量气体填充的过滤器在第一射线路径中进行附加的光学过滤,并且进入第二射线路径的电子测量值 通过影响放大系数和第一射线路径的电子放大中的偏移。