公开(公告)号：US20140133863A1

公开(公告)日：2014-05-15

申请号：US14235305

申请日：2012-07-27

申请人： Kenji Mizutani

发明人： Kenji Mizutani

IPC分类号： H04J14/02

CPC分类号： H04J14/0227 ,  H04B10/07 ,  H04J14/0212 ,  H04J14/0257 ,  H04J14/0269

摘要： A network apparatus includes a plurality of transceivers (110) each of which has a frequency variable characteristic and communicates on an allocated channel, a channel allocation unit (154) which allocates channels of standby transceivers that are not connected to a network and are set to a standby state, among the plurality of transceivers (110) so that the channels are different from each other, a tuning unit (158) which tunes the standby transceivers to the frequencies of the allocated channels by changing respective parameters, and a selection unit (156) which preferentially selects and uses a transceiver having a short channel setting time among the standby transceivers, when a path is newly set in the network.

摘要翻译： 网络装置包括多个收发机（110），每个收发机具有频率可变特性并在分配的信道上进行通信;信道分配单元（154），其分配未连接到网络的备用收发器的信道，并将其设置为 多个收发机之间的备用状态，使得各个信道彼此不同，通过改变各个参数来将备用收发器调谐到所分配的信道的频率的调谐单元（158）和选择单元 156），当在网络中重新设置路径时，优先选择并使用备用收发器之间具有短信道设置时间的收发机。

公开(公告)号：US20120182155A1

公开(公告)日：2012-07-19

申请号：US13430853

申请日：2012-03-27

申请人： Taichi Sato ,  Kenji Mizutani

发明人： Taichi Sato ,  Kenji Mizutani

IPC分类号： G08B21/00

CPC分类号： B25J19/06 ,  B25J9/1674 ,  F16P3/142 ,  G05B2219/40196 ,  G05B2219/40203

摘要： The danger presentation device includes: a worker position acquisition unit configured to acquire a worker position which is a position of a worker; a worker view range determination unit configured to determine a view range of the worker depending on the worker position acquired by the worker position acquisition unit; a position/posture determination unit configured to determine a position/posture which contains at least one of a position of a robot and a posture of the robot at a specific time in which at least a part of the robot which operates in accordance with a motion planning is included in the view range; and an image generation unit configured to generate image data for illustrating the position/posture determined by the position/posture determination unit.

摘要翻译： 危险呈现装置包括：工人位置获取单元，被配置为获取作为工人位置的工人位置; 工作人员视野范围确定单元，被配置为根据由所述工人位置获取单元获取的所述工人位置确定所述工人的视野范围; 位置/姿势确定单元，被配置为确定在特定时刻包含机器人的位置和机器人的姿势中的至少一个的位置/姿势，其中至少一部分根据运动操作的机器人 规划包括在视野范围内; 以及图像生成单元，被配置为生成用于说明由位置/姿势确定单元确定的位置/姿势的图像数据。

公开(公告)号：US08189631B2

公开(公告)日：2012-05-29

申请号：US12664294

申请日：2008-05-22

申请人： Shinya Sudo ,  Kenji Sato ,  Koji Kudo ,  Kenji Mizutani ,  Jan De Merlier

发明人： Shinya Sudo ,  Kenji Sato ,  Koji Kudo ,  Kenji Mizutani ,  Jan De Merlier

IPC分类号： H01S3/13

CPC分类号： H01S5/141 ,  H01S5/02248 ,  H01S5/028 ,  H01S5/0287 ,  H01S5/1039

摘要： The present invention provides an external resonator-type wavelength tunable laser device that can properly fulfill a wavelength tuning function even with the use of a planar wavelength tunable reflector involving a considerable level of residual reflection. The external resonator-type wavelength tunable laser device includes a planar reflection structure enabling a reflection spectral peak wavelength to be varied and a semiconductor element as a semiconductor gain medium. The semiconductor gain medium is composed of a multiple quantum well in which product Γ·L of optical confinement constant Γ and semiconductor gain medium length L (μm) of a gain layer is at least 25 μm and at most 40 μm and in which gain peak wavelength λ0 (nm) observed during carrier injected with a maximum modal gain equal to an internal loss of the semiconductor gain medium is larger than −3·ΔR/2+(λc+35) and smaller than (−(Γ·L)/7+8)·ΔR+(−(Γ·L)+λc+45). Here, ΔR (dB) denotes a reflectance difference, and λc (nm) denotes a wavelength at a center of an operating wavelength range of the wavelength tunable laser device.

摘要翻译： 本发明提供一种外部谐振器型波长可调激光器件，其即使使用涉及相当程度的残余反射的平面波长可调谐反射器也能适当地实现波长调谐功能。 外部谐振器型波长可调激光器件包括能够使反射光谱峰值波长变化的平面反射结构和半导体元件作为半导体增益介质。 半导体增益介质由多重量子阱组成，其中光学限制常数Ggr; 并且增益层的半导体增益介质长度L（μm）为至少25μm且至多40μm，并且其中以最大模态增益注入的载流子注入的增益峰值波长λ0（nm）等于半导体的内部损耗 增益介质大于-3·＆Dgr; R / 2 +（λc+ 35）且小于（ - （＆Ggr;·L）/ 7 + 8）·＆Dgr; R +（ - （＆Ggr;·L）+λc+ 45）。 这里，＆Dgr; R（dB）表示反射率差，λc（nm）表示波长可调激光器件的工作波长范围的中心处的波长。

公开(公告)号：US07809499B2

公开(公告)日：2010-10-05

申请号：US11734963

申请日：2007-04-13

申请人： Hidetsugu Maekawa ,  Yoshifumi Hirose ,  Shinichi Yoshizawa ,  Kenji Mizutani ,  Yumi Wakita

发明人： Hidetsugu Maekawa ,  Yoshifumi Hirose ,  Shinichi Yoshizawa ,  Kenji Mizutani ,  Yumi Wakita

IPC分类号： G01C21/00

CPC分类号： G01C21/36 ,  G06Q30/0241

摘要： When traveling to a destination reported in a television broadcast or the like, the user has had to make a memo while watching the television and, when actually traveling by car, the user has had to enter necessary information into an in-vehicle terminal by looking at the memo. A broadcast provider broadcasts a travel program together with travel destination information related to it, and a television terminal presents the received broadcast and travel destination information to the user. If the user desires to travel to the destination thus presented, the television terminal downloads the received travel destination information into a memory card. When the user goes out by car at a later date, the in-vehicle information terminal acquires the travel destination information from the memory card, a route setting section sets the route by using travel destination location information contained in the travel destination information, and a communication section acquires real-time information by using a method of connection to a real-time information having the travel destination information.

摘要翻译： 当在电视广播等中报告的目的地旅行时，用户在观看电视时不得不进行备忘录，并且当实际上乘车旅行时，用户必须通过查看来将必要的信息输入到车内终端 在备忘录。 广播提供商与旅行目的地信息一起广播旅行节目，电视终端向用户呈现接收的广播和旅行目的地信息。 如果用户希望旅行到如此呈现的目的地，则电视终端将接收到的旅行目的地信息下载到存储卡中。 当用户以后出车时，车内信息终端从存储卡获取旅行目的地信息，路线设定部通过使用包含在旅行目的地信息中的旅行目的地位置信息来设定路线，并且 通信部通过使用与具有旅行目的地信息的实时信息连接的方法来获取实时信息。

公开(公告)号：US07752051B2

公开(公告)日：2010-07-06

申请号：US11349976

申请日：2006-02-09

申请人： Kenji Mizutani ,  Yoshiyuki Okimoto

发明人： Kenji Mizutani ,  Yoshiyuki Okimoto

IPC分类号： G06F17/28 ,  G06F17/20 ,  G06F17/27 ,  G10L15/26 ,  G10L21/00

CPC分类号： G06F17/289 ,  G10L15/22

摘要： A dialog supporting apparatus is provided which can support an on-going dialog so that the dialog is smoothly completed irrespective of the other party in the dialog. The dialog supporting apparatus includes utterance receiving units which receive the utterances of the dialog participants and output utterance information for identifying an utterance. Moreover, the dialog supporting apparatus includes utterance outputting units which output the utterance information from the other participant in the dialog as an utterance, and an utterance processing unit which transforms the utterance identified by the utterance information into an other utterance form. Furthermore, the dialog supporting apparatus includes a dialog history selection unit which selects an optimum dialog history in a dialog history database and an utterance prediction unit which predicts utterances in the dialog based on the selected dialog history.

摘要翻译： 提供了对话支持装置，其可以支持正在进行的对话，使得对话顺利地完成，而不管对话中的另一方。 对话支持装置包括接收对话参与者的话语的话语接收单元，并输出用于识别发音的发音信息。 此外，对话支持装置包括话音输出单元，该单元从对话中的其他参与者输出话音信息作为话语;以及话音处理单元，其将由话音信息识别的话语转换为其他发音形式。 此外，对话支持装置包括：对话历史选择单元，其在对话历史数据库中选择最佳对话历史;以及话音预测单元，其基于所选择的对话历史来预测对话中的话语。

公开(公告)号：US20060129409A1

公开(公告)日：2006-06-15

申请号：US11349976

申请日：2006-02-09

申请人： Kenji Mizutani ,  Yoshiyuki Okimoto

发明人： Kenji Mizutani ,  Yoshiyuki Okimoto

IPC分类号： G10L21/00

CPC分类号： G06F17/289 ,  G10L15/22

摘要： To provide a dialog supporting apparatus which can support an on-going dialog so that the dialog is smoothly completed irrespective of the other party in the dialog. The dialog supporting apparatus 100 includes: an utterance receiving unit 101 and an utterance receiving unit 103 which respectively receive the utterances of the dialog participants and output the utterance information for identifying an utterance; an utterance outputting unit 102 and an utterance outputting unit 104 which respectively output the utterance information from the other participant in the dialog as an utterance; an utterance processing unit 105 which transforms the utterance identified by the utterance information into the other utterance form; a dialog history selection unit 107 which selects the optimum dialog history in the dialog history database 201; and an utterance prediction unit 106 which predicts utterances in the dialog based on the selected dialog history.

摘要翻译： 提供一种对话支持装置，其可以支持正在进行的对话，使得对话顺利地完成，而不管对话中的另一方。 对话支持装置100包括：发话接收单元101和话音接收单元103，其分别接收对话参与者的话语并输出用于识别话语的话语信息; 话音输出单元102和话音输出单元104，其分别从对话中的另一参与者输出话语信息作为话语; 发声处理单元105，其将由话音信息识别的话语转换成另一个发音形式; 对话历史选择单元107，其选择对话历史数据库201中的最佳对话历史; 以及话音预测单元106，其基于所选择的对话历史预测对话中的话语。

公开(公告)号：US07028329B1

公开(公告)日：2006-04-11

申请号：US09687271

申请日：2000-10-13

申请人： Kenji Mizutani

发明人： Kenji Mizutani

IPC分类号： H04N7/173

CPC分类号： H04H60/27 ,  G11B27/002 ,  G11B27/024 ,  G11B27/031 ,  G11B27/032 ,  G11B27/034 ,  G11B27/34 ,  G11B2220/2545 ,  G11B2220/2562 ,  G11B2220/41 ,  G11B2220/90 ,  H04N5/4401 ,  H04N5/765 ,  H04N5/775 ,  H04N5/782 ,  H04N7/17318 ,  H04N21/2747 ,  H04N21/4316 ,  H04N21/4334 ,  H04N21/4622 ,  H04N21/47214 ,  H04N21/4753 ,  H04N21/6175 ,  H04N21/6377 ,  H04N21/658 ,  H04N21/8545

摘要： A local user issues recording instructions via the Internet to a remote computing device. The remote recording device records broadcast programs available to it according to the received recording instructions, and compresses and encodes the recorded program into a specified media format. The file holding the encoded broadcast program may be subdivided into multiple smaller files before being moved into another computer specified by the user and accessible via the Internet. The remote computing device may receive recording instruction via a pulse telephone and may be incorporated into existing video cassette recorders.

摘要翻译： 本地用户通过因特网向远程计算设备发出记录指令。 远程记录装置根据接收到的记录指令记录可用的广播节目，并将记录的节目压缩并编码成指定的媒体格式。 保存编码的广播节目的文件可以在被移动到由用户指定的另一台计算机并通过互联网访问之前被细分为多个较小的文件。 远程计算设备可以经由脉冲电话接收记录指令，并且可以并入现有的录像机。

公开(公告)号：US06770666B2

公开(公告)日：2004-08-03

申请号：US09939374

申请日：2001-08-24

申请人： Hiromasa Hashimoto ,  Kenji Mizutani ,  Atsuhito Yoshida

发明人： Hiromasa Hashimoto ,  Kenji Mizutani ,  Atsuhito Yoshida

IPC分类号： C07D20912

CPC分类号： C07D231/12 ,  A61K31/4184 ,  A61K31/42 ,  A61K31/427 ,  A61K31/437 ,  A61K31/4439 ,  A61K31/4523 ,  A61K31/496 ,  A61K31/519 ,  A61K31/52 ,  A61K31/53 ,  A61K31/55 ,  A61K31/7076 ,  A61K38/21 ,  A61K45/06 ,  C07D209/12 ,  C07D233/56 ,  C07D235/18 ,  C07D235/30 ,  C07D249/08 ,  C07D401/04 ,  C07D401/10 ,  C07D401/12 ,  C07D401/14 ,  C07D403/04 ,  C07D403/12 ,  C07D405/04 ,  C07D405/12 ,  C07D409/04 ,  C07D409/12 ,  C07D409/14 ,  C07D413/04 ,  C07D413/12 ,  C07D417/04 ,  C07D417/10 ,  C07D417/12 ,  C07D417/14 ,  C07D419/12 ,  C07D471/04 ,  C07D495/04 ,  C07H19/06 ,  C07H19/10 ,  C07H19/16 ,  C07H19/20 ,  A61K2300/00

摘要： The present invention provides a fused ring compound of the following formula [I] wherein each symbol is as defined in the specification, a pharmaceutically acceptable salt thereof, and a therapeutic agent for hepatitis C, which contains this compound. The compound of the present invention shows an anti-hepatitis C virus (HCV) action based on the HCV polymerase inhibitory activity, and is useful as a therapeutic agent or prophylactic agent for hepatitis C.

摘要翻译： 本发明提供下述通式[I]的稠环化合物，其中各符号如说明书中所定义，其药学上可接受的盐和含有该化合物的丙型肝炎治疗剂。 本发明化合物基于HCV聚合酶抑制活性显示抗丙型肝炎病毒（HCV）作用，可用作丙型肝炎的治疗剂或预防剂。

公开(公告)号：US5446239A

公开(公告)日：1995-08-29

申请号：US138331

申请日：1993-10-15

申请人： Kenji Mizutani ,  Kazuhito Saka

发明人： Kenji Mizutani ,  Kazuhito Saka

IPC分类号： H01B7/08 ,  H01B11/06 ,  H05K1/00 ,  H05K1/02 ,  H01B7/34

CPC分类号： H05K1/0219 ,  H01B7/0838 ,  H01B7/0861 ,  H05K1/0218 ,  H05K1/0393 ,  H05K2201/09236 ,  H05K2201/09672

摘要： This invention permits reduction in space between conductors in a shielded flat cable, as well as improvement in shielding ability and cost savings of the shielded flat cable. The shielded flat cable comprises a cable body 8 including a base film 3, circuit conductors 1, and a ground conductor 2. The circuit conductors 1 are disposed in the upper surface of the base film 3 in a parallel relationship with one another. A lower cover layer film 4B is attached to the upper surface of the base film 3. The ground conductor 2 is disposed on the lower cover layer film 4B in a parallel relationship with the circuit conductors 1. An upper cover layer film 4A is placed over the ground conductor 2 and the lower cover layer film 4B. An area 7 having no upper cover layer film 4A is provided in the cable body. The area 7 having a predetermined width extends transversely of the cable body 8. A shield tape 5 is wrapped around the cable body so as to shield the cable body. The ground conductor 2 and the shield tape 5 are electrically connected with each other in surface-to-surface contact through the area 7 having no upper cover layer film.

摘要翻译： 本发明允许减少屏蔽扁平电缆中的导体之间的空间，以及屏蔽扁平电缆的屏蔽能力和成本节省的改进。 屏蔽扁平电缆包括电缆体8，其包括基膜3，电路导体1和接地导体2.电路导体1以彼此平行的关系设置在基膜3的上表面中。 下覆盖层膜4B附着在基膜3的上表面。接地导体2以与电路导体1平行的方式设置在下覆盖层膜4B上。将上覆盖层膜4A放置在 接地导体2和下覆盖层膜4B。 在电缆体中设置没有上覆盖层膜4A的区域7。 具有预定宽度的区域7横向于电缆主体8延伸。屏蔽带5围绕电缆主体缠绕以屏蔽电缆体。 接地导体2和屏蔽带5通过没有上覆盖层膜的区域7以表面 - 表面的接触方式彼此电连接。

公开(公告)号：US08654187B2

公开(公告)日：2014-02-18

申请号：US13056789

申请日：2010-05-21

申请人： Kenji Mizutani

发明人： Kenji Mizutani

IPC分类号： H04N9/47 ,  H04N7/18

CPC分类号： G06F3/017 ,  A61B5/1114 ,  A61B5/6824 ,  A61B5/746 ,  A61B2505/07 ,  G06F3/0346 ,  G06F3/038 ,  G06F3/0383 ,  G06K9/6293

摘要： A work recognition device, which recognizes processes in a user's work, includes a whole-state observation time determination unit that determines, as a whole-state observation time, from among observation times of chronological first observation values generated by a first sensor to represent movements of a user's hand, an observation time of observing a first observation value representing a predetermined movement of the hand; and an observation value selection unit that selects a second observation value corresponding to the time determined by the determination unit from among chronological second observation values generated by a second sensor to represent scenes in the user's work. Additionally, a process recognition unit specifies a process in the work, by comparing the second observation value selected by the selection unit to pieces of knowledge data associated with work processes in which the user performs predetermined movements of the hand.

摘要翻译： 识别用户工作中的处理的工作识别装置包括全状态观察时间确定单元，其从作为全状态观察时间的第一传感器生成的按时间顺序的第一观测值的观察时间中确定表示运动 观察用户手的观察时间，观察表示手的预定移动的第一观察值; 以及观察值选择单元，从由第二传感器生成的时间表第二观测值中选择与由确定单元确定的时间相对应的第二观测值，以表示用户工作中的场景。 此外，过程识别单元通过将由选择单元选择的第二观察值与用户执行手的预定移动的工作过程相关联的知识数据进行比较来指定工作中的处理。