公开(公告)号：US07712930B2

公开(公告)日：2010-05-11

申请号：US11531501

申请日：2006-09-13

Applicant: Piermario Repetto ,  Denis Bollea ,  Stefano Bernard ,  Davide Capello

Inventor： Piermario Repetto ,  Denis Bollea ,  Stefano Bernard ,  Davide Capello

IPC: F21V7/00

CPC classification number: F21V7/0091 ,  F21V5/04 ,  F21Y2115/10 ,  H01L33/54 ,  H01L33/58 ,  H01L33/60

Abstract: An optical module for projecting a light beam comprises a solid body of transparent material into which a light source is sunk and which is delimited by an annular surface and by a central surface, and a substantially annular reflecting surface arranged around the solid body. The central and annular surfaces are suitable for receiving respective distinct portions of the luminous flux produced by the source. The reflecting surface may have a reflecting coating or may form part of a transparent body, in which case it works by total internal reflection. The reflecting surface reflects a portion of luminous flux refracted by the annular surface and shapes the flux into a predetermined distribution of luminous intensity about the principal axis. The annular surface is designed in a manner such as to reduce the overall thickness of the module by moving the refracted ray away from the principal axis. The central surface shapes the other portion of the luminous flux emitted by the source into a predetermined distribution of luminous intensity about the principal axis. The surfaces cooperate so as to shape the luminous flux as a whole emerging from the source into a distribution of luminous intensity having divergences which may be different in two directions that are perpendicular to one another and to the principal axis.

Abstract translation: 用于投射光束的光学模块包括透明材料的固体，光源被沉没在该固体中，并且由环形表面和中心表面限定，以及布置在固体本体周围的大致环形的反射表面。 中心和环形表面适于接收由源产生的光通量的相应不同部分。 反射表面可以具有反射涂层或者可以形成透明体的一部分，在这种情况下，其通过全内反射而起作用。 反射表面反射由环形表面折射的光束的一部分，并将通量形成为围绕主轴的预定发光强度分布。 环形表面的设计方式是通过将折射光线从主轴移开而减小模块的总体厚度。 中心表面将由源发射的光束的另一部分形成围绕主轴的预定的发光强度分布。 这些表面协同工作，以将从光源出射的光束形成为具有彼此垂直的方向和主轴线可能在两个方向上不同的分歧的发光强度分布。

公开(公告)号：US20070018037A1

公开(公告)日：2007-01-25

申请号：US11353053

申请日：2006-02-14

Applicant: Pietro Perlo ,  Denis Bollea

Inventor： Pietro Perlo ,  Denis Bollea

IPC: B64C39/12

CPC classification number: B64C39/06 ,  B64C29/0041 ,  B64C39/04 ,  B64C39/08 ,  B64C39/12

Abstract: The aircraft comprises a fuselage, a main wing substantially of disc-like shape positioned above the fuselage, and a secondary wing which intersects the fuselage and is provided with movable control parts. The aircraft further comprises a main propulsion system including an internal combustion engine intended to drive a propeller positioned at the rear of the fuselage and a secondary propulsion system for the propulsion of the aircraft in a direction perpendicular to the ground. The secondary propulsion system includes a matrix of nozzles positioned on the lower surface of the secondary wing and arranged to emit the exhaust gases coming from the main engine in the form of micro-jets. The main propeller propulsion system and the secondary nozzle propulsion system are selectively controllable in such a way that the aircraft is able to perform three different take-off modes, that is to say a first, conventional take-off mode in which only the main propulsion system is used, a second (STOL) take-off mode in which both the main propulsion system and the secondary propulsion system are used, and a third (VTOL) take-off mode in which only the secondary propulsion system is used.

Abstract translation: 飞机包括机身，位于机身上方的基本上呈盘状的主翼，以及与机身相交并设置有可移动控制部分的副翼。 飞机还包括主推进系统，该主推进系统包括旨在驱动位于机身后部的螺旋桨的内燃机和用于在与地面垂直的方向上推进飞行器的次推进系统。 次级推进系统包括位于次级翼的下表面上的喷嘴矩阵，并布置成以微型射流的形式发射来自主机的废气。 主推进器推进系统和辅助喷嘴推进系统可以选择性地控制，使得飞机能够执行三种不同的起飞模式，也就是说，第一种传统的起飞模式，其中只有主推进 使用主推进系统和次推进系统的第二（STOL）起飞模式，以及仅使用二次推进系统的第三（垂直起降）起飞模式。

公开(公告)号：US20060238327A1

公开(公告)日：2006-10-26

申请号：US11399208

申请日：2006-04-06

Applicant: Piermario Repetto ,  Sabino Sinesi ,  Sara Padovani ,  Stefano Bernard ,  Denis Bollea ,  Davide Capello ,  Piero Perlo ,  Alberto Pairetti ,  Michele Antonipieri

Inventor： Piermario Repetto ,  Sabino Sinesi ,  Sara Padovani ,  Stefano Bernard ,  Denis Bollea ,  Davide Capello ,  Piero Perlo ,  Alberto Pairetti ,  Michele Antonipieri

IPC: B60Q1/00

CPC classification number: G02B27/01 ,  G02B2027/011 ,  G02B2027/0123 ,  H01L25/0753 ,  H01L2224/45144 ,  H01L2224/48091 ,  H01L2224/73265 ,  H01L2924/3025 ,  H01L2924/00 ,  H01L2924/00014

Abstract: Described herein is a transparent-display device for motor vehicles, to be used for presentation of information to the driver and/or to the passengers, said device comprising a plurality of LED sources, addressable individually or in groups through a series of conductive paths, deposited on a transparent underlayer and connected to a control electronics, in which: i) said LED sources are integrated in the form of dice, i.e., of elements obtained by dividing up a semiconductor wafer and without package; ii) said dice are integrated on, and electrically connected to, said underlayer via technologies of the chip-on-board type; and iii) said transparent underlayer 1 is pre-arranged for being at least in part superimposed on the windscreen of the vehicle, in such a way that at least part of the information presented to the user is superimposed on the background, said background being visible to the user through said windscreen.

Abstract translation: 这里描述的是用于机动车辆的透明显示装置，用于向驾驶员和/或乘客提供信息，所述装置包括多个LED源，可单独地或通过一系列导电路径分组地寻址， 沉积在透明底层上并连接到控制电子器件，其中：i）所述LED源以骰子的形式集成，即通过划分半导体晶片而不包装获得的元件; ii）所述骰子通过板上芯片类型的技术集成在所述底层上并与其电连接; 和iii）所述透明底层1预先布置成至少部分地叠加在车辆的挡风玻璃上，使得呈现给用户的信息的至少一部分叠加在背景上，所述背景是可见的 通过所述挡风玻璃向用户传递。

公开(公告)号：US06761475B2

公开(公告)日：2004-07-13

申请号：US10145758

申请日：2002-05-16

Applicant: Piero Perlo ,  Piermario Repetto ,  Sabino Sinesi ,  Davide Capello ,  Daniele Pullini ,  Denis Bollea

Inventor： Piero Perlo ,  Piermario Repetto ,  Sabino Sinesi ,  Davide Capello ,  Daniele Pullini ,  Denis Bollea

IPC: B60Q100

CPC classification number: F21S43/40 ,  B60Q1/302 ,  F21S41/36 ,  F21S43/14 ,  F21S43/30 ,  F21S43/31 ,  F21V5/002 ,  Y10S362/80

Abstract: A lighting device, comprising a luminous source consisting of a LED (5) that is placed between the flanges (2,3) of a primary reflector (1), which is essentially V-shaped. A secondary reflector (7), composed of an elongated element with steps (8), runs along the extension of one of the flanges (3) of the primary reflector (1), while an elongated transparent diffuser (9) runs along the extension of the other flange (2).

Abstract translation: 一种照明装置，包括由位于主反射器（1）的凸缘（2,3）之间的基本上为V形的LED（5）组成的发光源。 由具有台阶（8）的细长元件组成的次级反射器（7）沿着主反射器（1）的凸缘（3）中的一个的延伸部延伸，而细长的透明扩散器（9）沿着延伸部 的另一个凸缘（2）。

公开(公告)号：US06705746B2

公开(公告)日：2004-03-16

申请号：US10145886

申请日：2002-05-16

Applicant: Piero Perlo ,  Denis Bollea ,  Davide Capello ,  Piermario Repetto

Inventor： Piero Perlo ,  Denis Bollea ,  Davide Capello ,  Piermario Repetto

IPC: F21V700

CPC classification number: F21V7/005 ,  F21S2/005 ,  F21S8/02 ,  F21S8/06 ,  F21V11/02 ,  F21V13/10 ,  F21Y2103/00

Abstract: A controlled-luminance lighting device comprising a fluorescent light source of a linear type (5), which extends longitudinally between a reflector (1) that is formed by an elongated body having a curved surface, and a set of transverse fins (3), which are set at a distance apart from one another and which define a grill for directional control of the light emitted by the light source (5). The reflector (1) defines, together with the transverse fins (3), a plurality of elements (2) set alongside one another of a generally parabolic shape.

Abstract translation: 一种受控亮度照明装置，包括直线型（5）的荧光光源，其在由具有弯曲表面的细长主体形成的反射器（1）和一组横向翅片（3）之间纵向延伸， 它们被设置在彼此间隔开的距离处，并且限定用于由光源（5）发射的光的方向控制的格栅。 反射器（1）与横向散热片（3）一起限定多个沿大体抛物线形状彼此并列设置的元件（2）。

公开(公告)号：US07781671B2

公开(公告)日：2010-08-24

申请号：US10537754

申请日：2003-11-03

Applicant: Piermario Repetto ,  Piero Perlo ,  Cosimo Carvignese ,  Bartolomeo Pairetti ,  Elena Balocco ,  Marco Pizzi ,  Giovanni Brusco ,  Davide Capello ,  Denis Bollea ,  Rossella Monferino

Inventor： Piermario Repetto ,  Piero Perlo ,  Cosimo Carvignese ,  Bartolomeo Pairetti ,  Elena Balocco ,  Marco Pizzi ,  Giovanni Brusco ,  Davide Capello ,  Denis Bollea ,  Rossella Monferino

IPC: H01L31/00

CPC classification number: H02S10/30 ,  H02S99/00 ,  Y02E10/46

Abstract: A system for the production of electrical energy, comprising: a combustion chamber (14) made of material that is able to withstand high temperatures, an injection device (16) connected to said combustion chamber (14) by means of an injection conduit (15), means (17) for supplying combustion support substance into the combustion chamber (14) and means (18) for the removal of gaseous combustion products, means (26) for the selective emission of radiation onto the outer surface of the combustion chamber (14). The combustion chamber (14) is enclosed in a conversion chamber (20) within which are maintained sub-atmospheric pressure conditions, so that a substantial part of the heat developed by the combustion reaction is converted into electromagnetic radiation.

Abstract translation: 一种用于生产电能的系统，包括：由能够承受高温的材料制成的燃烧室（14），通过注射导管（15）连接到所述燃烧室（14）的注射装置（16） ），用于将燃烧载体物质供应到燃烧室（14）中的装置（17）和用于去除气体燃烧产物的装置（18），用于选择性地向燃烧室外表面辐射辐射的装置（26） 14）。 燃烧室（14）被包围在转化室（20）内，其中保持在低于大气压的条件下，使得燃烧反应产生的大部分热转化为电磁辐射。

公开(公告)号：US07724212B2

公开(公告)日：2010-05-25

申请号：US11675248

申请日：2007-02-15

Applicant: Piermario Repetto ,  Denis Bollea ,  Stefano Bernard ,  Cosimo Carvignese ,  Roberto Finizio ,  Luca Liotti

Inventor： Piermario Repetto ,  Denis Bollea ,  Stefano Bernard ,  Cosimo Carvignese ,  Roberto Finizio ,  Luca Liotti

IPC: G09G3/04

CPC classification number: G01C21/36

Abstract: A luminous display for automotive satellite navigation systems includes a panel equipped with light sources, for example made up of LEDs, arranged in a pre-ordered configuration of discrete segments, which can be combined with one another according to paths corresponding to the representation of a plurality of encoded generally arrow-shaped pictograms, each of which indicates a respective direction to follow indicated by the navigation system. The path to follow is highlighted with respect to possible alternative paths represented by the pictograms.

Abstract translation: 用于汽车卫星导航系统的发光显示器包括配备有例如由LED构成的光源的面板，其布置在离散区段的预定配置中，其可以根据对应于 多个编码的大致箭头状的象形图，其中每一个表示由导航系统指示的相应方向。 关于由象形图表示的可能的替代路径突出显示要遵循的路径。

公开(公告)号：US07651246B2

公开(公告)日：2010-01-26

申请号：US11577276

申请日：2005-10-06

Applicant: Denis Bollea ,  Piermario Repetto ,  Stefano Bernard ,  Davide Capello ,  Sabino Sinesi ,  Gianluca Rotaris

Inventor： Denis Bollea ,  Piermario Repetto ,  Stefano Bernard ,  Davide Capello ,  Sabino Sinesi ,  Gianluca Rotaris

IPC: F21V5/00

CPC classification number: F21V5/04 ,  F21S43/14 ,  F21S43/315 ,  F21V7/0091 ,  F21Y2115/10 ,  H01L33/58 ,  H01L33/60

Abstract: An optical element and module for the projection of a light beam, and motor vehicle lamp including a plurality of such modules An optical element for the projection of a light beam comprises a solid body (1) of transparent material in which is formed a cavity (13) able to receive a light source (10), the cavity (13) extending along the principal axis (z) of the transparent body (1) and being delimited by a radially inner surface (3) and a terminal surface (2) of the transparent body (1). The surfaces (2, 3) are able to receive separate respective portions (I, II) of the light flux generated by the source (10). The transparent body (1) further has a radially outer surface (4) which surrounds the radially inner surface (3). The radially outer surface (4) reflects the portion of the light flux (I) coming from the radially inner surface (3) along a direction substantially parallel to the principal axis (z). The transparent body (1) has, on the opposite side, a central surface (6) and an annular surface (5) surrounding the central surface (6), able to receive that portion (II) of the light flux and the reflected portion of the light flux (I) respectively and to transmit these light flux portions (I, II) in directions having predetermined orientations with respect to the principal axis (z). At least one of the surfaces (2, 3, 5, 6) is rotationally asymmetric with respect to the principal axis (z) of the transparent body (1). The surfaces (2, 3, 5, 6) cooperate in such a way as to shape the overall light flux (I, II) emitted by the central and annular surfaces (6, 5) into a light intensity distribution having different divergences in two 25 directions perpendicular to one another and to the principal axis (z).

Abstract translation: 用于投射光束的光学元件和模块以及包括多个这样的模块的机动车辆灯具用于投射光束的光学元件包括透明材料的固体（1），其中形成有空腔（ 13）能够接收光源（10），空腔（13）沿着透明体（1）的主轴线（z）延伸并由径向内表面（3）和端子表面（2）限定， 的透明体（1）。 表面（2,3）能够接收由源（10）产生的光束的分开的相应部分（I，II）。 透明体（1）还具有围绕径向内表面（3）的径向外表面（4）。 径向外表面（4）沿着基本上平行于主轴线（z）的方向反射来自径向内表面（3）的光通量（I）的部分。 透明体（1）在相对侧具有围绕中心表面（6）的中心表面（6）和环形表面（5），能够接收光束的部分（II）和反射部分 并且在相对于主轴（z）具有预定取向的方向上透过这些光通量部分（I，II）。 至少一个表面（2,3,5,6）相对于透明体（1）的主轴线（z）旋转地不对称。 表面（2,3,5,6）以这样的方式协作，以将由中央和环形表面（6,5）发射的整个光通量（I，II）成形为具有两个不同分歧的光强度分布 25个相互垂直的方向和主轴（z）。

公开(公告)号：US07543963B2

公开(公告)日：2009-06-09

申请号：US11681009

申请日：2007-03-01

Applicant: Stefano Bernard ,  Piermario Repetto ,  Denis Bollea

Inventor： Stefano Bernard ,  Piermario Repetto ,  Denis Bollea

IPC: F21V7/00

CPC classification number: F21S41/147 ,  F21Y2115/10

Abstract: A module for projecting a light beam comprises: a light source suitable for producing the light beam, a substantially flat support surface on which the source is arranged in a manner such as to emit the light beam from only one side of the surface, and a curved reflecting surface which extends on one side of the support surface and has its concavity facing towards the support surface, and which is capable of reflecting the light beam originating from the source in a principal direction substantially parallel to the support surface of the source, the reflecting surface being divided into a plurality of reflecting areas suitable for receiving respective portions of the light beam. The plurality of reflecting areas comprises at least one area such that the portion of the light beam reflected by that area is substantially collimated in a vertical direction and has a small horizontal divergence α less than a first predetermined angular value α1, and at least one area which is designed in a manner such that the portion of the light beam reflected by that area has a wide horizontal divergence α greater than a second predetermined angular value α2. The area with wide horizontal divergence has a substantially elliptical horizontal cross-section parallel to the flat support surface with one of its foci substantially coinciding with the source and a substantially parabolic vertical cross-section with an axis substantially parallel to the flat support surface and with its focus substantially coinciding with the source.

Abstract translation: 用于投射光束的模块包括：适于产生光束的光源，基本上平坦的支撑表面，源以这样的方式布置，从而仅从表面的一侧发射光束;以及 弯曲的反射表面，其在支撑表面的一侧上延伸并且具有朝向支撑表面的凹面，并且能够在基本上平行于源的支撑表面的主方向上反射源自源的光束， 反射表面被分成适合于接收光束的各个部分的多个反射区域。 多个反射区域包括至少一个区域，使得由该区域反射的光束的部分在垂直方向上基本准直，并且具有小于第一预定角度值α1的小水平散度α，以及至少一个区域 其被设计成使得由该区域反射的光束的部分具有大于第二预定角度值α2的宽水平散度α。 具有宽水平发散的区域具有平行于平坦支撑表面的基本上椭圆形的水平横截面，其一个焦点基本上与源相重合，并且具有基本上抛物线的垂直横截面，其基本上平行于平坦支撑表面并且与 其重点基本与来源一致。

公开(公告)号：US20070211486A1

公开(公告)日：2007-09-13

申请号：US11681009

申请日：2007-03-01

Applicant: Stefano Bernard ,  Piermario Repetto ,  Denis Bollea

Inventor： Stefano Bernard ,  Piermario Repetto ,  Denis Bollea

IPC: F21V1/00

CPC classification number: F21S41/147 ,  F21Y2115/10

Abstract: A module for projecting a light beam comprises: a light source suitable for producing the light beam, a substantially flat support surface on which the source is arranged in a manner such as to emit the light beam from only one side of the surface, and a curved reflecting surface which extends on one side of the support surface and has its concavity facing towards the support surface, and which is capable of reflecting the light beam originating from the source in a principal direction substantially parallel to the support surface of the source, the reflecting surface being divided into a plurality of reflecting areas suitable for receiving respective portions of the light beam. The plurality of reflecting areas comprises at least one area such that the portion of the light beam reflected by that area is substantially collimated in a vertical direction and has a small horizontal divergence α less than a first predetermined angular value α1, and at least one area which is designed in a manner such that the portion of the light beam reflected by that area has a wide horizontal divergence α greater than a second predetermined angular value α2. The area with wide horizontal divergence has a substantially elliptical horizontal cross-section parallel to the flat support surface with one of its foci substantially coinciding with the source and a substantially parabolic vertical cross-section with an axis substantially parallel to the flat support surface and with its focus substantially coinciding with the source.

Abstract translation: 用于投射光束的模块包括：适于产生光束的光源，基本上平坦的支撑表面，源以这样的方式布置，从而仅从表面的一侧发射光束;以及 弯曲的反射表面，其在支撑表面的一侧上延伸并且具有朝向支撑表面的凹面，并且能够在基本上平行于源的支撑表面的主方向上反射源自源的光束， 反射表面被分成适合于接收光束的各个部分的多个反射区域。 多个反射区域包括至少一个区域，使得由该区域反射的光束的部分在垂直方向上基本准直，并且具有小于第一预定角度值α1的小水平散度α。 SUB>，以及至少一个区域，其被设计成使得由该区域反射的光束的部分具有大于第二预定角度值α2的宽水平散度α。 具有宽水平发散的区域具有平行于平坦支撑表面的基本上椭圆形的水平横截面，其一个焦点基本上与源相重合，并且具有基本上抛物线的垂直横截面，其基本上平行于平坦支撑表面并且与 其重点基本与来源一致。