公开(公告)号：US5961022A

公开(公告)日：1999-10-05

申请号：US657896

申请日：1996-06-07

申请人： Joachim Pfeiffer ,  Peter Sudau

发明人： Joachim Pfeiffer ,  Peter Sudau

IPC分类号： B65H23/10 ,  B21B31/00 ,  B21B39/00 ,  B21B39/08 ,  B21C47/00 ,  B21C47/34 ,  B65H20/02 ,  B65H20/00

CPC分类号： B21B39/006 ,  B21C47/34 ,  B21C47/3441 ,  B65H20/02

摘要： A driver for rolled strip includes a first roll which is mounted so as to be essentially stationary and a second roll which is adjustable relative to the first roll. The second roll is supported in a swivel frame which is adjustable by a pressure medium cylinder. The swivel frame is composed of two oppositely located links which are connected in the area of their common swivelling axis by a base which is supported on both sides thereof in the driver frame. The links can be adjusted by pressure medium cylinders which can be actuated separately and the base connecting the links is constructed as a torsion spring.

摘要翻译： 用于轧制带材的驱动器包括安装成基本上静止的第一辊和相对于第一辊可调节的第二辊。 第二辊支撑在可由压力介质气瓶调节的旋转框架中。 旋转框架由两个相对定位的连杆组成，它们在其共同的旋转轴线的区域中通过支撑在驱动器框架中的两侧的基座连接。 连杆可以通过可以单独致动的压力介质气缸来调节，并且将连杆连接的基座构造成扭转弹簧。

公开(公告)号：US20140298877A1

公开(公告)日：2014-10-09

申请号：US14124396

申请日：2012-06-06

申请人： Andreas Ritter ,  Peter Sudau ,  Markus Koch

发明人： Andreas Ritter ,  Peter Sudau ,  Markus Koch

IPC分类号： B21B13/00

CPC分类号： B21B13/00 ,  B21B37/16 ,  B21B37/48 ,  B21B37/58 ,  B21B2013/006 ,  B21B2271/02 ,  B21B2273/08

摘要： The invention relates to a method, a computer program and a rolling mill train for cold rolling a metal strip (200). In order to achieve a shortening of undesired off-gauge lengths, the method according to the invention provides that the head (210) of the metal strip (200) already undergoes a thickness reduction at the first active rolling stand (n) in the rolling mill train, and then is transported on to the next rolling stand, in order to undergo a further thickness reduction there. The method according to the invention also provides for further reducing the initial pass thickness at the n-th rolling stand in accordance with the tensile stress that has built up in the meantime between the n+1-th and the n-th rolling stand.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于冷轧金属带（200）的方法，计算机程序和轧机机组。 为了实现不期望的超量程长度的缩短，根据本发明的方法提供了金属带（200）的头部（210）在轧制中在第一主动轧制机架（n）处已经经历了厚度减小 轧机列车，然后运送到下一个轧机机架，以便进一步减小厚度。 根据本发明的方法还提供了根据在第n + 1和第n轧制机架之间同时积累的拉伸应力来进一步降低第n轧机机架的初始通过厚度。

公开(公告)号：US20120118526A1

公开(公告)日：2012-05-17

申请号：US13203730

申请日：2010-03-02

申请人： Peter Sudau ,  Juergen Seidel ,  Horst Gaertner ,  Axel Stavenow

发明人： Peter Sudau ,  Juergen Seidel ,  Horst Gaertner ,  Axel Stavenow

IPC分类号： F28D19/04

CPC分类号： B22D11/00 ,  B22D11/124 ,  B22D11/14 ,  B22D11/22 ,  F01K13/02 ,  F01K17/02 ,  F01K17/04 ,  F01K25/08 ,  F28D21/0001 ,  Y02E20/14 ,  Y02P80/154

摘要： In hot strip plants, after casting, the residual heat of a partial quantity of the slabs has hitherto been used such that the slabs either are directly rolled or are placed warm or hot in the furnace. The remaining slabs normally cool after casting in a hall through which flows air and are stacked before their further transport. The same applies to the residual heat present in the coils after winding, which often cool in the coil-storage area in air. The cooling energy of the continuous-casting plant likewise escapes unused into the surroundings. In order to convert this unused solidification heat and residual heat into electric energy, it is proposed according to the invention that the slabs (10) are cast in a continuous-casting plant and the slabs (10) or coils are transported into the slab-storage area (12) or coil-storage area and during the casting in heat exchangers (31) and/or during the transport in heat exchangers (31) heat is extracted and/or there are deposited in part one on top of the other in specially prepared storage areas (30) provided with heat exchangers (31) for a short time or several hours, wherein in this transport period the cast billet or the slab (10) and/or in the storage period the residual heat of the slabs (10) or coils is transferred via heat conduction and thermal radiation and convection via the heat exchangers (31) into a heat-transfer medium such as, for example, thermal oil, and heats it, which then is discharged via heat-transfer transport lines (33) for power generation and/or direct use of the process heat by other heat consumers.

摘要翻译： 在热轧带钢厂中，在铸造之后，迄今为止已经使用了部分板坯的剩余热量，使得板坯被直接轧制或者在炉子中放置成热或热。 剩余的板坯通常在大厅中冷却后通过空气流动并在其进一步运输之前被堆叠。 卷绕后的线圈中存在的残余热量也是如此，这在空气中的线圈存储区域中常常冷却。 连续铸造设备的冷却能量同样逃逸到周围环境中。 为了将未使用的固化热和余热转化为电能，根据本发明提出，将板坯（10）铸造在连续铸造设备中，并将板坯（10）或线圈输送到板坯 - 存储区域（12）或线圈存储区域，并且在热交换器（31）的铸造期间和/或在热交换器（31）中的输送期间，提取热量和/或在第一部分中沉积在另一个的顶部 特别制备的储存区域（30），其具有短时间或数小时的热交换器（31），其中在该运输期间，铸坯或板坯（10）和/或在储存期间，板坯的剩余热量（ 10）或线圈通过热传导和热辐射以及通过热交换器（31）的对流传递到诸如热油的热传递​​介质中，并将其加热，然后通过热传输线排出 （33）用于发电和/或直接使用 其他热消耗者的过程热。

公开(公告)号：US20100132910A1

公开(公告)日：2010-06-03

申请号：US12597360

申请日：2008-04-02

申请人： Dieter Rosenthal ,  Stephan Schulze ,  Ingo Schuster ,  Peter Sudau ,  Rainer Fackert ,  Andreas Weinert ,  Wilfried Schumacher

发明人： Dieter Rosenthal ,  Stephan Schulze ,  Ingo Schuster ,  Peter Sudau ,  Rainer Fackert ,  Andreas Weinert ,  Wilfried Schumacher

IPC分类号： B22D11/16

CPC分类号： B21B38/00 ,  B21B37/00 ,  G01B21/30 ,  G01N21/8914 ,  G01N21/95

摘要： A method for the detection and classification of surface defects on continuously cast products using topographical information about the appearance of continuously cast surface defects and/or flaws are determined with respect to their exact position, evaluated with respect to their location and dimensions, and eliminated in accordance with the evaluation prior to further machining of the product, or are prevented by optimizing the process. The defects and/or flaws on the slab surface of the continuously cast preliminary product are detected and are stored with respect to their exact position and a detection of defects and/or flaws on the finished product is carried out and stored with respect to their exact position, and in that the information from the preliminary product is then compared with the information from the surface inspection on the finished product. Only the information which has led to, or can lead to, defects on the finished product is considered for the elimination of defects and/or flaws on the preliminary product.

摘要翻译： 使用关于连续铸造表面缺陷和/或缺陷的外观的形貌信息来检测和分类连续铸造产品上的表面缺陷的方法是根据它们的确切位置来确定的，关于它们的位置和尺寸进行评估，并且在 根据进一步加工产品之前的评估，或通过优化该方法来防止。 检测连续铸造的初步产品的板坯表面上的缺陷和/或缺陷，并相对于它们的精确位置进行存储，并且对成品的缺陷和/或缺陷的检测进行相对于其精确的 然后将来自初步产品的信息与成品的表面检查信息进行比较。 只有导致或可能导致成品缺陷的信息被认为是为了消除初步产品的缺陷和/或缺陷。

公开(公告)号：US20080302158A1

公开(公告)日：2008-12-11

申请号：US11795456

申请日：2006-10-26

申请人： Peter Sudau ,  Olaf Norman Jepsen

发明人： Peter Sudau ,  Olaf Norman Jepsen

IPC分类号： B21B39/08 ,  B21B23/00 ,  B21B35/00

CPC分类号： B21B37/58 ,  B21B37/48 ,  B21B37/62 ,  B21B37/68 ,  B21B37/72 ,  B21B38/08 ,  B21B2273/04 ,  B21B2273/14

摘要： A method for improving the running-out of a metal rolled strip (1), the rolled trailing strip end (1a) of which exits out of a respectively last roll stand (2) of a multistand rolling mill (3) at a rolling speed, wherein during rolling between two consecutive roll stands (F1, F2, F3 . . . Fn) the strip tension (a) is adjusted to stabilize the strip position, provides that shortly before the rolled trailing strip end (1a) exits the developing rolling force differences are measured separately for each roll stand (F1, F2, F3 . . . Fn), that from this the pivot value (16) and the pivot direction are derived for forming a corrective value for the adjustment of the rolls (10, 11) and that the adjustment is corrected.

摘要翻译： 一种用于改善金属轧制带材（1）的流出的方法，其轧制后带材端部（1a）以滚动速度从多台轧机（3）的最后一个轧机机架（2）出来 ，其中在两个连续的轧机机座（F1，F2，F3 ... Fn）之间的轧制期间，调整轧带张力（a）以使轧带位置稳定，从而在轧制的后轧带端部（1a）离开显影轧制 对于每个轧辊架（F1，F2，F3 ... Fn）分别测量力差异，从中可得出枢轴值（16）和枢转方向，用于形成用于调整轧辊（10， 11），并且调整得到纠正。

公开(公告)号：US5771732A

公开(公告)日：1998-06-30

申请号：US635065

申请日：1996-04-19

申请人： Stephan Kramer ,  Dieter Rosenthal ,  Peter Sudau

发明人： Stephan Kramer ,  Dieter Rosenthal ,  Peter Sudau

IPC分类号： B21B1/32 ,  B21B1/34 ,  B21B37/74 ,  B21B39/12 ,  B21B45/00 ,  B21B27/06 ,  B21B41/06

CPC分类号： B21B1/34 ,  B21B37/74 ,  B21B45/004 ,  B21B2273/20

摘要： A Steckel mill or coiler rolling mill includes at least one reversing stand and drivers and coiler furnaces arranged on the entry side and the exit side of the reversing stand, wherein the reversing stand, the drivers and the coiler furnaces are connected to one another through roller conveyors for the strip to be rolled. At least one heating unit is provided in at least one of the sections formed between the coiler furnaces and the reversing stand, wherein the heating unit covers at least a portion of the section.

摘要翻译： Steckel轧机或卷取机轧机包括至少一个倒车架和布置在换向架的进入侧和出口侧的驱动器和卷取机炉，其中反向架，驱动器和卷取机通过辊子彼此连接 输送带用于轧制。 至少一个加热单元设置在形成在卷取机炉和反转台之间的至少一个部分中，其中加热单元覆盖该部分的至少一部分。

公开(公告)号：US09364878B2

公开(公告)日：2016-06-14

申请号：US14124396

申请日：2012-06-06

申请人： Andreas Ritter ,  Peter Sudau ,  Markus Koch

发明人： Andreas Ritter ,  Peter Sudau ,  Markus Koch

IPC分类号： B21B13/00 ,  B21B37/16 ,  B21B37/48 ,  B21B37/58

CPC分类号： B21B13/00 ,  B21B37/16 ,  B21B37/48 ,  B21B37/58 ,  B21B2013/006 ,  B21B2271/02 ,  B21B2273/08

摘要： The invention relates to a method, a computer program and a rolling mill train for cold rolling a metal strip (200). In order to achieve a shortening of undesired off-gauge lengths, the method according to the invention provides that the head (210) of the metal strip (200) already undergoes a thickness reduction at the first active rolling stand (n) in the rolling mill train, and then is transported on to the next rolling stand, in order to undergo a further thickness reduction there. The method according to the invention also provides for further reducing the initial pass thickness at the n-th rolling stand in accordance with the tensile stress that has built up in the meantime between the n+1-th and the n-th rolling stand.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于冷轧金属带（200）的方法，计算机程序和轧机机组。 为了实现不期望的超量程长度的缩短，根据本发明的方法提供了金属带（200）的头部（210）在轧制中在第一主动轧制机架（n）处已经经历了厚度减小 轧机列车，然后运送到下一个轧机机架，以便进一步减小厚度。 根据本发明的方法还提供了根据在第n + 1和第n轧制机架之间同时积累的拉伸应力来进一步降低第n轧机机架的初始通过厚度。

公开(公告)号：US08544526B2

公开(公告)日：2013-10-01

申请号：US13203730

申请日：2010-03-02

申请人： Peter Sudau ,  Juergen Seidel ,  Horst Gaertner ,  Axel Stavenow

发明人： Peter Sudau ,  Juergen Seidel ,  Horst Gaertner ,  Axel Stavenow

IPC分类号： B22D11/22

CPC分类号： B22D11/00 ,  B22D11/124 ,  B22D11/14 ,  B22D11/22 ,  F01K13/02 ,  F01K17/02 ,  F01K17/04 ,  F01K25/08 ,  F28D21/0001 ,  Y02E20/14 ,  Y02P80/154

摘要： Energy is recovered from steel products produced in a steel mill where the products are transported into a storage area by first extracting heat from the steel products prior to or after transport into the storage area by heat exchangers for a predetermined period in which residual heat of the steel products is transferred by the heat exchangers into a heat-transfer medium to heat same. The heated transfer medium is then transferred via heat-transfer transport lines for power generation or for direct use of the process heat in other heat consumers. This transport of the heat-transfer medium from the heat exchangers to the power-generating plant in the heat-transfer transport lines is carried out only at pump feed pressure or using as a heat-transfer medium liquid mineral or synthetic thermal oil or a salt melt so as not to build up a steam pressure above 2 bar.

摘要翻译： 在钢厂生产的钢铁产品中回收能量，其中产品通过热交换器在通过热交换器运输到储存区域之前或之后从钢产品中运送到储存区域，其中剩余热量 钢产品由热交换器转移到传热介质中以加热。 然后通过热转移输送管线将加热的转移介质转移用于发电或用于在其它热消耗器中直接使用工艺热。 传热介质从热交换器到传热输送线路中的发电设备的传送仅在泵进料压力下进行或用作传热介质液体矿物或合成热油或盐 熔化，以便不产生高于2巴的蒸汽压力。

公开(公告)号：US08499821B2

公开(公告)日：2013-08-06

申请号：US12597360

申请日：2008-04-02

申请人： Dieter Rosenthal ,  Stephan Schulze ,  Ingo Schuster ,  Peter Sudau ,  Rainer Fackert ,  Andreas Weinert ,  Wilfried Schumacher

发明人： Dieter Rosenthal ,  Stephan Schulze ,  Ingo Schuster ,  Peter Sudau ,  Rainer Fackert ,  Andreas Weinert ,  Wilfried Schumacher

IPC分类号： B22D11/16

CPC分类号： B21B38/00 ,  B21B37/00 ,  G01B21/30 ,  G01N21/8914 ,  G01N21/95

摘要： A method for the detection and classification of surface defects on continuously cast products using topographical information about the appearance of continuously cast surface defects and/or flaws are determined with respect to their exact position, evaluated with respect to their location and dimensions, and eliminated in accordance with the evaluation prior to further machining of the product, or are prevented by optimizing the process. The defects and/or flaws on the slab surface of the continuously cast preliminary product are detected and are stored with respect to their exact position and a detection of defects and/or flaws on the finished product is carried out and stored with respect to their exact position, and in that the information from the preliminary product is then compared with the information from the surface inspection on the finished product. Only the information which has led to, or can lead to, defects on the finished product is considered for the elimination of defects and/or flaws on the preliminary product.

摘要翻译： 使用关于连续铸造表面缺陷和/或缺陷的外观的形貌信息来检测和分类连续铸造产品上的表面缺陷的方法是根据它们的确切位置来确定的，关于它们的位置和尺寸进行评估，并且在 根据进一步加工产品之前的评估，或通过优化该方法来防止。 检测连续铸造的初步产品的板坯表面上的缺陷和/或缺陷，并相对于它们的精确位置进行存储，并且对成品的缺陷和/或缺陷的检测进行相对于其精确的 然后将来自初步产品的信息与成品的表面检查信息进行比较。 只有导致或可能导致成品缺陷的信息被认为是为了消除初步产品的缺陷和/或缺陷。

公开(公告)号：US20110247380A1

公开(公告)日：2011-10-13

申请号：US13126629

申请日：2009-10-27

申请人： Olaf Norman Jepsen ,  Peter Sudau ,  Christian Mengel

发明人： Olaf Norman Jepsen ,  Peter Sudau ,  Christian Mengel

IPC分类号： B21B37/68 ,  B21C47/34

CPC分类号： B21B37/68 ,  B21B39/14 ,  B21B2273/04 ,  B21C47/34 ,  B21C47/3416 ,  B21D43/023

摘要： The invention relates to a device for lateral guidance of a rolled strip transported on a roller bed, particularly a hot rolled strip in front of a winding device (3), having parallel first and second side guides provided on both sides of the rolled strip, said side guides being movable toward or away from one another by adjusting means that are adjustable independently of one another; the invention is characterized in that a control device (14, 15, 16), to which operating forces and/or positions of the side guides and/or of the rolled strip can be fed as output values in the guidance of the rolled strip, is provided for damping the periodic deviation of the rolled strip, and in that the control device (14, 15, 16) controls the positions of the side guides and/or forces that the side guides exert on the rolled strip based on the measured output values.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于在辊床上，特别是卷绕装置（3）前面的热轧带材上运送的轧制带材的横向引导装置，其具有设置在轧制带材两侧的平行的第一和第二侧向导板， 所述侧引导件可以通过彼此独立地调节的调节装置相互移动或彼此远离; 本发明的特征在于：一个控制装置（14,15,16），其中可以在轧制带材的引导下将侧向引导件和/或轧制带材的操作力和/或位置作为输出值输入， 被设置用于阻尼轧制带的周期性偏差，并且控制装置（14,15,16）基于所测量的输出来控制侧导板和/或侧导板施加在轧制带上的力的位置 价值观。