公开(公告)号：US20130216440A1

公开(公告)日：2013-08-22

申请号：US13833673

申请日：2011-09-13

Applicant: Rolf Brueck ,  Jan Hodgson ,  Christian Vorsmann

Inventor： Rolf Brueck ,  Jan Hodgson ,  Christian Vorsmann

IPC: B03C3/36

CPC classification number: B03C3/36 ,  B03C3/06 ,  B03C3/12 ,  B03C3/363 ,  B03C3/41 ,  B03C3/49 ,  B03C2201/06 ,  B03C2201/10 ,  B03C2201/30 ,  F01N3/01 ,  F01N3/0231 ,  F01N13/0097 ,  F01N13/16 ,  F01N2240/04 ,  F01N2240/20 ,  F01N2330/32 ,  F01N2330/38 ,  F01N2330/42 ,  F01N2330/48

Abstract: A device for treating exhaust gas containing soot particles includes at least one ionization element for ionizing soot particles, at least one filter element having at least one section to which an electrical potential can be applied, and at least one flow-directing device. The flow-directing device can influence a flow of the exhaust gases in such a way that the soot particles can be prevented from being deposited on at least one electric insulation of the ionization element or of the filter element or can be removed therefrom. Soot particles are therefore effectively prevented from being deposited on electric insulation of exhaust gas cleaning components, thereby preventing short-circuits from being produced and permitting exhaust gas systems to be safely operated.

Abstract translation: 用于处理含有烟灰颗粒的废气的装置包括至少一个用于电离烟灰颗粒的电离元件，至少一个具有至少一个可以施加电位的部分的过滤元件和至少一个流动引导装置。 流动引导装置可以以这样的方式影响废气的流动，使得可以防止烟灰颗粒沉积在电离元件或过滤元件的至少一个电绝缘上，或者可以从其中移除。 因此，有效地防止烟尘颗粒沉积在废气清洁部件的电绝缘上，从而防止产生短路并允许排气系统被安全地操作。

公开(公告)号：US08398924B2

公开(公告)日：2013-03-19

申请号：US13036188

申请日：2011-02-28

Applicant: Jan Hodgson ,  Rolf Brück

Inventor： Jan Hodgson ,  Rolf Brück

IPC: B01D50/00 ,  F01N3/00

CPC classification number: F01N3/2066 ,  F01N13/1811 ,  F01N13/1816 ,  F01N2260/10 ,  F01N2610/02 ,  F01N2610/14 ,  Y02A50/2325 ,  Y02T10/24

Abstract: An SCR system includes at least one reducing agent tank, a filter, a feed device and a reducing agent line for feeding and conducting a reducing agent. At least one compensation element has a volume through which the reducing agent flows and is suitable for varying the volume as a function of a reducing agent pressure. A motor vehicle having an SCR system is also provided.

Abstract translation: SCR系统包括用于进料和导入还原剂的至少一种还原剂罐，过滤器，进料装置和还原剂管线。 至少一个补偿元件具有还原剂流过的体积，并且适于作为还原剂压力的函数来改变体积。 还提供了具有SCR系统的机动车辆。

公开(公告)号：US08288688B2

公开(公告)日：2012-10-16

申请号：US12627119

申请日：2009-11-30

Applicant: Jörg-Roman Konieczny ,  Rolf Brück ,  Jan Hodgson

Inventor： Jörg-Roman Konieczny ,  Rolf Brück ,  Jan Hodgson

IPC: B60L1/02 ,  F01N3/10 ,  B01D50/00

CPC classification number: F01N3/2026 ,  B01D46/525 ,  B01D2279/30 ,  F01N2330/38 ,  F01N2330/44 ,  Y02A50/2322 ,  Y02T10/26

Abstract: An electrically heatable honeycomb body is formed with at least one wound stack of sheet-metal foils. A first end of the stack is connected to an electrical terminal and a second end is connected to an electrical ground. The stack has a plurality of sheet-metal foils which are in electrical contact with one another and which are at least partially structured and determine, in the direction of the structures, a height of the stack. The stack has at least one curvature with a small radius of curvature and a relatively large radius of curvature. A curvature section including the at least one curvature has at least one zone with increased electrical resistance starting from the small radius of curvature and extending over part of the height of the stack. A motor vehicle having at least one honeycomb body, is also provided.

Abstract translation: 电加热蜂窝体形成有至少一个片状金属箔的卷绕堆叠。 堆叠的第一端连接到电气端子，第二端连接到电气接地。 堆叠具有多个彼此电接触并且至少部分地构造并且在结构的方向上确定堆叠的高度的片状金属箔。 该叠层具有至少一个曲率半径小且曲率半径较大的曲率。 包括至少一个曲率的曲率部分具有至少一个具有从小曲率半径开始延伸并且在叠层高度的一部分上延伸的电阻的区域。 还提供了一种具有至少一个蜂窝体的机动车辆。

公开(公告)号：US08164034B2

公开(公告)日：2012-04-24

申请号：US12627116

申请日：2009-11-30

Applicant: Jörg-Roman Konieczny ,  Rolf Brück ,  Jan Hodgson

Inventor： Jörg-Roman Konieczny ,  Rolf Brück ,  Jan Hodgson

IPC: H05B3/06 ,  F01N3/00

CPC classification number: F01N3/2026 ,  B01D46/0024 ,  B01D46/2418 ,  B01D46/4218 ,  B01D46/525 ,  B01D2279/30 ,  F01N2330/44 ,  Y02T10/26 ,  Y10T29/49083

Abstract: A configuration contains a first honeycomb body, which is formed by at least one convoluted or wound stack and has a plurality of channels allowing a flow, wherein a first end of the stack is connected to an electric connection and a second end is connected to an electric ground. The stack contains a plurality of sheet metal foils in electric contact with each other, the foils being structured at least in some regions. At the same time, the honeycomb body has support pins for connecting to a second honeycomb body, the pins have a distance of at least 25 mm from each other along the course of the stack at least outside an inner region. A method introduces support pins into the honeycomb body and a device receives a honeycomb body and/or for positioning support pins. The device enables the installation of the support pins in the honeycomb body.

Abstract translation: 配置包括由至少一个卷积或卷绕的堆叠形成的第一蜂窝体，并且具有允许流动的多个通道，其中该堆叠的第一端连接到电连接，并且第二端连接到 电地。 堆叠包含彼此电接触的多个金属片，至少在一些区域中构成箔。 同时，蜂窝体具有用于连接到第二蜂窝体的支撑销，所述销至少在内部区域外部沿着堆叠的过程彼此具有至少25mm的距离。 一种方法将支撑销引入蜂窝体中，并且装置接收蜂窝体和/或用于定位支撑销。 该装置能够将支撑销安装在蜂窝体中。

公开(公告)号：US20110309087A1

公开(公告)日：2011-12-22

申请号：US13184807

申请日：2011-07-18

Applicant: Jan Hodgson ,  Rolf Brück ,  Hermann Ketterl

Inventor： Jan Hodgson ,  Rolf Brück ,  Hermann Ketterl

IPC: B62D33/00 ,  G01F23/00

CPC classification number: F01N3/2066 ,  F01N2610/1406 ,  F01N2900/1814 ,  G01F23/24 ,  G01F23/268 ,  Y02A50/2325 ,  Y02T10/24

Abstract: An apparatus for determining a tank fill level includes at least one cap, an extraction pipe which extends through the cap and at least partially has an electrically conductive material, a jacket pipe disposed around the extraction pipe and at least partially has an electrically conductive material, and a measuring unit forming a first electrode with the extraction pipe and a second electrode with the jacket pipe. A tank for a urea/water solution is also provided, in which the apparatus is used as a quality sensor and/or a fill level sensor. A motor vehicle having a tank is also provided.

Abstract translation: 用于确定罐填充液位的装置包括至少一个盖，提取管，其延伸穿过所述盖并且至少部分地具有导电材料，围绕所述提取管设置的并且至少部分地具有导电材料的护套管， 以及测量单元，其形成具有所述抽出管的第一电极和具有所述护套管的第二电极。 还提供了用于尿素/水溶液的罐，其中该装置用作质量传感器和/或填充液位传感器。 还提供了具有罐的机动车辆。

公开(公告)号：US20100196735A1

公开(公告)日：2010-08-05

申请号：US12719094

申请日：2010-03-08

Applicant: Rolf Brück ,  Sven Schepers ,  Jan Hodgson ,  Kait Althöfer

Inventor： Rolf Brück ,  Sven Schepers ,  Jan Hodgson ,  Kait Althöfer

IPC: B32B3/12 ,  B23K1/00 ,  B23K31/02

CPC classification number: F01N3/281 ,  B01J35/04 ,  B01J37/0225 ,  F01N2330/04 ,  Y10T29/49345 ,  Y10T428/1234 ,  Y10T428/12431 ,  Y10T428/12438 ,  Y10T428/12472

Abstract: A foil for producing a metal honeycomb or catalyst carrier body, has an average surface roughness of more than 0.3 μm (micrometers) on both surfaces in at least one measurement direction. Preferably, the foil is rolled and has an average surface roughness of more than 0.3 or 0.5 μm, especially approximately 0.6 μm, in the rolling direction and/or transverse thereto. The foil can have an oxide coating with a thickness between 60 and 80 or between 70 and 75 nm (nanometers) on both surfaces. Despite the roughness, an even thickness of the oxide coating with a tolerance of less than 10% or 5% is advantageous on both surfaces. The foil allows production of durable honeycomb bodies, especially for exhaust systems of internal combustion engines, requiring an exactly defined distribution and quality of compounds in the interior thereof. A honeycomb body and method of production using a foil, are also provided.

Abstract translation: 用于制造金属蜂窝体或催化剂载体的箔在至少一个测量方向上在两个表面上的平均表面粗糙度大于0.3μm（微米）。 优选地，箔被轧制并且在轧制方向和/或横向上具有大于0.3或0.5μm，特别是约0.6μm的平均表面粗糙度。 箔可以具有在两个表面上具有60至80或70至75nm（纳米）厚度的氧化物涂层。 尽管粗糙度，具有小于10％或5％的公差的氧化物涂层的均匀厚度在两个表面上都是有利的。 箔片允许生产耐用的蜂窝体，特别是用于内燃机的排气系统，需要在其内部具有精确定义的化合物的分布和质量。 还提供了蜂窝体和使用箔的生产方法。

公开(公告)号：US20100126984A1

公开(公告)日：2010-05-27

申请号：US12627116

申请日：2009-11-30

Applicant: Jörg-Roman Konieczny ,  Rolf Brück ,  Jan Hodgson

Inventor： Jörg-Roman Konieczny ,  Rolf Brück ,  Jan Hodgson

IPC: H05B3/06 ,  B23P11/00

CPC classification number: F01N3/2026 ,  B01D46/0024 ,  B01D46/2418 ,  B01D46/4218 ,  B01D46/525 ,  B01D2279/30 ,  F01N2330/44 ,  Y02T10/26 ,  Y10T29/49083

Abstract: A configuration contains a first honeycomb body, which is formed by at least one convoluted or wound stack and has a plurality of channels allowing a flow, wherein a first end of the stack is connected to an electric connection and a second end is connected to an electric ground. The stack contains a plurality of sheet metal foils in electric contact with each other, the foils being structured at least in some regions. At the same time, the honeycomb body has support pins for connecting to a second honeycomb body, the pins have a distance of at least 25 mm from each other along the course of the stack at least outside an inner region. A method introduces support pins into the honeycomb body and a device receives a honeycomb body and/or for positioning support pins. The device enables the installation of the support pins in the honeycomb body.

Abstract translation: 配置包括由至少一个卷积或卷绕的堆叠形成的第一蜂窝体，并且具有允许流动的多个通道，其中该堆叠的第一端连接到电连接，并且第二端连接到 电地。 堆叠包含彼此电接触的多个金属片，至少在一些区域中构成箔。 同时，蜂窝体具有用于连接到第二蜂窝体的支撑销，所述销至少在内部区域外部沿着堆叠的过程彼此具有至少25mm的距离。 一种方法将支撑销引入蜂窝体中，并且装置接收蜂窝体和/或用于定位支撑销。 该装置能够将支撑销安装在蜂窝体中。

公开(公告)号：US20100089036A1

公开(公告)日：2010-04-15

申请号：US12578478

申请日：2009-10-13

Applicant: Jan Hodgson ,  Rolf Brück

Inventor： Jan Hodgson ,  Rolf Brück

IPC: F01N11/00

CPC classification number: F01N11/002 ,  B01D53/30 ,  B01D53/9495 ,  F01N3/0222 ,  F01N3/28 ,  F01N9/002 ,  F01N2550/02 ,  F01N2550/03 ,  Y02T10/47

Abstract: A device for exhaust-gas treatment includes at least one housing with an inner surface and at least one sensor foil disposed in the housing. The sensor foil is formed at least with a sensor element and a conductor element. The sensor foil is also provided with an edge up to which the conductor element extends and which bears against the inner surface of the housing. The housing also has an opening for contacting of the conductor element. The opening is surrounded on the inner surface by an electrical insulating layer.

Abstract translation: 一种用于排气处理的装置包括至少一个具有内表面的壳体和设置在壳体中的至少一个传感器箔片。 传感器箔片至少形成有传感器元件和导体元件。 传感器箔还设置有一个边缘，导体元件延伸到该边缘并且承载在壳体的内表面上。 壳体还具有用于接触导体元件的开口。 开口通过电绝缘层在内表面上被包围。

公开(公告)号：US07682705B2

公开(公告)日：2010-03-23

申请号：US11290216

申请日：2005-11-30

Applicant: Jan Hodgson

Inventor： Jan Hodgson

IPC: B32B3/12 ,  B01J35/04 ,  F01N3/28

CPC classification number: B21D35/00 ,  B01J35/04 ,  B21D13/04 ,  F01N3/2814 ,  F01N3/2821 ,  F01N2330/02 ,  F01N2330/32 ,  F01N2330/44 ,  Y02A50/2322 ,  Y10T428/1234 ,  Y10T428/12361 ,  Y10T428/12368 ,  Y10T428/1241 ,  Y10T428/24281

Abstract: A metal sheet having a microstructure relieved of notching, a carrier body having a plurality of sheets, and an exhaust system having the carrier body, are distinguished by a particularly long useful life in an automobile. Moreover, it is possible to bring about flow profiles coordinated exactly with the respective fields of use, so that a particularly efficient or extremely adaptable carrier body for purifying the exhaust gas of automobiles is provided.

Abstract translation: 具有缓和切口的微结构的金属片，具有多个片材的载体主体和具有载体主体的排气系统的特征在于在汽车中使用寿命特别长。 此外，可以实现与各个使用领域精确配合的流量分布，从而提供用于净化汽车废气的特别有效或极其适应的载体。

公开(公告)号：US20100043516A1

公开(公告)日：2010-02-25

申请号：US12612423

申请日：2009-11-04

Applicant: Rolf Brück ,  Ludwig Wieres ,  Jan Hodgson ,  Gottfried W. Hasemann

Inventor： Rolf Brück ,  Ludwig Wieres ,  Jan Hodgson ,  Gottfried W. Hasemann

IPC: B21D35/00

CPC classification number: B21D35/00 ,  B01J35/04 ,  B21D13/04 ,  F01N3/2814 ,  F01N3/2821 ,  Y10T29/49345 ,  Y10T29/496 ,  Y10T29/49829 ,  Y10T29/49833

Abstract: A process for producing a structure in a smooth sheet-metal strip includes multiple process steps. In a first step, a first section of a smooth sheet-metal strip is fed to a first tool and a second section of the sheet-metal strip is fed to a second tool in a direction of advance. Then the sheet-metal strip is stopped. A sheet-metal machining of the first section of the sheet-metal strip is carried out using the first tool. A sheet-metal machining of the second section of the sheet-metal strip is carried out using the second tool, with the first feeding step being carried out simultaneously. An apparatus is provided for producing a sheet-metal strip of such a complex structure, which produces the structure with a very high degree of accuracy even when the materials properties differ.

Abstract translation: 用于生产光滑金属薄片条中的结构的方法包括多个工艺步骤。 在第一步骤中，光滑金属板条的第一部分被馈送到第一工具，并且金属带的第二部分沿着提前方向被馈送到第二工具。 然后停止金属板条。 使用第一工具进行片金属带的第一部分的金属板加工。 使用第二工具进行片金属带的第二部分的金属板加工，同时进行第一进给步骤。 提供了一种用于制造这种复杂结构的片状金属带的装置，其即使在材料性质不同的情况下也能以非常高的精度产生该结构。