公开(公告)号：US20220283359A1

公开(公告)日：2022-09-08

申请号：US17686645

申请日：2022-03-04

Applicant: ABB AG

Inventor： Stefan Gutermuth

IPC: F21V8/00

Abstract: A light guide receptacle for mounting a plurality of light guides in the interior of a housing part, with a plurality of light bulkheads, is configured to arrange the plurality of light guides, which are mechanically coupled to one another by means of a web, in each case in intermediate spaces between two light bulkheads of the plurality of light bulkheads and to optically decouple spatially adjacent light guides from one another by means of the respective light bulkhead, wherein the plurality of light bulkheads are integrated components of the housing part.

公开(公告)号：US11431521B2

公开(公告)日：2022-08-30

申请号：US15995141

申请日：2018-06-01

Applicant: ABB AG

Inventor： Zhibo Pang ,  Gargi Bag ,  Morgan Johansson

IPC: H04L12/28 ,  H04W4/33 ,  H04L29/08 ,  H04W64/00 ,  H04L12/24 ,  H04M1/72409 ,  H04L29/06 ,  H04L67/52 ,  H04L41/22 ,  H04L41/0803 ,  H04L9/40

Abstract: A method performed by a wireless terminal for installation of Building Automation (BA) devices in a building includes: determining, using a localization application in the wireless terminal, a current location of the wireless terminal in the building; from a BA device database, obtaining an identifier for each of a plurality of the BA devices which should be installed in a vicinity of the determined location of the wireless terminal; presenting a list of the obtained identifiers in a user interface of the wireless terminal; after the presenting, receiving input via the user interface; and in response to the received input, associating at least a first of the plurality of BA devices with at least a second of the plurality of BA devices.

公开(公告)号：US20210175696A1

公开(公告)日：2021-06-10

申请号：US17115817

申请日：2020-12-09

Applicant: ABB AG

Inventor： Stefan GUTERMUTH

IPC: H02G3/04 ,  H05K7/14

Abstract: A cable fixing accessory includes: a cylinder segment having a surface with a predefined radius of curvature. The surface of the cylinder segment bends a cable having an electrically conductive core at least partially around the surface of the cylinder segment. The radius of curvature of a portion of the surface of the cylinder segment, which has direct contact with the cable, is greater than or equal to six times a diameter of the electrically conductive core of the cable.

公开(公告)号：US20180323997A1

公开(公告)日：2018-11-08

申请号：US15983144

申请日：2015-11-20

Applicant: ABB AG

Inventor： Gargi Bag ,  Zhibo Pang ,  Morgan Johansson

IPC: H04L12/28

CPC classification number: H04L12/2834 ,  G06F8/61 ,  G06F8/65 ,  H04L12/28 ,  H04L12/2814 ,  H04L12/4625 ,  H04L41/0809 ,  H04L41/082 ,  H04L41/085 ,  H04L67/34 ,  H04L69/18 ,  H04W4/70 ,  H04W4/80

Abstract: A method for managing communication with a building automation device, the method being performed in a gateway, the method including the steps of: establishing communication with the building automation device over a first communication protocol; installing executable software instructions on the building automation device over the first communication protocol to provide a capability to communicate over a second communication protocol; and establishing communication with the building automation device over the second communication protocol.

公开(公告)号：US20180288646A1

公开(公告)日：2018-10-04

申请号：US15996550

申请日：2018-06-04

Applicant: ABB AG

Inventor： Zhibo Pang ,  Gargi Bag ,  Morgan Johansson

IPC: H04W24/10 ,  H04W88/06 ,  H04W88/16

CPC classification number: H04W24/10 ,  H04W84/18 ,  H04W88/06 ,  H04W88/16

Abstract: A wireless terminal for receiving a health report from a wireless communication network comprising a group of network nodes communicating within the wireless communication network using a first communication technology employing a first frequency band includes: a first wireless interface for communicating according to a second communication technology employing a second frequency band; and a terminal control unit for receiving, via the first wireless interface, at least one health report with health data from at least a first node in the group of network nodes triggered by a health report sending condition being fulfilled in the wireless communication network.

公开(公告)号：US20180024522A1

公开(公告)日：2018-01-25

申请号：US15716528

申请日：2017-09-27

Applicant: ABB AG

Inventor： Yauheni Veryha ,  Heinrich Neupaertl ,  Thomas Ewald

IPC: G05B19/05

CPC classification number: G05B19/058 ,  G05B19/0428 ,  G05B2219/13023 ,  G05B2219/13144 ,  G05B2219/14006 ,  G05B2219/15123 ,  G05B2219/24165

Abstract: A system and a method for safety relevant input to a control system, the control system including a PLC which includes a non-safety control module for controlling non-safety processes, and a safety control module for controlling functional safety of processes, the system further including an operator panel for user selection of safety-related object input, wherein the system includes two communication paths between the operator panel and the safety control module, that each of the communication paths uses a different communication protocol, that each communication path goes through the non-safety control module to and from the safety control module, that the first communication path transfers object code and the second communication path transfers masked object code.

公开(公告)号：US09646748B2

公开(公告)日：2017-05-09

申请号：US13974108

申请日：2013-08-23

Applicant: ABB AG

Inventor： Adrian Hozoi ,  Rolf Disselnkötter

IPC: H01C1/00 ,  G01R27/02 ,  H01C13/02 ,  G01R15/04 ,  H01C7/00 ,  G01R19/00

CPC classification number: H01C13/02 ,  G01R15/04 ,  G01R19/0084 ,  H01C7/00

Abstract: A resistive voltage divider includes first and second resistors, which are electrically connected in series and are made of a resistive film material which is applied in the form of a trace onto an insulating substrate. The divider's voltage ratio has a value between ten and one million. To improve the accuracy of the voltage divider, the first and second resistors are made of the same resistive film material, have a trace length above a corresponding specific trace length, and have approximately the same trace width.

公开(公告)号：US20170040097A1

公开(公告)日：2017-02-09

申请号：US15331915

申请日：2016-10-24

Applicant: ABB AG

Inventor： Raymond Wee

IPC: H01F27/00 ,  H01F3/14 ,  H02M3/24

CPC classification number: H01F27/00 ,  H01F3/14 ,  H02M3/24 ,  H02M2001/0048 ,  Y02B70/1491

Abstract: A switching converter circuit has an integrated transformer, wherein the transformer has a double loop magnetic structure with an E I core geometry, wherein the primary and secondary windings are placed side by side on the center leg of the E-part of the core, wherein the air gap is placed at the far end of the primary winding between the free end of the center leg and the I-part of the core.

Abstract translation: 开关转换器电路具有集成变压器，其中变压器具有EI磁芯几何形状的双环磁结构，其中初级和次级绕组并排放置在芯的E部分的中心支脚上，其中， 空气间隙放置在中心腿的自由端和芯部的I部分之间的初级绕组的远端。

公开(公告)号：US09467079B2

公开(公告)日：2016-10-11

申请号：US14606622

申请日：2015-01-27

Applicant: ABB AG

Inventor： Eberhard Rimann ,  Christian Schleger ,  Ludwig Werle

IPC: H02H7/08 ,  H02P7/292 ,  H02P3/08

CPC classification number: H02P7/292 ,  H02P3/08 ,  H02P29/0241

Abstract: An exemplary power supply system for a direct-current drive includes a power converter for at least one direction-dependent two-quadrant operating mode, at least one associated pulse-based actuation device, an input-side connection and an output-side connection for the power converter, and at least one mechanical interruption device for the input-side connection and/or the output-side connection. The power supply system is provided to continually provide values of a current flowing on the output-side during operation by receiving an STO (safe torque off) signal, immediate changeover of the power converter operating mode into the inverter limitation if an STO signal is received, interrupting a feed of actuation power through the actuation device into the power converter, and supplying an interruption signal to the at least one mechanical interruption device once a second subsequent time interval has elapsed and the current flowing on the output side has not decayed below a safety-critical limit value.

Abstract translation: 用于直流驱动的示例性电源系统包括用于至少一个依赖于方向的两象限操作模式的功率转换器，至少一个相关联的基于脉冲的致动装置，输入侧连接和输出侧连接， 功率转换器和用于输入侧连接和/或输出侧连接的至少一个机械中断装置。 电源系统被提供以通过接收STO（安全转矩关闭）信号来连续提供在运行期间在输出侧流动的电流的值，如果接收到STO信号，则将功率转换器工作模式立即切换到逆变器限制中 ，通过所述致动装置将致动动力的进给中断进入所述功率转换器，并且一旦经过了第二后续时间间隔并且在所述输出侧流动的电流没有衰减到低于 安全关键极限值。

公开(公告)号：US09372480B2

公开(公告)日：2016-06-21

申请号：US14147156

申请日：2014-01-03

Applicant: ABB AG

Inventor： Stefan Gutermuth ,  Gernot Gaub ,  Brigette Blei

IPC: G06F13/00 ,  G05B19/05 ,  G05B19/042

CPC classification number: G05B19/054 ,  G05B19/0423 ,  G05B2219/25145 ,  G06F13/00

Abstract: A method and system for configuring at least one communication interface module in a control or automation system includes a communication interface module for coupling at least two field bus systems. At least one first functional unit integrated in the communication interface module implements a connection to a configured superordinate controller via a first communication link on the basis of a first field bus protocol. At least one second functional unit integrated in the communication interface module implements a connection for field devices via a second communication link on the basis of a second field bus protocol. At least one further, third functional unit integrated in the communication interface module is configured to connect further field devices via input and/or output functionalities integrated in the communication interface module, and at least one serial interface integrated in the communication interface module can be used to configure the communication interface module.

Abstract translation: 用于在控制或自动化系统中配置至少一个通信接口模块的方法和系统包括用于耦合至少两个现场总线系统的通信接口模块。 集成在通信接口模块中的至少一个第一功能单元基于第一现场总线协议经由第一通信链路实现到配置的上级控制器的连接。 集成在通信接口模块中的至少一个第二功能单元基于第二现场总线协议经由第二通信链路实现现场设备的连接。 集成在通信接口模块中的至少一个另外的第三功能单元被配置为通过集成在通信接口模块中的输入和/或输出功能来连接另外的现场设备，并且可以使用集成在通信接口模块中的至少一个串行接口 配置通信接口模块。