公开(公告)号：US11782202B2

公开(公告)日：2023-10-10

申请号：US17686645

申请日：2022-03-04

Applicant: ABB AG

Inventor： Stefan Gutermuth

IPC: G02B6/00 ,  H01R13/717 ,  F21V8/00 ,  G02B6/36

CPC classification number: G02B6/0008 ,  G02B6/0001 ,  G02B6/0005 ,  G02B6/3616 ,  G02B6/3648 ,  H01R13/7172

Abstract: A light guide receptacle for mounting a plurality of light guides in the interior of a housing part, with a plurality of light bulkheads, is configured to arrange the plurality of light guides, which are mechanically coupled to one another by means of a web, in each case in intermediate spaces between two light bulkheads of the plurality of light bulkheads and to optically decouple spatially adjacent light guides from one another by means of the respective light bulkhead, wherein the plurality of light bulkheads are integrated components of the housing part.

公开(公告)号：US10892908B2

公开(公告)日：2021-01-12

申请号：US15983131

申请日：2015-11-20

Applicant: ABB AG

Inventor： Gargi Bag ,  Zhibo Pang ,  Morgan Johansson

IPC: H04L12/28 ,  H04W4/70 ,  H04L29/08 ,  H04L29/06 ,  H04L12/46 ,  H04L12/24 ,  H04L29/14 ,  H04W4/80

Abstract: A method for managing communication with a building automation device, the method being performed in a gateway, includes the steps of: receiving a packet from the building automation device; determining that the gateway currently fails to support a communication protocol being compatible with the packet; transmitting the packet to a protocol server; receiving, from the protocol server, executable software instructions to be used for communication over the communication protocol being compatible with the packet; and installing the executable software instructions to provide a capability to communicate over the communication protocol being compatible with the packet.

公开(公告)号：US10708800B2

公开(公告)日：2020-07-07

申请号：US15996550

申请日：2018-06-04

Applicant: ABB AG

Inventor： Zhibo Pang ,  Gargi Bag ,  Morgan Johansson

IPC: H04W24/10 ,  H04W88/06 ,  H04W88/16 ,  H04W84/18

Abstract: A wireless terminal for receiving a health report from a wireless communication network comprising a group of network nodes communicating within the wireless communication network using a first communication technology employing a first frequency band includes: a first wireless interface for communicating according to a second communication technology employing a second frequency band; and a terminal control unit for receiving, via the first wireless interface, at least one health report with health data from at least a first node in the group of network nodes triggered by a health report sending condition being fulfilled in the wireless communication network.

公开(公告)号：US10671043B2

公开(公告)日：2020-06-02

申请号：US15784213

申请日：2017-10-16

Applicant: ABB AG

Inventor： Eric Ferro ,  Francois Mayis ,  Olaf Bigalke

IPC: G05B19/048 ,  G06F16/958 ,  G06F17/24

Abstract: In an embodiment, the present invention provides a system for generating a visualization a home or building, including a fieldbus commissioning tool with a template library and a graphical commissioning engine for implementing physical devices of the home or building. The template library includes: a set of device templates and device object templates, which contains information how the devices are used; a set of zone templates, which specify the use of the devices which are available within a zone; a set of automation templates and a set of web templates. The fieldbus commissioning tool is connected with a configuration data input unit and an automation studio, the automation studio being receiving building topology information, which are supplied by the fieldbus commissioning tool. Based on the building topology, the automation studio generates a navigation structure of the building to allow access to different areas of the building.

公开(公告)号：US20180180314A1

公开(公告)日：2018-06-28

申请号：US15389461

申请日：2016-12-23

Applicant: ABB AG

Inventor： Alex Brisette ,  Joseph Carr ,  Tao Cui

IPC: F24F11/00 ,  G06F17/50 ,  G06F17/18 ,  G05B13/04 ,  G06N7/00

CPC classification number: F24F11/30 ,  F24F11/62 ,  F24F11/63 ,  F24F11/64 ,  F24F2110/10 ,  F24F2120/10 ,  F24F2140/40 ,  G05B13/042 ,  G05B13/048 ,  G05B23/0281 ,  G05B23/0297 ,  G05B2219/2614 ,  G05B2219/2642 ,  G06F17/18 ,  G06F17/5009 ,  G06N7/005

Abstract: A method for controlling a temperature of a building using a building thermal model of the building in a model predictive control (MPC) system includes measuring the temperature and a rate of change of temperature for at least one zone that is included in the building thermal model so as to determine an error from a temperature and rate of change of temperature that is predicted by the MPC system. Possible causes of the error and a probability of each of the possible causes of error occurring are determined. An impact of each of the possible causes is evaluated so as to identify at least one of the possible causes which would reduce the error. The building thermal model is adapted based on the at least one identified possible cause and the temperature of the building is controlled using the adapted building thermal model in an MPC controller.

公开(公告)号：USD778243S1

公开(公告)日：2017-02-07

申请号：US29508445

申请日：2014-11-06

Applicant: ABB AG

Designer： Jörg Knospe ,  Matthias Schmidt

公开(公告)号：US20150214877A1

公开(公告)日：2015-07-30

申请号：US14606622

申请日：2015-01-27

Applicant: ABB AG

Inventor： Eberhard RIMANN ,  Christian SCHLEGER ,  Ludwig WERLE

IPC: H02P7/292

CPC classification number: H02P7/292 ,  H02P3/08 ,  H02P29/0241

Abstract: An exemplary power supply system for a direct-current drive includes a power converter for at least one direction-dependent two-quadrant operating mode, at least one associated pulse-based actuation device, an input-side connection and an output-side connection for the power converter, and at least one mechanical interruption device for the input-side connection and/or the output-side connection. The power supply system is provided to continually provide values of a current flowing on the output-side during operation by receiving an STO (safe torque off) signal, immediate changeover of the power converter operating mode into the inverter limitation if an STO signal is received, interrupting a feed of actuation power through the actuation device into the power converter, and supplying an interruption signal to the at least one mechanical interruption device once a second subsequent time interval has elapsed and the current flowing on the output side has not decayed below a safety-critical limit value.

Abstract translation: 用于直流驱动的示例性电源系统包括用于至少一个依赖于方向的两象限操作模式的功率转换器，至少一个相关联的基于脉冲的致动装置，输入侧连接和输出侧连接， 功率转换器和用于输入侧连接和/或输出侧连接的至少一个机械中断装置。 电源系统被提供以通过接收STO（安全转矩关闭）信号来连续提供在运行期间在输出侧流动的电流的值，如果接收到STO信号，则将功率转换器工作模式立即切换到逆变器限制中 ，通过所述致动装置将致动动力的进给中断进入所述功率转换器，并且一旦经过了第二后续时间间隔并且在所述输出侧流动的电流没有衰减到低于 安全关键极限值。

公开(公告)号：US20140121788A1

公开(公告)日：2014-05-01

申请号：US14147959

申请日：2014-01-06

Applicant: ABB AG

Inventor： Stefan GUTERMUTH ,  Gernot Gaub

IPC: G05B19/05

CPC classification number: G05B19/054 ,  H04L12/40013 ,  H04L2012/40221

Abstract: A communication interface module for an automation or control system for coupling at least two field bus systems is disclosed, the communication interface module includes at least one first functional unit configured to connect to a superordinate controller via a first communications link based on a first field bus protocol, at least one second functional unit configured to connect field devices via a second communications link based on a second field bus protocol, at least one serial interface configured to communicate with devices connected to the communication interface module, and at least one third functional unit configured to connect further field devices.

Abstract translation: 公开了一种用于耦合至少两个现场总线系统的自动化或控制系统的通信接口模块，所述通信接口模块包括至少一个第一功能单元，其被配置为经由第一通信链路基于第一现场总线连接到上级控制器 至少一个第二功能单元，被配置为经由第二通信链路基于第二现场总线协议来连接现场设备，至少一个串行接口被配置为与连接到通信接口模块的设备进行通信，以及至少一个第三功能单元 配置为连接其他现场设备。

公开(公告)号：US20140121785A1

公开(公告)日：2014-05-01

申请号：US14148338

申请日：2014-01-06

Applicant: ABB AG

Inventor： Muhamad-Ikhwan ISMAIL ,  Stefan Gutermuth

IPC: G05B19/05

CPC classification number: G05B19/05 ,  G05B19/042 ,  G05B2219/2228 ,  G05B2219/25075 ,  G05B2219/25083 ,  H04L12/40032 ,  H04L12/4035 ,  H04L12/4625 ,  H04L12/66 ,  H04L41/08 ,  H04L67/34 ,  H04L2012/40215 ,  H04L2012/40221

Abstract: A system for parameterizing field devices of an automation or control system includes a higher-ranking unit, which is connected via a first communication link based on a first field bus protocol to a communication interface module. The module is connected via a second communication link based on a second field bus protocol to at least one field device. In the higher-ranking unit, sub-blocks are generated and stored from a data structure for configuring the field device that is stored in a device description file for the field device. A first network service transmits the parameters of the field device from the higher-ranking unit via the first communication link into a first functionality of the module that operates as a slave function. A further functionality integrated into the module evaluates parameters of the field device that are stored in sub blocks and combines the parameters to form a single configuration block.

Abstract translation: 用于对自动化或控制系统的现场设备进行参数化的系统包括较高级别的单元，其通过第一通信链路基于第一现场总线协议连接到通信接口模块。 该模块经由第二通信链路基于第二现场总线协议连接到至少一个现场设备。 在较高级别的单元中，从用于配置存储在现场设备的设备描述文件中的现场设备的数据结构生成和存储子块。 第一网络服务将现场设备的参数从高级单元经由第一通信链路发送到作为从属功能的模块的第一功能。 集成到模块中的另外的功能评估存储在子块中的现场设备的参数，并组合参数以形成单个配置块。

公开(公告)号：US20130342227A1

公开(公告)日：2013-12-26

申请号：US14010013

申请日：2013-08-26

Applicant: ABB AG

Inventor： Adrian HOZOI ,  Rolf DISSELNKÖTTER ,  Marek PAVLAS

IPC: H01C1/00 ,  G01R19/00

CPC classification number: H01C1/00 ,  G01R15/04 ,  G01R19/0084 ,  H01C7/003 ,  H01C7/22 ,  H01C17/065

Abstract: A resistive structure has an improved electric field profile deposited on the surface of a cylindrical insulating substrate. At least one resistive path or trace is provided with a helix-looking shape and is directly printed on the surface of the insulating substrate. A resistive voltage divider includes first and second resistors electrically connected in series, where each resistor is made of one or more traces of electrically resistive film material applied onto a cylindrical insulating substrate. At least one of the traces is shaped like a helix and is applied onto the substrate by direct printing.

Abstract translation: 电阻结构具有沉积在圆柱形绝缘衬底的表面上的改进的电场分布。 至少一个电阻路径或轨迹具有螺旋形外观形状，并直接印刷在绝缘基片的表面上。 电阻分压器包括串联电连接的第一和第二电阻器，其中每个电阻器由施加到圆柱形绝缘基板上的一个或多个电阻膜材料迹线制成。 轨迹中的至少一个成形为类似螺旋状并通过直接印刷施加到基底上。