MIKROINVASIVES MEDIZINISCHES INSTRUMENT
    36.
    发明申请
    MIKROINVASIVES MEDIZINISCHES INSTRUMENT 审中-公开
    MIKROINVASIVES医药仪器

    公开(公告)号:US20170055812A1

    公开(公告)日:2017-03-02

    申请号:US15248340

    申请日:2016-08-26

    IPC分类号: A61B1/00 A61B1/303 A61B17/42

    摘要: A medical instrument (10) comprises an effecting device (40), which is movable in a first direction (48) from a first effecting position into a second effecting position, a pushbutton (60), which is movable manually in a second direction (68) from a first button position into a second button position, and a lever (70), which is pivotable about a pivot axis (78). The lever (70) mechanically couples the pushbutton (60) and the effecting device (40) in such a way that a movement of the pushbutton (60) in the second direction (68) is accompanied by a movement of the effecting device (40) in the first direction(48), which is opposite to the second direction (68). The lever (70) does not have an area that is rotationally symmetrical to the pivot axis (78) in the region of the pivot axis (78).

    摘要翻译: 医疗器械(10)包括可从第一效果位置向第二效果位置的第一方向(48)移动的有效装置(40),可在第二方向上手动移动的按钮(60) 68)从第一按钮位置移动到第二按钮位置,以及可绕枢转轴线(78)枢转的杠杆(70)。 杠杆(70)以按钮(60)在第二方向(68)的移动伴随有效装置(40)的运动的方式机械地联接按钮(60)和效果装置(40) )与第二方向(68)相反的第一方向(48)。 杆(70)在枢转轴线(78)的区域中不具有与枢转轴线(78)旋转对称的区域。

    Manipulation device for a medical instrument
    37.
    发明授权
    Manipulation device for a medical instrument 有权
    用于医疗器械的操纵装置

    公开(公告)号:US09579089B2

    公开(公告)日:2017-02-28

    申请号:US13864939

    申请日:2013-04-17

    IPC分类号: A61B17/00 A61B19/00 A61B17/29

    摘要: A manipulation device for mechanical connection with connection with the proximal end of a shaft, for forming a medical instrument, includes a plurality of retaining devices, wherein each one of the plurality of retaining devices is designed to releasably retain the proximal end of a shaft or the proximal end of a transmission device for transmitting at least either a force or a torque in the shaft, a manually activatable actuation device, and a coupling device for mechanically coupling the actuation device to the plurality of retaining devices, in such a way that a manual activation of the actuation device causes a release of the plurality of retaining devices.

    摘要翻译: 用于与用于形成医疗器械的轴的近端连接的用于机械连接的操纵装置包括多个保持装置,其中多个保持装置中的每一个被设计成可释放地保持轴的近端或 用于传输轴中的力或扭矩中的至少一个的传动装置的近端,可手动致动的致动装置和用于将致动装置机械地联接到多个保持装置的联接装置, 致动装置的手动启动导致多个保持装置的释放。

    Endoscopic instrument for retrograde biopsy, in particular synovial biopsy
    40.
    发明授权
    Endoscopic instrument for retrograde biopsy, in particular synovial biopsy 有权
    用于逆行活检的内窥镜仪器,特别是滑膜活检

    公开(公告)号:US09526479B2

    公开(公告)日:2016-12-27

    申请号:US14097664

    申请日:2013-12-05

    IPC分类号: A61B10/02 A61B10/06

    摘要: The present invention relates to an endoscopic instrument for retrograde biopsy, in particular synovial biopsy, comprising a head unit (12) having a distal tip portion (36) for penetrating tissue, a jaw part (24) with a tissue engaging formation (38) for removing the biopsy specimen, the jaw part (24) being pivotable from an idle position to an operating position in the direction of the distal tip portion (36) and back, wherein the tissue engaging formation (38) is essentially oriented away from the distal tip portion (36) in the operating position, as well as a first fluid channel area (76) open to the surrounding area in the region of the head unit (12), wherein the first fluid channel area (76) is at least open to the surrounding area via at least one channel opening (78) provided in the jaw part (24), when the jaw part (24) is in idle position.

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于逆行活检的内窥镜器械,特别是滑膜活检,其包括具有用于穿透组织的远侧末端部分(36)的头部单元(12),具有组织接合结构(38)的钳口部分(24) 为了去除活检样本,所述钳口部分(24)可以从空闲位置枢转到远侧末端部分(36)的方向上的操作位置并返回,其中组织接合构件(38)基本上定向成远离 处于操作位置的远侧末端部分(36)以及在头部单元(12)的区域中朝向周围区域开放的第一流体通道区域(76),其中第一流体通道区域(76)至少为 当夹爪部分(24)处于空闲位置时,通过设置在钳口部分(24)中的至少一个通道开口(78)向周围区域开口。