公开(公告)号：US20060066762A1

公开(公告)日：2006-03-30

申请号：US11232849

申请日：2005-09-22

Applicant: Manae Suwa ,  Takao Yahiro ,  Yusaku Yoshitani ,  Masashi Watanabe ,  Isao Katano

Inventor： Manae Suwa ,  Takao Yahiro ,  Yusaku Yoshitani ,  Masashi Watanabe ,  Isao Katano

IPC: G05D1/00 ,  H04N5/64

CPC classification number: B60K35/00 ,  G01C21/3664 ,  H04N5/44 ,  H04N5/45 ,  H04N21/41422 ,  H04N21/42202 ,  H04N21/4316 ,  H04N21/4524 ,  H04N21/4622 ,  H04N21/478 ,  H04N21/482

Abstract: A vehicle-mounted device is configured to execute a predetermined function as a foreground process and a TV function as a background process. The vehicle-mounted device is provided with a displaying device. An image corresponding to the predetermined function is displayed on the displaying device when the predetermined function is executed. The device further includes a TV program switching system, a small image generating system that generates a small image when the program switching system is operated to switch the TV programs. The small image is superimposed on the image corresponding to the predetermined function. The device further includes a display control system that displays the small image on the displaying devices such that the small image is superimposed on the image corresponding to the predetermined function, the display control system extinguishing the small image at a predetermined timing.

Abstract translation: 车载装置被配置为执行作为前台处理和TV功能的预定功能作为后台处理。 车载装置具有显示装置。 当执行预定功能时，在显示装置上显示与预定功能对应的图像。 该装置还包括电视节目切换系统，当操作节目切换系统以切换电视节目时，生成小图像的小图像生成系统。 小图像叠加在对应于预定功能的图像上。 该装置还包括显示控制系统，其在显示装置上显示小图像，使得小图像叠加在与预定功能相对应的图像上，显示控制系统在预定定时熄灭小图像。

公开(公告)号：US20050243545A1

公开(公告)日：2005-11-03

申请号：US10516513

申请日：2003-06-11

Applicant: Masashi Watanabe

Inventor： Masashi Watanabe

IPC: B62J6/00 ,  B62J6/02 ,  B62J6/06 ,  B62J6/20 ,  H02K7/18 ,  B60Q1/00

CPC classification number: B62J6/20 ,  B62J6/001 ,  B62J6/02 ,  B62J6/06 ,  H02K7/1869

Abstract: A bicycle headlamp 1 includes a rotor 3 including a plurality of magnet plates 33 attached to spokes 91 of a wheel of a bicycle 9 along the circumference of the wheel, each magnet plate having the form of an arc of a certain circle and including a plurality of magnets 31 disposed at regular circumferential spacings with alternating south and north poles; a stator 5 including a power-generating coil 53 including a coil and an iron core disposed in a fixed position to face the magnetic pole faces of the magnet plates 33 of the rotor 3; a case containing at least a headlamp electrical circuit 71 for establishing resonance at a frequency synchronized with a certain relative speed of the magnets by means of the power-generating coil 53 of the stator 5 and a capacitor connected in series with the power-generating coil 53 and for rectifying, smoothing out, and outputting electric power obtained from the power-generating coil 53, a light-emitting diode 73 which is lit by the electric power supplied from the headlamp electric circuit 71, and a condenser lens 75 for focusing light emitted from the light-emitting diode in front of the bicycle and for illuminating the roadway.

Abstract translation: 自行车头灯1包括转子3，转子3包括沿轮的圆周安装在自行车9的轮的辐条91上的多个磁板33，每个磁体板具有一定圆形的弧形并且包括多个 以规则的圆周间隔设置有交替的南极和北极的磁体31; 定子5包括：包括线圈的发电线圈53和设置在与转子3的磁板33的磁极面33相对的固定位置的铁心; 至少包含前照灯电路71，用于通过定子5的发电线圈53以与磁体的某一相对速度同步的频率建立谐振，以及与发电线圈串联连接的电容器 53，对从发电线圈53获得的电力进行整流，平滑化和输出，由前照灯电路71供给的电力点亮的发光二极管73和聚光用聚光透镜75 从自行车前面的发光二极管发射并照亮道路。

公开(公告)号：US06844363B2

公开(公告)日：2005-01-18

申请号：US10279456

申请日：2002-10-24

Applicant: Masayuki Murakami ,  Masashi Watanabe ,  Makoto Yamaoka ,  Takeshi Honda

Inventor： Masayuki Murakami ,  Masashi Watanabe ,  Makoto Yamaoka ,  Takeshi Honda

IPC: A61K31/351 ,  A61P31/12 ,  A61P31/16 ,  C07D309/28 ,  A61K31/35 ,  C07D315/00

CPC classification number: C07D309/28 ,  A61K31/351

Abstract: Hydrates of the compound of formula (I) and crystalline forms thereof have excellent storage stability and are useful medicaments.

Abstract translation: 式（I）化合物和其结晶形式的水合物具有优异的储存稳定性，并且是有用的药物。

公开(公告)号：US06765752B2

公开(公告)日：2004-07-20

申请号：US10048583

申请日：2002-02-01

Applicant: Masashi Watanabe ,  Tetsuya Takashima

Inventor： Masashi Watanabe ,  Tetsuya Takashima

IPC: G11B1702

CPC classification number: G11B33/121 ,  G11B25/043

Abstract: A disk device such as a magnetic hard disk drive. A disk is arranged inside a frame body. A cover is placed on the frame body, a gap is formed between a rim of the cover and the frame, and this gap is shielded by a sheet having an adhesive portion.

Abstract translation: 磁盘装置如磁盘驱动器。 盘体设置在框体内。 盖体放置在框架体上，在盖的边缘和框架之间形成间隙，并且该间隙被具有粘合部分的片材遮蔽。

公开(公告)号：US06724578B2

公开(公告)日：2004-04-20

申请号：US09959335

申请日：2001-12-04

Applicant: Masashi Watanabe

Inventor： Masashi Watanabe

IPC: G11B555

CPC classification number: G11B5/4853 ,  G11B5/4826 ,  G11B21/02 ,  G11B21/025

Abstract: The present invention provides a thin actuator which is used for transferring a head of a magnetic disk drive, and prevents resultant malfunctions. In a moving part of the actuator in which a coil, holding member, housing, and plate-shaped terminals are integrated by resin molding, the plate-shaped terminals are provided in the holding member in a coil moving direction, and the plate-shaped terminals and connecting parts provided in a conductor end part of the flexible circuit board are brought into surface contact, and these contacted portions are electrically connected with solder.

Abstract translation: 本发明提供一种用于传送磁盘驱动器的磁头的薄致动器，并且防止产生的故障。 在通过树脂成型将线圈，保持构件，壳体和板状端子一体化的致动器的移动部分中，板状端子沿着线圈移动方向设置在保持构件中，并且板状 设置在柔性电路板的导体端部中的端子和连接部分与表面接触，并且这些接触部分与焊料电连接。

公开(公告)号：US06385829B2

公开(公告)日：2002-05-14

申请号：US09878973

申请日：2001-06-13

Applicant: Takao Omae ,  Akira Kamada ,  Masashi Watanabe

Inventor： Takao Omae ,  Akira Kamada ,  Masashi Watanabe

IPC: H01M474

CPC classification number: H01M4/82 ,  H01M2/20 ,  H01M4/20 ,  H01M4/745 ,  Y10T29/10

Abstract: A lead-acid battery electrode plate is manufactured by consecutively supplying a lead or lead alloy sheet; leaving a part in the vicinity of the center of the sheet as a non-expansion portion and expanding both sides like mesh to form a grid body; filling active material paste into the grid body; and cutting the grid body to predetermined dimensions. In the lead-acid battery electrode plate, the non-expansion portion forms a current collector part of the electrode plate along an expansion portion in an up and down direction of the electrode plate. One or more openings are made in a part of the non-expansion portion. A part of the non-expansion portion is projected above the position of an upper margin of the cut expansion portion as a current collector lug part. When the current collector lug part is placed upside, the expansion direction is the width direction of the electrode plate.

Abstract translation: 通过连续供给铅或铅合金板来制造铅酸蓄电池电极板; 在片材的中心附近留下一部分作为非扩张部分，并且使两侧像网状物一样扩大以形成网格体; 将活性物质浆料填充到网格体内; 并将网格体切割成预定尺寸。 在铅酸电池用电极板中，非膨胀部沿着电极板的上下方向的膨胀部形成电极板的集电体部。 在非膨胀部分的一部分中形成一个或多个开口。 非膨胀部分的一部分作为集电器凸耳部分突出在切割扩展部分的上边缘的位置上方。 当集电体凸块部分被放置在上侧时，膨胀方向是电极板的宽度方向。

公开(公告)号：US06371778B1

公开(公告)日：2002-04-16

申请号：US09859369

申请日：2001-05-17

Applicant: Masashi Watanabe

Inventor： Masashi Watanabe

IPC: H01R1362

CPC classification number: H01R13/62933

Abstract: A connector assembly (11) includes a connector element (21) for being connected to an counterpart connector (51) in a first direction and a manipulation mechanism (14) for manipulating the connection between the connector element and the counterpart connector. The manipulation mechanism includes a gear member (41) rotatably supported by the connector element and a lever member (45) engaged with the gear member in a rotating direction. The gear member has a gear section as an engaging arrangement for engaging with the counterpart connector in the first direction.

Abstract translation: 连接器组件（11）包括用于沿第一方向连接到对应连接器（51）的连接器元件（21）和用于操纵连接器元件和配对连接器之间的连接的操纵机构（14）。 操作机构包括由连接器元件可旋转地支撑的齿轮构件（41）和沿着旋转方向与齿轮构件接合的杆构件（45）。 齿轮构件具有作为接合装置的齿轮部分，用于沿着第一方向与对应连接器接合。

公开(公告)号：US5812232A

公开(公告)日：1998-09-22

申请号：US628315

申请日：1996-04-05

Applicant: Hironori Shiroto ,  Akihiro Mochizuki ,  Shigeo Kasahara ,  Tetsuya Makino ,  Tohru Itoh ,  Masashi Watanabe ,  Toshiaki Yoshihara

Inventor： Hironori Shiroto ,  Akihiro Mochizuki ,  Shigeo Kasahara ,  Tetsuya Makino ,  Tohru Itoh ,  Masashi Watanabe ,  Toshiaki Yoshihara

IPC: G02F1/13 ,  G02F1/1339

CPC classification number: G02F1/13392

Abstract: An optical switching device of the present invention includes at least two substrates disposed facing opposite to each other. By scattering hard spacers which are thermally undeformable and soft spacers which are larger in size than the hard spacers and adapted to deform and then to cure by heat to adhere to the substrates, the spacing defined between the substrates is kept constant by diameters of the hard spacers. A medium having an optical switching function is retained in a gap defined between the substrates. The periphery of the gap between the substrates is sealed with a sealer. The sealer is made of a thermosetting resin having a thermosetting point equal to or higher than the thermosetting point of the soft spacers.

Abstract translation: 本发明的光开关装置包括相对设置的至少两个基板。 通过散布热不易变形的硬隔离物和尺寸比硬隔离物大的柔性间隔物，并适于变形，然后通过热固化以粘附到基底上，基底之间限定的间距通过硬的直径保持恒定 间隔物 具有光学切换功能的介质被保持在限定在基板之间的间隙中。 衬底之间的间隙的周边用密封剂密封。 密封剂由具有等于或高于软间隔物的热固点的热固点的热固性树脂制成。

公开(公告)号：US5541791A

公开(公告)日：1996-07-30

申请号：US341685

申请日：1994-11-17

Applicant: Naoki Yamasaki ,  Masashi Watanabe

Inventor： Naoki Yamasaki ,  Masashi Watanabe

IPC: G11B21/12 ,  G11B33/14 ,  G11B5/54 ,  G11B5/55 ,  G11B21/22

CPC classification number: G11B21/12 ,  G11B33/14 ,  G11B33/148

Abstract: In a disk drive, a stationary air guide for channeling windage flowing proximate a surface of a single rotating disk toward an air vane of an air vane actuator latch. The air guide has two members, a first member is positioned partially over an upper surface of the disk and a second member is positioned partially over a lower surface of the disk. The air guide members are proximate the respective surfaces in a spaced apart parallel relation thereto. Each air guide member further contains a shrouding member that maintains the air flow near the disk surface and a channeling member that channels the air flow toward the air vane. As such, windage from the rotating disk is channeled to a distal end of the air vane such that sufficient torque is produced by the windage from the single rotating disk to unlatch the latch mechanism.

Abstract translation: 在磁盘驱动器中，固定的空气引导件用于将靠近单个旋转盘的表面流动的风向引向气动叶片致动器闩锁的气翼。 空气引导件具有两个构件，第一构件部分地位于盘的上表面上，并且第二构件部分地位于盘的下表面上。 空气引导构件以相互间隔开的平行关系靠近相应的表面。 每个空气引导构件还包括保持空气流在盘表面附近的护罩构件和将空气流引向气动叶片的通道构件。 因此，来自旋转盘的风向被引导到空气叶片的远端，使得通过来自单个旋转盘的风向产生足够的扭矩以解锁闩锁机构。

公开(公告)号：US5434819A

公开(公告)日：1995-07-18

申请号：US282313

申请日：1994-07-29

Applicant: Akinori Matsuo ,  Masashi Watanabe ,  Wada Masashi ,  Takeshi Wada ,  Yasuhiro Nakamura

Inventor： Akinori Matsuo ,  Masashi Watanabe ,  Wada Masashi ,  Takeshi Wada ,  Yasuhiro Nakamura

IPC: G06F12/16 ,  G11C16/02 ,  G11C16/06 ,  G11C16/10 ,  G11C16/34 ,  G11C17/00 ,  G11C29/00 ,  G11C29/02 ,  G11C29/04 ,  G11C29/12 ,  G11C29/46 ,  G11C29/48 ,  H01L21/8247 ,  H01L27/115 ,  H01L29/788 ,  H01L29/792 ,  G11C7/00

CPC classification number: G11C16/10 ,  G11C16/3454 ,  G11C16/3459 ,  G11C29/46 ,  G11C29/48

Abstract: A semiconductor memory device having a plurality of nonvolatile memory devices or elements disposed in a matrix arrangement as one or more memory arrays is provided with a write operation and a verify mode which is automatically implemented when the write operation of the memory device ends. In connection with this, an auto-verify function is set in an internal circuit associated with the memory in accordance with a predetermined control signal and wherein a read mode subsequent to the write operation is implemented. During the auto-verify function, the read mode is implemented by effecting a data comparison circuit, such as an exclusive-OR logic circuit, which performs a coincidence/non-coincidence operation comparing the write data and the read data.

Abstract translation: 具有多个作为一个或多个存储器阵列设置在矩阵布置中的非易失性存储器件或元件的半导体存储器件被提供有写入操作和当存储器件的写入操作结束时自动实现的校验模式。 与此相关，根据预定的控制信号，在与存储器相关联的内部电路中设置自动验证功能，并且其中执行写入操作之后的读取模式。 在自动验证功能期间，通过实现比较写入数据和读取数据的一致/不一致操作的诸如异或逻辑电路的数据比较电路来实现读取模式。