公开(公告)号：US08494835B2

公开(公告)日：2013-07-23

申请号：US12621654

申请日：2009-11-19

申请人： Young Ae Seo ,  Chang Hyun Kim ,  Seong Il Yang ,  Changhao Yin ,  Yun Jin ,  Jinxia Huang ,  Sung Kwon Choi ,  Ki Young Lee ,  Oh Woog Kwon ,  Yoon Hyung Roh ,  Eun Jin Park ,  Ying Shun Wu ,  Young Kil Kim ,  Sang Kyu Park

发明人： Young Ae Seo ,  Chang Hyun Kim ,  Seong Il Yang ,  Changhao Yin ,  Yun Jin ,  Jinxia Huang ,  Sung Kwon Choi ,  Ki Young Lee ,  Oh Woog Kwon ,  Yoon Hyung Roh ,  Eun Jin Park ,  Ying Shun Wu ,  Young Kil Kim ,  Sang Kyu Park

IPC分类号： G06F17/28

CPC分类号： G06F17/2854 ,  G06F17/273

摘要： A post-editing apparatus for correcting translation errors, includes: a translation error search unit for estimating translation errors using an error-specific language model suitable for a type of error desired to be estimated from translation result obtained using a translation system, and determining an order of correction of the translation errors; and a corrected word candidate generator for sequentially generating error-corrected word candidates for respective estimated translation errors on a basis of analysis of an original text of the translation system. The post-editing apparatus further includes a corrected word selector for selecting a final corrected word from among the error-corrected word candidates by using the error-specific language model suitable for the type of error desired to be corrected, and incorporating the final corrected word in the translation result, thus correcting the translation errors.

摘要翻译： 一种用于校正翻译错误的后编辑装置，包括：翻译错误搜索单元，用于使用适合于使用翻译系统获得的翻译结果期望估计的错误类型的错误特定语言模型来估计翻译错误，并且确定 修正翻译错误的顺序; 以及经修正的词候选发生器，用于基于翻译系统的原始文本的分析，顺序地生成针对各个估计的翻译错误的错误校正的候选词。 后编辑装置还包括校正字选择器，用于通过使用适合于要校正的错误类型的错误特定语言模型，从纠错后的词候选中选出最后校正字， 在翻译结果中，从而纠正翻译错误。

公开(公告)号：US20130129592A1

公开(公告)日：2013-05-23

申请号：US13449744

申请日：2012-04-18

申请人： Hyun Seok Kim ,  Hyo Rang Kang ,  Chang Hyun Kim ,  Ho Jung Yang ,  Joo Wook Lee ,  Jae Eun Kim ,  Kyoung-Woong Kim ,  Ju-Yong Kim ,  Sunbaek Bang ,  Sang-Ho Lee

发明人： Hyun Seok Kim ,  Hyo Rang Kang ,  Chang Hyun Kim ,  Ho Jung Yang ,  Joo Wook Lee ,  Jae Eun Kim ,  Kyoung-Woong Kim ,  Ju-Yong Kim ,  Sunbaek Bang ,  Sang-Ho Lee

IPC分类号： C01F17/00

CPC分类号： C01F17/005 ,  B82Y30/00 ,  C01P2004/03 ,  C01P2004/04 ,  C01P2004/34 ,  C01P2004/64 ,  C01P2006/10 ,  C01P2006/12 ,  C01P2006/14 ,  C01P2006/16 ,  C01P2006/17

摘要： Example embodiments relate to a yttrium hydroxycarbonate modified with a heterogeneous metal, a method of preparing the same, an adsorbent for a heavy metal including the same, and a filter device including the same. The modified yttrium hydroxycarbonate may have a pore size distribution with a pore diameter peak of less than or equal to 10 nm.

摘要翻译： 示例性实施方案涉及用异质金属改性的羟基碳酸钇，其制备方法，包含该金属的重金属的吸附剂和包含其的过滤装置。 改性的羟基碳酸钇可以具有孔径峰值小于或等于10nm的孔径分布。

公开(公告)号：US20120326638A1

公开(公告)日：2012-12-27

申请号：US13518190

申请日：2010-12-23

申请人： Chang Hyun Kim

发明人： Chang Hyun Kim

IPC分类号： H02P3/12

CPC分类号： H02P3/22 ,  H02M1/32 ,  H02P27/06 ,  H02P29/0241

摘要： The present disclosure relates to a method of controlling an inverter for driving a swing motor, and particularly, maximally generates braking torque of the swing motor upon generation of failure of the inverter by switching on/off a lower-phase switch or an upper-phase switch of the inverter in order to prevent an upper swing body from freely rotating which is generated when a semiconductor switch of the inverter is switched off upon the generation of over-current and over-voltage of the inverter that drives the swing motor, thereby being capable of protecting the inverter, rapidly stopping the upper swing body, and preventing the risk of accidents.

摘要翻译： 本发明涉及一种控制用于驱动回转马达的逆变器的方法，特别是通过接通/切断低相位开关或上相位来最大限度地产生回转马达故障时的制动转矩 逆变器的开关，以便防止在摆动马达的逆变器的过电流和过电压的产生时逆变器的半导体开关被切断时产生的上摆动体自由旋转，从而成为 能够保护变频器，快速停止上部摆动体，并防止发生事故的危险。

公开(公告)号：US08275854B2

公开(公告)日：2012-09-25

申请号：US12775411

申请日：2010-05-06

申请人： Sung Joon Ahn ,  Chang Hyun Kim

发明人： Sung Joon Ahn ,  Chang Hyun Kim

IPC分类号： G06F15/16 ,  G06F17/00

CPC分类号： H04L12/2812 ,  G06F17/30884 ,  G11B27/105 ,  G11B27/32 ,  H04L12/2803 ,  H04L67/02 ,  H04L67/16 ,  Y10S707/99931 ,  Y10S707/99933

摘要： A method and apparatus for managing bookmark information of a media server through a network based on the UPnP AV standard is disclosed. If a request for bookmarking a content item is made, a bookmark item is created and the created bookmark item is linked to the content item by adding the ID of the created bookmark item to the property information of the content item and recording the ID of the content item to be bookmarked in the created bookmark item.

公开(公告)号：US20120228215A1

公开(公告)日：2012-09-13

申请号：US13295337

申请日：2011-11-14

申请人： Ho Jung Yang ,  Hyo Rang Kang ,  Joo Wook Lee ,  Hyun Seok Kim ,  Chang Hyun Kim ,  Jae Eun Kim

发明人： Ho Jung Yang ,  Hyo Rang Kang ,  Joo Wook Lee ,  Hyun Seok Kim ,  Chang Hyun Kim ,  Jae Eun Kim

IPC分类号： B01D39/20 ,  B82Y30/00

CPC分类号： C02F1/288 ,  B01J20/20 ,  B01J20/28061 ,  B01J20/28064 ,  B01J20/28069 ,  B01J20/2808 ,  B01J20/28083 ,  B01J20/3204 ,  B01J20/3234 ,  B01J20/3236 ,  B01J20/3238 ,  C02F1/281 ,  C02F1/283 ,  C02F1/32 ,  C02F1/441 ,  C02F1/444 ,  C02F9/005

摘要： A water purifying filter may include an organic material adsorbent. The organic material adsorbent may include graphite with an interplanar spacing at the c-axis of about 0.3354 nm to 0.34 nm as measured by X-ray diffraction analysis (CuKα). A water purifying system may include the water purifying filter.

摘要翻译： 净水过滤器可以包括有机材料吸附剂。 有机材料吸附剂可以包括通过X射线衍射分析（CuKα）测量的在c轴处的面间距约为0.3354nm至0.34nm的石墨。 净水系统可以包括净水过滤器。

公开(公告)号：US08266244B2

公开(公告)日：2012-09-11

申请号：US12790719

申请日：2010-05-28

申请人： Sung Joon Ahn ,  Chang Hyun Kim

发明人： Sung Joon Ahn ,  Chang Hyun Kim

IPC分类号： G06F15/16 ,  G06F12/00

CPC分类号： H04L12/2812 ,  G06F17/30884 ,  G11B27/105 ,  G11B27/32 ,  H04L12/2803 ,  H04L67/02 ,  H04L67/16 ,  Y10S707/99931 ,  Y10S707/99933

摘要： A method and apparatus for managing bookmark information of a media server through a network based on the UPnP AV standard is disclosed. If a request for bookmarking a content item is made, a bookmark item is created and the created bookmark item is linked to the content item by adding the ID of the created bookmark item to the property information of the content item and recording the ID of the content item to be bookmarked in the created bookmark item.

公开(公告)号：US08234349B2

公开(公告)日：2012-07-31

申请号：US12790719

申请日：2010-05-28

申请人： Sung Joon Ahn ,  Chang Hyun Kim

发明人： Sung Joon Ahn ,  Chang Hyun Kim

IPC分类号： G06F15/16 ,  G06F12/00

摘要： A method and apparatus for managing bookmark information of a media server through a network based on the UPnP AV standard is disclosed. If a request for bookmarking a content item is made, a bookmark item is created and the created bookmark item is linked to the content item by adding the ID of the created bookmark item to the property information of the content item and recording the ID of the content item to be bookmarked in the created bookmark item.

公开(公告)号：US08224925B2

公开(公告)日：2012-07-17

申请号：US12775426

申请日：2010-05-06

申请人： Sung Joon Ahn ,  Chang Hyun Kim

发明人： Sung Joon Ahn ,  Chang Hyun Kim

IPC分类号： G06F15/16

CPC分类号： H04L12/2812 ,  G06F17/30884 ,  G11B27/105 ,  G11B27/32 ,  H04L12/2803 ,  H04L67/02 ,  H04L67/16 ,  Y10S707/99931 ,  Y10S707/99933

摘要： A method and apparatus for managing bookmark information of a media server through a network based on the UPnP AV standard is disclosed. If a request for bookmarking a content item is made, a bookmark item is created and the created bookmark item is linked to the content item by adding the ID of the created bookmark item to the property information of the content item and recording the ID of the content item to be bookmarked in the created bookmark item.

公开(公告)号：US08209397B2

公开(公告)日：2012-06-26

申请号：US12773822

申请日：2010-05-04

申请人： Sung Joon Ahn ,  Chang Hyun Kim

发明人： Sung Joon Ahn ,  Chang Hyun Kim

IPC分类号： G06F15/16

CPC分类号： H04L12/2812 ,  G06F17/30884 ,  G11B27/105 ,  G11B27/32 ,  H04L12/2803 ,  H04L67/02 ,  H04L67/16 ,  Y10S707/99931 ,  Y10S707/99933

摘要： A method and apparatus for managing bookmark information of a media server through a network based on the UPnP AV standard is disclosed. If a request for bookmarking a content item is made, a bookmark item is created and the created bookmark item is linked to the content item by adding the ID of the created bookmark item to the property information of the content item and recording the ID of the content item to be bookmarked in the created bookmark item.

摘要翻译： 公开了一种通过基于UPnP AV标准的网络管理媒体服务器的书签信息的方法和装置。 如果进行了对内容项目进行加书签的请求，则通过将所创建的书签项目的ID添加到内容项目的属性信息来创建书签项目并将创建的书签项目链接到内容项目，并且记录 要在创建的书签项目中加入书签的内容项目。

公开(公告)号：US08028037B2

公开(公告)日：2011-09-27

申请号：US11560810

申请日：2006-11-16

申请人： Sung Joon Ahn ,  Chang Hyun Kim

发明人： Sung Joon Ahn ,  Chang Hyun Kim

IPC分类号： G06F15/16

CPC分类号： H04L12/2812 ,  G06F17/30884 ,  G11B27/105 ,  G11B27/32 ,  H04L12/2803 ,  H04L67/02 ,  H04L67/16 ,  Y10S707/99931 ,  Y10S707/99933

摘要： A method and apparatus for managing bookmark information of a media server through a network based on the UPnP AV standard is disclosed. If a request for bookmarking a content item is made, a bookmark item is created and the created bookmark item is linked to the content item by adding the ID of the created bookmark item to the property information of the content item and recording the ID of the content item to be bookmarked in the created bookmark item.

摘要翻译： 公开了一种通过基于UPnP AV标准的网络管理媒体服务器的书签信息的方法和装置。 如果进行了对内容项目进行加书签的请求，则通过将所创建的书签项目的ID添加到内容项目的属性信息来创建书签项目并将创建的书签项目链接到内容项目，并且记录 要在创建的书签项目中加入书签的内容项目。