公开(公告)号：US5574571A

公开(公告)日：1996-11-12

申请号：US98405

申请日：1993-08-05

申请人： Philippe Charbonnier

发明人： Philippe Charbonnier

IPC分类号： H04N1/00 ,  F16L7/02 ,  H04N1/32 ,  H04N1/327 ,  H04N1/40

CPC分类号： H04N1/32704 ,  H04N1/32708 ,  H04N1/3271 ,  H04N1/32713 ,  H04N1/32719 ,  H04N1/32721 ,  H04N1/32726 ,  H04N1/32728 ,  H04N1/3273 ,  H04N1/32732

摘要： The facsimile machine comprises a processor (10), means (20) for connectiono a telephone line (8), means (20) for connection to a main telephone (7), a ring detector (21), a module (17) for recognition of the nature of incoming calls, and a printer (14). It comprises means (23'; 26) for direct connection to at least one terminal (2; 3) and means (20; 25) for connection of the terminal (2; 3) to the telephone line (8), and it is adapted, in case of connection between the terminal and the telephone line, to note events on the line and therefore recognize their nature, and thus to switch the line (8) to the facsimile machine or the terminal (2; 3) as a function of the nature of the events. The terminal may be a videotex terminal (2) or an answering/recording machine (3). These two terminals may both be connected to the facsimile machine.

摘要翻译： PCT No.PCT / FR92 / 00132 Sec。 371日期：1993年8月5日 102（e）日期1993年8月5日PCT提交1992年2月12日PCT公布。 出版物WO92 / 14335 日期1992年8月20日传真机包括处理器（10），用于连接到电话线（8）的装置（20），用于连接到主电话（7）的装置（20），环形检测器（21） 用于识别来电性质的模块（17）和打印机（14）。 它包括用于直接连接到至少一个终端（2; 3）的装置（23'; 26）和用于将终端（2; 3）连接到电话线（8）的装置（20; 25） 适用于在终端和电话线之间的连接的情况下，记录线路上的事件，并因此识别其性质，并因此将线路（8）切换到传真机或终端（2; 3）作为功能 的性质的事件。 终端可以是视频终端（2）或应答/记录机（3）。 这两个终端都可以连接到传真机。

公开(公告)号：US5448385A

公开(公告)日：1995-09-05

申请号：US199291

申请日：1994-03-02

申请人： Christophe Deffontaines ,  Ambroise Parker ,  Philippe Tison

发明人： Christophe Deffontaines ,  Ambroise Parker ,  Philippe Tison

IPC分类号： G02F1/133 ,  G02F1/136 ,  G02F1/1368 ,  G09G3/36 ,  G02F1/1343

CPC分类号： G09G3/3655 ,  G09G3/3614

摘要： The device comprises a thin layer (10) of liquid crystals disposed between a plane backing electrode and control electrodes each co-operating with the backing electrode to define a capacitor and a picture element such that each pixel corresponds to a row and to a column, each control electrode being connected to a control element such as a thin-film transistor enabling it either to be raised to the potential of a conductor which is common to all of the pixels in the column to which it belongs, or else to isolate it therefrom and cause it to take up a floating potential. The backing electrode is made up of two fractions (20.sub.1, 20.sub.2) provided with means enabling, them to be taken to different potentials that are inverted on each frame or multiple of the frame frequency, and in which successive columns (or successive groups of a few columns each) of control-electrodes co-operate with different ones of the fractions.

摘要翻译： PCT No.PCT / FR93 / 00668 Sec。 371日期：1994年3月2日 102（e）1994年3月2日PCT PCT 1993年7月1日PCT公布。 公开号WO94 / 01801 该装置包括设置在平面背衬电极和控制电极之间的液晶薄层（10），每个控制电极与背衬电极配合以限定电容器和图像元素，使得每个像素对应于 一列和一列，每个控制电极连接到诸如薄膜晶体管的控制元件，使得其可以升高到其所属列中所有像素所共有的导体的电位 ，或者从其中分离出来并使其占据浮动电位。 背衬电极由两个部分（201,202）组成，其中提供了能够使其被取到在每个帧上反转的不同电位或帧频的倍数的装置，并且其中连续的列（或 控制电极几个柱）与不同的分数合作。

公开(公告)号：US5428290A

公开(公告)日：1995-06-27

申请号：US980960

申请日：1992-11-24

申请人： Yves Porcher

发明人： Yves Porcher

IPC分类号： G01B7/00 ,  G01B7/30 ,  G01D5/20 ,  G01D5/22 ,  H01F7/08

CPC分类号： G01B7/30 ,  G01D5/2013 ,  G01D5/2216

摘要： A variable reluctance absolute angular position sensor, having at least one stator detector (2). The dector includes: at least one stationary magnetic circuit (4, 4', 4") of ferromagnetic material provided with a length of annular housing (5, 5', 5"), and extending over an angular sector .alpha.; and at least one annular winding (6) housed in part in the annular housing; and at least one rotor unit (3) comprising at least one annular segment (7) of ferromagnetic material extending over an angular sector .beta. of no more than 360.degree.-.alpha., and situated facing the winding (6) and being rotated coaxially with the winding (6) while facing the winding in such a manner that magnetic flux passes radially between the stator detector (2) and the rotor unit (3).

摘要翻译： 具有至少一个定子检测器（2）的可变磁阻绝对角度位置传感器。 切割器包括：设置有一定长度的环形壳体（5,5'，5“）的铁磁材料的至少一个固定磁路（4,4'，4”），并延伸超过角扇区α; 以及至少一个环形绕组（6），其部分地容纳在所述环形壳体中; 以及至少一个转子单元（3），其包括至少一个铁磁材料环形部分（7），所述环形部分（7）在角度不超过360°-α的角度部分β上延伸，并面向绕组（6）并且与 （6），以使得磁通量在定子检测器（2）和转子单元（3）之间径向通过的方式面对绕组。

公开(公告)号：US4927256A

公开(公告)日：1990-05-22

申请号：US385129

申请日：1989-07-26

申请人： Jean Lacuve

发明人： Jean Lacuve

IPC分类号： G02B5/10 ,  G02B17/06 ,  G02B23/12

CPC分类号： G02B5/10 ,  G02B17/0621 ,  G02B17/0694 ,  G02B23/12

摘要： A mirror device for providing an image of a remote object, suitable for use in a multi-spectral collimator, comprises a primary concave mirror whose surface is an off-axis portion of a paraboloid having a rotational symetry about an axis, and a secondary concave mirror whose surface is an off-axis portion of a hyperboloid, one focus of which coincides with the focus of the paraboloid. The mirrors have sizes of the same order of magnitude. The primary mirror is so located that a light beam received by it and having a mean ray parallel to the axis of the paraboloid is unobscured by the secondary mirror. The radii of curvatures of the two mirrors at locations along their respective axes do not differ by more than 10%.

摘要翻译： 一种用于提供适用于多光谱准直仪的远程物体的图像的反射镜装置，包括：主凹面镜，其表面是具有围绕轴的旋转对称的抛物面的偏轴部分，以及次凹面 其表面是双曲面的离轴部分，其一个焦点与抛物面的焦点重合。 这些镜子具有相同数量级的尺寸。 主镜是如此定位，使得由其接收并具有平行于抛物面的轴线的平均射线的光束被副镜视觉遮挡。 两个镜子在其各自轴线的位置处的曲率半径不大于10％。

公开(公告)号：US4827398A

公开(公告)日：1989-05-02

申请号：US754728

申请日：1985-07-15

申请人： Sylves Lamiaux

发明人： Sylves Lamiaux

IPC分类号： G06F15/16 ,  G06F13/24 ,  G06F13/38 ,  G06F15/17 ,  G06F15/177 ,  G06F13/14

CPC分类号： G06F13/24 ,  G06F15/17

摘要： In a process for interconnecting microprocessors, a master microprocessor (1) transmits a character. All the slave microprocessors receive it in a register (4). If processing is in progress in the slave (2) for which it is intended, the character is masked until the processing is finished. After the processing, the slave microprocessor (2) recognizes it, removes it from the register (4) and loads this latter with an echo intended for the master microprocessor (1), allowing it to transmit a new character.

摘要翻译： 在用于互连微处理器的过程中，主微处理器（1）发送字符。 所有从属微处理器都在寄存器（4）中接收。 如果正在进行处理正在进行中的从属（2），则该字符被屏蔽，直到处理完成。 在处理之后，从属微处理器（2）识别它，将其从寄存器（4）中移除，并将其装入用于主微处理器（1）的回波，从而允许其发送新的字符。

公开(公告)号：US4752848A

公开(公告)日：1988-06-21

申请号：US918576

申请日：1986-10-14

申请人： Salvador Garcia ,  Christian Vetu

发明人： Salvador Garcia ,  Christian Vetu

IPC分类号： G11B5/54 ,  G11B21/22

CPC分类号： G11B21/22 ,  G11B5/54

摘要： Spacing device for magnetic recording and/or reading head-holder pads, characterized in that it comprises, for each pad, an inner fixed spacing ramp, namely situated not far from the rotary axle of the discs, this ramp being inclined with respect to the surface of the latter, and at the end of a support arm, a sliding part adapted to cooperate with said ramp and to space said pad from the surface of the disc concerned when, by actuation of the drive means, said support arm is moved radially towards said axle.

摘要翻译： 用于磁记录和/或读取头部保持器垫的间隔装置，其特征在于，对于每个垫片，其包括内部固定的间隔斜面，即位于离盘的旋转轴不远的位置，该斜面相对于 后者的表面，并且在支撑臂的端部处，适于与所述斜面配合的滑动部分，并且当通过驱动装置的驱动使所述支撑臂径向地移动时，所述垫从所述盘的表面被间隔开 朝向所述轴。

公开(公告)号：US4646263A

公开(公告)日：1987-02-24

申请号：US627975

申请日：1984-07-05

申请人： Georges Le Mouellic ,  Jean-Paul Brun ,  Jean C. Gidrol

发明人： Georges Le Mouellic ,  Jean-Paul Brun ,  Jean C. Gidrol

IPC分类号： G11C11/14 ,  G11C5/00 ,  G11C19/08 ,  H01R13/631 ,  G11C5/04

CPC分类号： G11C19/085 ,  H01R13/631

摘要： System constituted by a reading and/or writing apparatus and a removable sette for the latter, provided respectively with two couplable connector elements. The apparatus is equipped with a fixed guide member and a drive member mounted on a movable lever and both members are adapted to cooperate with a trough of the cassette to ensure rectilinear driving of the latter and correct cooperation of the two connector elements during the positioning or the extraction of the cassette.

摘要翻译： 系统由阅读和/或书写装置和用于后者的可拆卸盒组成，分别设有两个可连接的连接器元件。 该装置配备有固定的引导构件和安装在可移动杆上的驱动构件，并且两个构件适于与盒的槽配合，以确保后者的直线驱动并且在定位期间正确地协调两个连接器元件 提取盒式磁带。

公开(公告)号：US4530237A

公开(公告)日：1985-07-23

申请号：US425878

申请日：1982-09-28

申请人： Jacques Barriac

发明人： Jacques Barriac

IPC分类号： F41G5/16 ,  G01C21/16 ,  G01C21/00

CPC分类号： F41G5/16 ,  G01C21/16

摘要： A gyroscopic navigational installation for land and sea vehicles for provng characteristics of the trajectory of the vehicle. The installation in one embodiment includes a gimbal mounted on the vehicle and pivotable about an axis. A first gyro is rotatably supported by the gimbal about a rotational axis such that a gyro azimuth sensitivity axis is orthogonal to the longitudinal axis of the vehicle and a gyro rolling sensitivity axis is parallel to the vehicle longitudinal axis. A controlled accelerometer is supported by the gimbal such that an accelerometer pitching sensitivity axis is parallel to the vehicle longitudinal axis and an accelerometer rolling sensitivity axis is parallel to the gyro rotational axis. In an installation according to another embodiment, a second gyro is mounted on the gimbal such that a pitching sensitivity axis thereof is parallel to the rotational axis of the first gyro.

摘要翻译： 一种用于陆上和海上车辆的陀螺仪导航装置，用于提供车辆轨迹的特征。 在一个实施例中的安装包括安装在车辆上并可围绕轴线枢转的万向架。 第一陀螺仪围绕旋转轴由万向节可旋转地支撑，使得陀螺方位灵敏度轴与车辆的纵向轴线正交，并且陀螺仪滚动灵敏度轴线平行于车辆纵向轴线。 控制的加速度计由万向节支撑，使得加速度计俯仰灵敏度轴平行于车辆纵向轴线，并且加速度计滚动灵敏度轴线平行于陀螺旋转轴线。 在根据另一实施例的装置中，第二陀螺仪安装在万向节上，使得其俯仰灵敏度轴平行于第一陀螺仪的旋转轴线。

公开(公告)号：US4345474A

公开(公告)日：1982-08-24

申请号：US138731

申请日：1980-04-09

申请人： Alain Deval

发明人： Alain Deval

IPC分类号： G01P15/13

CPC分类号： G01P15/131 ,  G01P2015/0828

摘要： A pendulous accelerometer comprises a stator defining a cavity having two nfronting surfaces which constitute two electrodes.It also comprises a pendulum consisting of a disc connected to the stator by a hinge. A servo-circuit applies DC forces to the capacitors, each comprising a surface of the cavity and the confronting electrically conductor surface of the pendulum for creating an electrostatic torque which balances the acceleration torque.

摘要翻译： 下摆加速度计包括限定具有构成两个电极的两个相对表面的空腔的定子。 它还包括由通过铰链连接到定子的盘构成的摆。 伺服电路向电容器施加DC力，每个电容器包括空腔的表面和摆锤的面对的电导体表面，用于产生平衡加速扭矩的静电转矩。

公开(公告)号：US4240453A

公开(公告)日：1980-12-23

申请号：US14026

申请日：1979-02-22

申请人： Jean Vial ,  Gerard Sauvan

发明人： Jean Vial ,  Gerard Sauvan

IPC分类号： B08B3/02 ,  B08B3/08 ,  B08B15/00 ,  C23G5/00 ,  C23G5/04 ,  H05K3/26

CPC分类号： B08B3/08 ,  B08B15/00 ,  C23G5/04 ,  H05K3/26 ,  H05K2203/0257 ,  H05K2203/075 ,  H05K2203/0783 ,  H05K2203/1509 ,  Y10S134/902

摘要： An apparatus for the treatment of at least one surface of an article conted therein is disclosed. The treatment apparatus comprises a treatment enclosure which includes at least one inlet lock-chamber and at least one outlet lock-chamber with an article transport device extending therebetween. The treatment enclosure includes a solvent dispenser which is positioned with an outlet thereof adjacent the article transport device. Included within the apparatus is a vapor extractor for extracting air-solvent vapors from the treatment enclosure. The vapors extracted from the treatment enclosure are directed through a condenser positioned between the inlet lock-chamber and the outlet lock-chamber. Recycling ducts, communicating with the treatment enclosure and the vapor extractor, are also provided for recycling air, from which the solvent vapors have been substantially removed, toward the inlet of the inlet lock-chamber and the outlet of the outlet lock-chamber.

摘要翻译： 公开了一种用于处理其中所含物品的至少一个表面的设备。 治疗装置包括治疗外壳，其包括至少一个入口锁定室和至少一个出口锁定室，其中物品输送装置在其间延伸。 治疗外壳包括溶剂分配器，该溶剂分配器定位成具有邻近物品输送装置的出口。 包括在设备内的是用于从处理外壳中提取空气溶剂蒸气的蒸气提取器。 从处理箱提取的蒸汽被引导通过位于入口锁定室和出口锁定室之间的冷凝器。 还提供与处理外壳和蒸汽提取器连通的回收管道，用于将已经基本上除去溶剂蒸气的空气再循环到入口锁定室的入口和出口锁定室的出口。