METHOD AND APPARATUS FOR PRIMING AN EXTRACORPOREAL BLOOD CIRCUIT
    81.
    发明申请
    METHOD AND APPARATUS FOR PRIMING AN EXTRACORPOREAL BLOOD CIRCUIT 有权
    用于预处理血液循环的方法和装置

    公开(公告)号:US20130319917A1

    公开(公告)日:2013-12-05

    申请号:US13964054

    申请日:2013-08-10

    申请人: GAMBRO LUNDIA AB

    IPC分类号: A61M1/36

    摘要: A method and apparatus for priming an extracorporeal blood circuit, in which the patient end of an arterial line (79) is connected to a first discharge port (61), and the patient end of a venous line (87) is connected to a second discharge port (62). The two discharge ports are connected to a used dialysate line which connects a dialyser (33) to a drain. The arterial and venous lines are filled with a priming fluid, while the air contained in the arterial and venous lines is evacuated partly through the first discharge port and partly through the second discharge port. Two check valves (65, 66) prevent flow from the used dialysate line towards the two discharge ports. The invention reduces the risk of errors on the part of an operator readying the priming configuration, as well as the risk of contamination of the extracorporeal circuit during the priming phase.

    摘要翻译: 一种用于引发体外血液回路的方法和装置,其中动脉线(79)的患者端连接到第一排出口(61),静脉管路(87)的患者端连接到第二 排出口(62)。 两个排出口连接到将透析器(33)连接到排水管的用过的透析液管线上。 动脉和静脉管线填充有引发液,而包含在动脉和静脉线中的空气部分地通过第一排出口排出,部分地通过第二排出口排出。 两个止回阀(65,66)防止从使用过的透析液流向两个排放口流出。 本发明降低了操作者准备启动配置的错误风险,以及在启动阶段期间体外电路污染的风险。

    RINSING LINE, MEDICAL TECHNICAL FUNCTIONAL DEVICE, MEDICAL TECHNICAL TREATMENT APPARATUS AND METHOD
    82.
    发明申请
    RINSING LINE, MEDICAL TECHNICAL FUNCTIONAL DEVICE, MEDICAL TECHNICAL TREATMENT APPARATUS AND METHOD 有权
    医疗技术功能设备,医疗技术治疗设备和方法

    公开(公告)号:US20130139901A1

    公开(公告)日:2013-06-06

    申请号:US13811468

    申请日:2011-07-22

    IPC分类号: B08B9/032

    摘要: A rinsing line for discharging a rinsing fluid out of a medical technical functional device having been rinsed by means of the rinsing fluid is described, in which the rinsing line is, on the one side, connected, provided or intended for being connected with a section of the medical technical functional device and in which the rinsing line is, on the other side, connected with, provided or intended for being connected with a fluid supplying device for supplying a medical fluid into the medical technical functional device. A medical technical functional device, a medical technical treatment apparatus, a method and a control unit are also described.

    摘要翻译: 描述了一种用于从冲洗液冲洗的医疗技术功能装置中排出冲洗液的冲洗线,其中一侧的连接,设置或用于与冲洗流体连接的部分 并且其中另一方面,所述冲洗管路与用于将医疗流体供应到所述医疗技术功能装置中的流体供应装置连接,设置或旨在连接。 还描述了医疗技术功能装置,医疗技术处理装置,方法和控制单元。

    VALVE ARRANGEMENT FOR USE IN AN EXTRACORPOREAL BLOOD CIRCUIT AND METHOD
    83.
    发明申请
    VALVE ARRANGEMENT FOR USE IN AN EXTRACORPOREAL BLOOD CIRCUIT AND METHOD 有权
    阀门安排用于外部血液循环和方法

    公开(公告)号:US20130110028A1

    公开(公告)日:2013-05-02

    申请号:US13698192

    申请日:2011-05-16

    IPC分类号: A61M1/30 A61M1/16

    摘要: The present invention relates to a valve arrangement for use in an extracorporeal blood circuit having at least one arterial blood line and at least one venous blood line, the valve arrangement having at least one first valve arranged in the arterial blood line, a second valve arranged in the venous blood line, a fourth valve arranged in a first arteriovenous connection line between the arterial blood line of the circuit and the venous blood line of the circuit, and a fifth valve arranged in a second arteriovenous connection line between the arterial blood line and the venous blood line; and/or a third valve arranged for establishing a fluid connection in a blood line between the arterial blood line and the venous blood line of the circuit; and/or a sixth valve arranged between a blood treatment device and an air venting device of the circuit.

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于具有至少一条动脉血管线和至少一条静脉血管线的体外血液回路的阀门装置,该阀门装置具有布置在动脉血管线中的至少一个第一阀门, 在静脉血管中,配置在电路的动脉血线与电路的静脉血线之间的第一动静脉连接线中的第四阀和配置在动脉血线与动脉血管的第二动静脉连线的第五阀 静脉血线 和/或第三阀,其布置成用于在所述电路的所述动脉血线和所述静脉血线之间的血液线中建立流体连接; 和/或布置在血液处理装置和电路的排气装置之间的第六阀。