System for closing containers
    1.
    发明授权
    System for closing containers 失效
    关闭集装箱的系统

    公开(公告)号:US5725123A

    公开(公告)日:1998-03-10

    申请号:US805653

    申请日:1997-02-27

    申请人: Hans Otto-Nagels

    发明人: Hans Otto-Nagels

    IPC分类号: B65D50/04 C12M1/22 B65D43/08

    摘要: The present invention concerns a system for closing cylindrical containers, such as Petri dishes, for example, with a cover cap whose cover apron presses against the outer surface of the lateral wall of the container. In particular, the present invention provides a cylindrical container and cover system having a simple and convenient, yet secure, closing and opening mechanism which consists of as few individual parts as possible. The cover cap of the present invention has individual elevations on the inner surface of the cover apron. The elevations press against the outer surface of the container walls to hold it in a non-positive manner. The elevations are made as knobs or elongated struts, and are arranged on opposite circular sections of the cover apron in such a way that at least two opposite sections of at least 130.degree. of the periphery of the cover apron have no elevations. In accord with the invention, a simple mechanism for removing the cover cap from the container is also provided. Gripping surfaces are provided on the cover apron at positions approximately 90.degree. to the elevations which permit the cover cap to be loosened from the container and lifted off with a simple and convenient maneuver.

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于封闭圆柱形容器的系统,例如培养皿,例如具有盖帽,其盖板压靠在容器的侧壁的外表面上。 特别地,本发明提供了一种圆柱形容器和盖系统,其具有简单且方便,牢固的关闭和打开机构,其由尽可能少的单个部件组成。 本发明的盖帽在盖板的内表面上具有单独的高度。 高度压靠容器壁的外表面以使其以非正的方式保持。 凸起形成为旋钮或细长支柱,并且布置在盖皮圈的相对的圆形部分上,使得盖皮圈周边的至少130°的至少两个相对部分没有高度。 根据本发明,还提供了用于从容器移除盖帽的简单机构。 夹板表面设置在盖板上,与允许盖帽从容器松开的高度大约90度的位置处,并且以简单和方便的操纵提起。

    Balancing device for a rotating body
    2.
    发明授权
    Balancing device for a rotating body 失效
    用于旋转体的平衡装置

    公开(公告)号:US5715731A

    公开(公告)日:1998-02-10

    申请号:US613160

    申请日:1996-03-08

    申请人: Michael Koch

    发明人: Michael Koch

    IPC分类号: G01M1/32 F16F15/22

    摘要: In order to achieve a mechanically simple, reliable, and independent balancing device for compensation of an unbalance in a rotating body without the need for a supply of a fluid from outside the rotor nor an adjustment of nozzles to insert the fluid, the balancing device features a feed device with a fluid-containing cavity arranged stationary in or on the body of rotation, which has outlet openings emerging into the balancing chambers, which are to be closed and opened by a movable closing body depending upon the occurrence of an unbalance. Specifically, on or in the body of rotation reside at least three balancing chambers uniformly distributed in the peripheral direction, each of which is connected by an inlet opening to a feed device for a fluid with a specific gravity that is greater than that of air, and with a regulator for regulated feeding of fluid from the feed device into the balancing chambers.

    摘要翻译: 为了实现机械简单,可靠和独立的平衡装置,用于补偿旋转体中的不平衡,而不需要从转子外部供应流体,也不需要调节喷嘴以插入流体,平衡装置的特征 具有流体容纳空腔的进料装置,其静止地设置在旋转体中或其上,其具有出口到平衡室中的出口,其根据不平衡的发生被可移动的关闭体关闭和打开。 具体地说,在旋转体中或旋转体中至少有三个均匀分布在圆周方向上的平衡室,每个平衡室通过入口开口连接到用于比重大于空气的比重的流体的进料装置, 并且具有用于将流体从进料装置稳定地供给到平衡室中的调节器。

    Method and device for determining an imbalance and application of the
device
    3.
    发明授权
    Method and device for determining an imbalance and application of the device 失效
    用于确定装置的不平衡和应用的方法和装置

    公开(公告)号:US5659136A

    公开(公告)日:1997-08-19

    申请号:US688603

    申请日:1996-07-30

    CPC分类号: G01H1/003 B04B9/146 G01M1/22

    摘要: In order to determine an imbalance of a rotor caused to turn by means of a driving arrangement, imbalance-produced deflections or accelerations of the driving arrangement, spring-loaded with respect to a stationary housing, are determined and relayed as an electrical signal to an evaluation device. The sensor may be, for example, a piezoelectric crystal for detection of accelerations of the drive unit caused by imbalance or a path sensor for detection of deflections of the drive unit relative to the housing as a result of imbalance. The signal is evaluated as a function of the rotary speed of the rotor by means of an adaptive band filter. The method is especially suitable for determination of imbalance during operation of laboratory centrifuges, where an imbalance can occur, for example, from breakage of test tubes.

    摘要翻译: 为了确定通过驱动装置转动的转子的不平衡,确定了相对于固定壳体弹簧加载的驱动装置的不平衡产生的偏转或加速度,并将其作为电信号中继到 评估装置。 传感器可以是例如用于检测由不平衡引起的驱动单元的加速度的压电晶体或用于由于不平衡而检测驱动单元相对于壳体的偏转的路径传感器。 该信号通过自适应频带滤波器被评估为转子旋转速度的函数。 该方法特别适用于确定实验室离心机操作过程中的不平衡状态,其中可能发生不平衡,例如,试管断裂。

    Modular culture vessel for cell cultures
    4.
    发明授权
    Modular culture vessel for cell cultures 失效
    用于细胞培养的模块培养容器

    公开(公告)号:US5576211A

    公开(公告)日:1996-11-19

    申请号:US423575

    申请日:1995-04-18

    摘要: Culture vessels for cell cultures having at least one cell culture chamber containing a cell culture mixture that is separated by a dialysis membrane from a nutrient medium in a nutrient supply chamber. Nutrients are transported through the dialysis membrane into the cell culture chamber and metabolic products are transported out of the cell culture chamber into the nutrient supply chamber. A gas exchange membrane that at least partly delimits the cell culture chamber and that is impermeable to liquids and to microorganisms that could contaminate the cell cultures is provided for feeding the gases required for cell culturing to the culture chamber and for discharging the gases generated during cell culturing. The cell culture chamber can advantageously be configured as a stand-alone module supporting both the dialysis membrane and the gas exchange membrane. The nutrient supply chamber can be configured as a cup-shaped module having an open end releasably interconnectable with the cell culture chamber module at the location of the dialysis membrane, via snap elements.

    摘要翻译: 用于细胞培养物的培养容器具有至少一个细胞培养室,该细胞培养室含有通过透析膜从营养供应室中的营养培养基分离的细胞培养物混合物。 营养物质通过透析膜转运到细胞培养室中,代谢产物从细胞培养室输送到营养供应室中。 提供至少部分地限定细胞培养室并且对液体和可能污染细胞培养物的微生物不可渗透的气体交换膜,用于将细胞培养所需的气体供给培养室并排出细胞中产生的气体 培养 细胞培养室可以有利地被配置为支持透析膜和气体交换膜两者的独立模块。 营养供应室可以被配置为具有开口端的杯形模块,所述杯状模块通过卡扣元件在透析膜的位置处可释放地与细胞培养室模块互连。

    Device for humidifying the useful space of a climatic cabinet
    5.
    发明授权
    Device for humidifying the useful space of a climatic cabinet 失效
    用于加湿气候柜的有用空间的装置

    公开(公告)号:US5890703A

    公开(公告)日:1999-04-06

    申请号:US858237

    申请日:1997-05-19

    摘要: A device for humidifying the useful space of a climatic chamber, the humidifying device having a flexible bag which defines water-holding reservoir defined by watertight walls. The flexible bag can be refilled through a closure. The flexible bag is at least partly made of a water-vapor-permeable material, such as a copolymer of tetrafluorethylene and hexafluoropropylene, or polypropylene. The efficiency can be improved compared with conventional open humidifying systems by appropriately structuring the surface of at least the water-vapor-permeable part of the humidifying bag, for example, by providing tufts. To impart form stabilization to the bag, its opposite faces can be joined to each other through the inside of the bag by heat-sealing or stitching.

    摘要翻译: 一种用于加湿气候室的有用空间的装置,所述加湿装置具有柔性袋,所述柔性袋限定由水密壁限定的储水容器。 柔性袋可以通过封盖重新填充。 柔性袋至少部分由透水性材料制成,例如四氟乙烯和六氟丙烯的共聚物或聚丙烯。 通过适当地构造加湿袋的至少透水性部分的表面,例如通过设置毛簇,可以比现有的开放加湿系统提高效率。 为了赋予袋的形状稳定性,其相对面可以通过热封或缝合通过袋的内部彼此接合。

    Culture vessel for cell cultures
    6.
    发明授权
    Culture vessel for cell cultures 失效
    培养细胞培养皿

    公开(公告)号:US5686301A

    公开(公告)日:1997-11-11

    申请号:US300628

    申请日:1994-09-02

    IPC分类号: C12M3/04 C12M3/06 C12M1/02

    摘要: A cell culture vessel which permits gentle but vigorous intermixing and suspending of the cell culture during rotation. The culture vessel features a cell mixing and suspending device combined with a gas exchange membrane such that ample gas exchange occurs without the need to feed oxygen to the cells. The cell mixing and suspending device comprises a baffle system having at least one, and preferably more than one, mixing elements integral with the gas exchange membrane. Movement of the culture vessel, such as for example by rolling, shaking or swirling, moves the mixing elements such that the cells which are to be cultivated are gently intermixed and stably suspended within the cell culture chamber. Pressure variations within the cell culture vessel are accommodated by pressure equalizing device. The pressure equalizing device preferably comprises pressure sheathing made of gas permeable material positioned to form at least a portion of the outer wall of the supply chamber. The pressure sheathing compresses to accommodate increased pressure within the supply chamber. Moreover, the gas permeable material permits additional gas exchange to occur through the supply chamber. Mixing of the nutrient medium is accomplished during movement of the cell culture vessel by way of the extending pressure finger.

    摘要翻译: 一种细胞培养容器,其允许在旋转期间温和但有力地混合和悬浮细胞培养物。 培养容器具有与气体交换膜结合的细胞混合和悬浮装置,使得充分的气体交换发生而不需要向细胞供氧。 电池混合和悬浮装置包括具有与气体交换膜成一体的至少一个,优选多于一个的混合元件的挡板系统。 培养容器的移动,例如通过滚动,摇动或旋转,移动混合元件,使待培养的细胞温和地混合并稳定地悬浮在细胞培养室内。 细胞培养容器内的压力变化由压力均衡装置容纳。 压力平衡装置优选地包括由气体可渗透材料制成的压力护套,其被定位成形成供应室的外壁的至少一部分。 压力护套压缩以适应供应室内的增加的压力。 此外,透气材料允许通过供应室发生额外的气体交换。 营养培养基的混合在细胞培养容器通过延伸压力指的运动期间完成。

    Ventilation bag
    7.
    发明授权
    Ventilation bag 失效
    通风袋

    公开(公告)号:US5520173A

    公开(公告)日:1996-05-28

    申请号:US354742

    申请日:1994-12-08

    申请人: Hans-Joachim Kuhn

    发明人: Hans-Joachim Kuhn

    IPC分类号: A61M16/00

    CPC分类号: A61M16/0078 A61M16/0084

    摘要: A ventilation bag for a manually operable ventilation device for the artificial ventilation of humans. The bag is made of an elastic, gastight material in the form of an elongated hollow body, with an essentially circular cross section perpendicular to its longitudinal axis with gripping surfaces for differentiated reduction of the volume of the hollow body along its length and having an air inlet opening at one end and an air outlet opening at the other end. To be able to administer different ventilation volumes with relatively greater accuracy and to reduce fatigue to a minimum, the gripping surfaces are arranged, essentially concentrically about the longitudinal axis and one behind the other in the direction of the longitudinal axis, at at least one end of the hollow body, the diameter of the hollow body decreasing toward that at least one end having the gripping surfaces.

    摘要翻译: 用于人造人造通气的手动通风装置的通风袋。 该袋由细长的中空体形式的弹性气密材料制成,具有垂直于其纵向轴线的基本圆形横截面,带有夹紧表面,用于沿其长度差别地减小中空体的体积并具有空气 一端的入口开口和另一端的出气口。 为了能够以相对更高的精度施加不同的通风量并且将疲劳减少到最小,所述抓握表面基本上同心地围绕纵向轴线并且沿着纵向轴线的方向在另一端之后在至少一端 中空体的直径朝向具有夹持表面的至少一个端部减小。

    Surgery lamp
    8.
    发明授权
    Surgery lamp 失效
    手术灯

    公开(公告)号:US5375049A

    公开(公告)日:1994-12-20

    申请号:US994498

    申请日:1992-12-21

    申请人: Jurgen Witt

    发明人: Jurgen Witt

    摘要: In a surgery lamp with at least one arm which is divided by several uniaxial joints consisting of several parts, a lamp head being fastened to its one end, and its other end is held stationary, the arm has a spring counterbalance for counterbalancing the lamp head when it is moved; the locking of the joints is electrically variable, and the release for adjustment followed by locking is performed through a switch. The joints are constructed with a sealed channel disposed in one joint member concentrically with the joint axis filled with an electroviscous fluid into which projections of the other joint member reach. The annular channel and the members form a pair of poles for the application of a voltage to the electroviscous fluid, whereby the joint members can be rendered relatively immovable.

    摘要翻译: 在具有至少一个臂的外科手术灯中,所述至少一个臂由几个由几个部分组成的单轴接头分隔开,灯头被固定到其一端,并且其另一端保持静止,所述臂具有用于平衡灯头的弹簧平衡 移动时 关节的锁定是电气可变的,并且通过开关执行用于调整的锁定释放。 接头构造有密封通道,该密封通道设置在与接合轴线同心的一个接合构件中,该接头轴线填充有另一个接头构件的突出部分的电粘性流体。 环形通道和构件形成用于向电粘性流体施加电压的一对极,由此可以使联接构件相对不可移动。

    Laboratory centrifuge having a casing cover and rotor chamber adapted to
exhaust circulated air
    9.
    发明授权
    Laboratory centrifuge having a casing cover and rotor chamber adapted to exhaust circulated air 失效
    实验室离心机具有壳体盖和适于排出循环空气的转子室

    公开(公告)号:US5772572A

    公开(公告)日:1998-06-30

    申请号:US843749

    申请日:1997-04-21

    IPC分类号: B04B7/02 B04B15/02 B04B5/02

    CPC分类号: B04B15/02 B04B7/02

    摘要: A laboratory centrifuge having a housing which can be closed by a casing cover and having in the housing a rotor chamber which contains a motor-driven vertical-axis rotor to accept test tubes is disclosed. During operation, the test tubes are warmed by friction. To cool the centrifuge, cooling air is pulled in through openings in the lower side of the housing and upward into the rotor chamber by the fan action created by the rotation of the rotor. The air is guided out of the rotor chamber through an air exit in a direction of flow tangential to the perimeter of the rotor in a manner that ensures low turbulence and, thus, low noise. In particular, a slit-like air exit opening is arranged between the casing cover and the top side of the housing. In the annular gap between the rotor and the rotor chamber, an aerodynamically shaped displacement body is provided in a position at the side of the area of the air exit opening such that it directly follows the area of the air exit opening when viewed in the direction of rotation of the rotor. The displacement body is put on a molded part for attaching to the inside surface of the casing cover of the centrifuge such that the displacement body projects from the inside surface of the casing cover into the annular gap to thereby permit the cooling air to be guided out of the centrifuge with low turbulence and low noise.

    摘要翻译: 公开了一种具有壳体的实验室离心机,该壳体可以由壳体盖封闭并且在壳体中具有包含电动机垂直轴转子以接受试管的转子室。 在操作过程中,试管被摩擦加热。 为了冷却离心机,通过转子旋转产生的风扇作用,将冷却空气通过壳体下侧的开口拉入转子室。 空气通过空气出口沿着与转子周边相切的流动方向引导出转子室,以确保低湍流,从而确保低噪音。 特别地,狭缝状空气出口开口设置在壳体盖和壳体的顶侧之间。 在转子和转子室之间的环形间隙中,空气动力学形状的位移体设置在空气出口的区域侧的位置,使得当沿着空气出口的方向 的转子旋转。 位移体被放置在模制部件上,用于附接到离心机的壳体盖的内表面,使得位移体从壳体盖的内表面突出到环形间隙中,从而允许冷却空气被引出 的离心机具有低湍流和低噪音。

    Method and apparatus for co-culturing cells
    10.
    发明授权
    Method and apparatus for co-culturing cells 失效
    共培养细胞的方法和装置

    公开(公告)号:US5763275A

    公开(公告)日:1998-06-09

    申请号:US676311

    申请日:1996-09-09

    CPC分类号: C12M23/08 C12M29/04 C12M35/08

    摘要: The method relates to the co-culturing of two cell cultures in two cell culture chambers such that the cellular products produced by the co-cultured cells are exchanged between the two cell culture chambers. The apparatus for culturing the cells contains two cell culture chambers separated by a microfiltration membrane which is permeable to medium, gases, and cellular products, and is impermeable to cells. A culture medium supply chamber is adjacent to and separated from the first cell culture chamber by a dialysis membrane which is permeable to medium and gases. The exterior portion of the second cell culture contains a gas-exchange membrane which allows gas exchange between the apparatus and the environment. The apparatus can be in a modular form where the first and second cell culture chambers form one module which is detachable from the culture medium supply chamber which forms the second module. The method and apparatus allows the exchange of media, gases, and cellular products between the two cell cultures while preventing direct contact of the two cell cultures.

    摘要翻译: PCT No.PCT / EP95 / 04190 Sec。 371日期1996年9月9日 102(e)1996年9月9日PCT PCT 1995年10月25日PCT公布。 WO96 / 16161 PCT出版物 日期1996年5月30日该方法涉及在两个细胞培养室中共培养两种细胞培养物,使得由共培养细胞产生的细胞产物在两个细胞培养室之间交换。 用于培养细胞的装置包含两个细胞培养室,该细胞培养室由可渗透培养基,气体和细胞产物的微滤膜分离,并且对细胞是不可渗透的。 培养基供应室通过可渗透中等和气体的透析膜与第一细胞培养室相邻并分离。 第二细胞培养物的外部部分包含允许装置和环境之间的气体交换的气体交换膜。 该装置可以是模块化形式,其中第一和第二细胞培养室形成一个可从形成第二模块的培养基供应室拆卸的模块。 该方法和装置允许在两种细胞培养物之间交换介质,气体和细胞产物,同时防止两种细胞培养物的直接接触。