公开(公告)号：US5270008A

公开(公告)日：1993-12-14

申请号：US876374

申请日：1992-04-30

申请人： Horst Ruther

发明人： Horst Ruther

IPC分类号： G01N1/00 ,  G01N33/00 ,  G01N33/49 ,  G01N35/02

CPC分类号： G01N33/4925 ,  G01N33/0006 ,  G01N33/0029

摘要： An analyzing device, in particular for examining body fluids, with a measuring module, at least one gas feed tube for a calibrating gas, a moistening device for the calibrating gas as well as a washing water tube connectable to the measuring channel of the measuring module, is simplified and improved in that the moistening device for the calibrating gas is integrated in the washing water conduit through a water inlet and a water outlet. The calibrating gas can be led over the water surface in the moistening device and moistened in this way.

摘要翻译： 用于测量模块的分析装置，特别是用于检查体液的分析装置，用于校准气体的至少一个气体供给管，用于校准气体的润湿装置以及可连接到测量模块的测量通道的洗涤水管 的简化和改进，因为用于校准气体的润湿装置通过进水口和出水口集成在洗涤水导管中。 校准气体可以在润湿装置的水面上被引导，并以这种方式润湿。

公开(公告)号：US5032362A

公开(公告)日：1991-07-16

申请号：US206291

申请日：1988-06-14

申请人： Hermann Marsoner ,  Horst Ruther

发明人： Hermann Marsoner ,  Horst Ruther

IPC分类号： G01N35/08

CPC分类号： G01N35/08

摘要： An analyzing apparatus for the purpose of analyzing samples of body fluids, comprising a sample feeding device and a measuring channel in which measuring probes are contained. In order to attain good reproducibility and uniform conditions of treatment of the samples the measuring channel is separated by a valve from a storage tank communicating with the sample feeding device.

摘要翻译： 用于分析体液样本的分析装置，包括样本供给装置和测量通道，其中包含测量探针。 为了获得良好的再现性和均匀的样品处理条件，测量通道由阀与从样品供给装置连通的储罐隔开。

公开(公告)号：US6099510A

公开(公告)日：2000-08-08

申请号：US216845

申请日：1998-12-21

申请人： Horst Ruther ,  Helmut List ,  Gerald Kirchmayer

发明人： Horst Ruther ,  Helmut List ,  Gerald Kirchmayer

IPC分类号： A61J1/20 ,  B67B7/92 ,  B67D7/02 ,  G01N1/28 ,  G01N35/10 ,  A61M5/00

CPC分类号： B67D7/0277 ,  B67B7/92 ,  G01N35/10 ,  G01N2001/2893 ,  G01N35/1002

摘要： A device for withdrawing a liquid from a sealed glass ampoule includes a frame holding the sealed glass ampoule in upright or slightly inclined position, such that a tip of the ampoule points upwardly. An element is provided which will press or knock against the side of the tip or neck of the ampoule in order to break the tip of the ampoule in the region of the neck. The device further includes a withdrawing element which can be introduced into the glass ampoule in an area between the bottom of the ampoule and the surface of the liquid therein, and which includes a cannula for withdrawing the liquid.

摘要翻译： 用于从密封的玻璃安瓿中取出液体的装置包括将密封的玻璃安瓿保持在直立或稍微倾斜的位置的框架，使得安瓿的尖端向上指向。 提供了一个元件，其将按压或敲击安瓿的尖端或颈部的一侧，以便在颈部区域中破坏安瓿的尖端。 该装置还包括抽出元件，其能够在安瓿的底部和其中的液体表面之间的区域中被引入到玻璃安瓿中，并且其包括用于取出液体的套管。

公开(公告)号：US5628353A

公开(公告)日：1997-05-13

申请号：US490007

申请日：1995-06-13

申请人： Horst Ruther

发明人： Horst Ruther

IPC分类号： B65C9/00 ,  A61J1/06 ,  B67B7/92 ,  B67C9/00

CPC分类号： B67B7/92 ,  Y10T225/30 ,  Y10T225/371

摘要： For the purpose of automatically drawing a liquid from a sealed glass ampoule the latter is held in a support in upright position with the ampoule bottom facing upwards, and the bottom is destroyed mechanically by inserting a withdrawing element. The liquid content of the ampoule is then sucked from a splinter-free zone of the glass ampoule.

摘要翻译： 为了自动从密封的玻璃安瓿中抽出液体，后者以直立位置保持在支撑件中，安瓿底部朝上，底部通过插入抽出元件被机械破坏。 然后将安瓿的液体含量从玻璃安瓿的无裂纹区域吸入。

公开(公告)号：US5160420A

公开(公告)日：1992-11-03

申请号：US692695

申请日：1991-04-29

申请人： Hermann Marsoner ,  Horst Ruther

发明人： Hermann Marsoner ,  Horst Ruther

IPC分类号： G01N35/08

CPC分类号： G01N35/08

摘要： An analyzing apparatus for the purpose of analyzing samples of body fluids, comprising a sample feeding device and a measuring channel in which measuring probes are contained. In order to attain good reproducibility and uniform conditions of treatment of the samples the measuring channel is separated by means of a valve from a storage tank communicating with the sample feeding device.

摘要翻译： 用于分析体液样本的分析装置，包括样本供给装置和测量通道，其中包含测量探针。 为了获得良好的再现性和均匀的样品处理条件，通过阀与来自与样品供给装置连通的储存罐分离测量通道。

公开(公告)号：US5948366A

公开(公告)日：1999-09-07

申请号：US948

申请日：1997-12-30

申请人： Horst Ruther

发明人： Horst Ruther

IPC分类号： A61J1/06 ,  B01L3/00

CPC分类号： A61J1/065 ,  Y10T436/10

摘要： In a glass ampoule for holding a drug, a calibration liquid or a quality control liquid, whose bottom is flat or recessed towards the interior of the ampoule, the bottom area is shaped and/or coated such that a predefined breaking site is provided, which can be mechanically destroyed with little use of force.

摘要翻译： 在用于保持药物的玻璃安瓿，校准液体或质量控制液体，其底部平坦或朝向安瓿内部凹陷，底部区域被成形和/或涂覆，使得提供预定的断裂部位，其中 可以用很少的力量机械地破坏。

公开(公告)号：US5474276A

公开(公告)日：1995-12-12

申请号：US285424

申请日：1994-08-04

申请人： Wolf-Dietrich Steinbock ,  Gunther Pucher ,  Horst Ruther ,  Helmut Zach

发明人： Wolf-Dietrich Steinbock ,  Gunther Pucher ,  Horst Ruther ,  Helmut Zach

IPC分类号： G01N35/08 ,  F16K7/02 ,  F16K11/02 ,  G01N1/00 ,  G01N1/16 ,  F16K7/06

CPC分类号： G01N35/1097 ,  F16K11/027 ,  G01N1/16 ,  Y10T137/87877

摘要： In order to avoid dead volumes in a valve for control of a branch line departing from the main line in a valve chamber located in a valve housing, the valve chamber contains an elastomer part provided with a main channel and a branch channel departing from it, and the two ends of the main channel are sealingly connected with the main lines. The free end of the branch channel is sealingly connected with the branch line, and further that a valve lifter be provided in the valve housing, which acts on the branch channel in the branch-off area directly adjacent to the main channel of the elastomer part, thus reducing the cross-section of the branch channel, which is held in place by a counterpiece in the valve housing.

摘要翻译： 为了避免用于控制离开位于阀壳体中的阀室中的主管线的分支管线的阀中的死体积，阀室包含弹性体部件，该弹性体部件设置有从其离开的主通道和分支通道， 并且主通道的两端与主线密封连接。 分支通道的自由端与分支管线密封连接，此外，在阀壳体中设置有阀提升器，其作用在与弹性体部件的主通道直接相邻的分支区域中的分支通道上 ，从而减小了通过阀壳中的配件保持在适当位置的分支通道的横截面。

公开(公告)号：US6047719A

公开(公告)日：2000-04-11

申请号：US218031

申请日：1998-12-22

申请人： Horst Ruther ,  Roland Raith

发明人： Horst Ruther ,  Roland Raith

IPC分类号： G05D11/13

CPC分类号： G05D11/132 ,  Y10T137/0329 ,  Y10T137/86461 ,  Y10T137/87684

摘要： In a gas mixing system for producing high-precision, continuous streams of mixed gas consisting of a plurality of individually metered gas components, with an individual gas line including a pressure reducing element and, if desired, a precision pressure regulator for each gas component, precision is further improved by providing that each gas line lead to a separate valve which is timed by electronic control means, the valves being connected at the input side via a jointly vented system of lines for pressure equalization, and communicating at the output side via a mixed gas line with a mixing chamber downstream thereof.

摘要翻译： 在用于生产由多个单独计量的气体组分组成的高精度，连续的混合气体流的气体混合系统中，每个气体管线包括减压元件，并且如果需要，每个气体组分的精密压力调节器， 通过提供每个气体管线导致由电子控制装置定时的单独的阀，进一步提高了精度，该阀通过用于压力平衡的共同排放的管线系统在输入侧连接，并且在输出侧通过 混合气体管线与其下游的混合室。