公开(公告)号：US07654161B2

公开(公告)日：2010-02-02

申请号：US11667354

申请日：2005-11-08

申请人： Bernard Rossigneux

发明人： Bernard Rossigneux

IPC分类号： G01M19/00

CPC分类号： B21C51/00 ,  B21B38/00 ,  B21B39/30 ,  B21B39/32 ,  G01N1/04 ,  G01N3/08 ,  G01N19/08 ,  G01N2203/0278 ,  G01N2203/0282 ,  G01N2203/04

摘要： The invention relates to a method and a device of inspection of a rolled band, wherein a band sample (M) is inspected on a first face then turned over for the inspection of a second face.According to the invention, by running parallel to its longitudinal axis, the band sample (M) is brought between two spaced apart grips (6, 6′) (7, 7′) which are clamped respectively on each transversal end (M1, M2) of the sample (M), both grips (6, 6′) (7, 7′) are spaced apart longitudinally from one another so as to stretch the sample for visual inspection of a first face, then the sample is turned over, by simultaneous rotation of both grips (6, 6′) (7, 7′) around the longitudinal axis O, while holding the tension applied, so as to proceed to the inspection of the second face, such tension being sufficient to conduct the inspection without the sample contacting a table.The invention enables, in particular, the inspection of a band at the exit of a continuous rolling line.

摘要翻译： 本发明涉及卷带的检查方法和装置，其中在第一面上检查带样品（M），然后翻转以检查第二面。 根据本发明，通过平行于其纵向轴线行进，带状样品（M）被带到分别夹在每个横向端（M1，M2）上的两个间隔开的把手（6,6'）（7,7'）之间 ），样品（M）的两个把手（6,6'）（7,7'）两者彼此纵向间隔开，以便拉伸样品用于第一面的目视检查，然后将样品翻转， 通过在保持施加的张力的同时沿着纵向轴线O同时旋转两个把手（6,6'）（7,7'），以进行对第二面的检查，这种张力足以进行检查 没有样品接触桌子。 本发明尤其能够检测连续轧制线出口处的带材。

公开(公告)号：US09511400B2

公开(公告)日：2016-12-06

申请号：US13991206

申请日：2011-01-12

申请人： Francis Charre ,  Yves Guillot ,  Bernard Rossigneux

发明人： Francis Charre ,  Yves Guillot ,  Bernard Rossigneux

IPC分类号： B21B31/08 ,  B21B31/00 ,  B23P19/04 ,  B21B31/10

CPC分类号： B21B31/00 ,  B21B31/10 ,  B21B31/103 ,  B23P19/04 ,  Y10T29/53796

摘要： A disassembly apparatus and a method for changing at least one cylinder and/or a cluster of a laterally supported 6-high roll stand. The disassembly apparatus includes: a handling frame, including a positioning and moving device for moving and positioning same; a mobile shuttle capable of moving over the frame, wherein the shuttle includes an extraction device which can be moved by a moving member and which can disassemble the roll stand or assemble a cluster and/or a lateral supporting cylinder on it. The extraction device includes an upper crossbeam rigidly connected, via a movable strut, to a lower crossbeam. Each of the crossbeams have, at each of their ends, a movable gripping plate including at least one locking bolt. The gripping plates of a single crossbeam are configured to grip at least one cluster and/or at least one lateral supporting cylinder by actuating the locking bolt.

摘要翻译： 一种拆卸装置和一种用于改变横向支撑的6辊轧机架的至少一个缸体和/或一组的方法。 分解装置包括：处理框架，包括用于移动和定位其的定位和移动装置; 能够移动到框架上方的移动梭子，其中梭子件包括提取装置，该提取装置可以由移动构件移动并且可以拆卸辊架，或者在其上组装簇和/或侧向支撑筒。 提取装置包括通过可移动支柱刚性地连接到下横梁的上横梁。 每个横梁在其每个端部具有包括至少一个锁定螺栓的可动夹板。 单个横梁的夹持板构造成通过致动锁定螺栓来夹持至少一个群和/或至少一个侧向支撑筒。

公开(公告)号：US08479366B2

公开(公告)日：2013-07-09

申请号：US13000062

申请日：2008-06-19

申请人： Vincent Cronier ,  Bernard Rossigneux

发明人： Vincent Cronier ,  Bernard Rossigneux

IPC分类号： B23P6/00

CPC分类号： B21B31/08 ,  B21B1/24 ,  B21B37/58 ,  B21B2013/003 ,  B21B2265/14 ,  B21B2271/02 ,  Y10T29/4973

摘要： A method for changing rollers in a roll stand adapted for bearing at least one working roller for a continuously-running steel-strip roll mill, includes providing the stand as part of a plurality of roll stands disposed in series along the roll mill in a continuous running direction. A rolling standby function in a free clamping position of the roller(s) is allocated to at least one dedicated stand among the plurality of stands. Original setpoint values controlling an adjustment of the roller clamping are individually allocated to the other stands in an active rolling position. In the case of a roller change when passing into the free clamping position of the stand, the original setpoint value of the stand and the original setpoint values of the stands remaining in an active rolling position are redistributed individually among each of the stands, including the dedicated stand.

摘要翻译： 一种用于在连续运行的钢带辊磨机中承载至少一个工作辊的辊架中的辊子的更换方法，包括将所述支架设置成沿着所述辊磨机以连续方式串联布置的多个轧辊机架的一部分 运行方向 滚筒的自由夹紧位置的滚动待机功能被分配给多个支架中的至少一个专用支架。 控制辊子夹紧调节的原始设定值单独分配给主动滚动位置的其他机架。 在进入支架的自由夹紧位置时的滚轮更换的情况下，支架的原始设定值和保持在主动滚动位置的支架的原始设定值被分别在每个支架之间重新分配，包括 专用立场

公开(公告)号：US20060010952A1

公开(公告)日：2006-01-19

申请号：US10533913

申请日：2003-11-04

申请人： Marc Valence ,  Bernard Rossigneux

发明人： Marc Valence ,  Bernard Rossigneux

IPC分类号： B21B39/00

CPC分类号： B21B13/001 ,  B21B1/28 ,  B21B13/145 ,  B21B2013/025 ,  B21B2013/028

摘要： The invention relates to a process for increasing the range of production of an installation for cold rolling of metallic strip, consisting of at least two rolling stands (L1, L2) operating in tandem. According to the invention, at least one (L1) of the rolling stands is equipped with means of converting the stand configuration, while keeping the same means (15, 16, 3, 3′) of applying the rolling force, in order to have at least two configurations available, each corresponding to one production range, and the configuration of said convertible stand L1 is selected to match the data of the product (M) to be rolled, thus allowing the production range to be increased.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于增加金属带的冷轧装置的生产范围的方法，所述装置由至少两台串联工作的轧机机架（L 1，L 2）组成。 根据本发明，至少一个（L 1）轧机机架具有转换支架结构的装置，同时保持施加轧制力的相同装置（15,16,3,3'），以便 具有至少两个可用的构造，每个配置对应于一个生产范围，并且选择所述可转换架L 1的配置以匹配待轧制的产品（M）的数据，从而允许生产范围增加。

公开(公告)号：US20120324973A1

公开(公告)日：2012-12-27

申请号：US13582126

申请日：2010-04-01

申请人： Francis Charre ,  Yves Guillot ,  Bernard Rossigneux

发明人： Francis Charre ,  Yves Guillot ,  Bernard Rossigneux

IPC分类号： B21B13/14

CPC分类号： B21B13/145 ,  B21B29/00

摘要： A roll stand has two working rollers capable of gripping a strip to be rolled, two intermediate rollers, two bearing rollers, and at least one side bearing unit capable of laterally supporting the working rollers. At least one camber block for cambering the intermediate rollers is capable of vertical movement relative to the posts of the roll stand and of supporting the side bearing unit.

摘要翻译： 辊架具有能够夹持待轧条的两个加工辊，两个中间辊，两个轴承辊以及能够横向支撑工作辊的至少一个侧向轴承单元。 用于使中间辊弯曲的至少一个外倾块能够相对于辊架的柱垂直运动并且支撑侧支承单元。

公开(公告)号：US20110061435A1

公开(公告)日：2011-03-17

申请号：US12937399

申请日：2008-04-11

申请人： Bernard Rossigneux

发明人： Bernard Rossigneux

IPC分类号： B21B1/22

CPC分类号： B21B31/06 ,  B21B1/24

摘要： A rolling plant has a reversible rolling mill with two stands. Each upright of the stands rests on a support structure via a bearing surface and is fastened thereto by a bolt or shank integral with the structure and cooperating with the upright via a removable fastening device. The bearing surface of each upright is provided on the lower face of the upright, without extending beyond the lateral faces directed along the rolling direction of the uprights, and is formed with a hole opening into a hollow housing provided in the upright and having an orifice opening onto a lateral face of the upright. The bolt or shank extends through the hole and projects into the housing, and the removable fastening device is placed inside the housing.

摘要翻译： 轧机厂有两台可逆轧机。 立柱的每个立柱通过支承表面支撑在支撑结构上，并且通过与该结构一体的螺栓或柄固定在其上，并通过可移除的紧固装置与直立部配合。 每个立柱的支承表面设置在立柱的下表面上，而不延伸超过立柱的滚动方向指向的侧面，并且形成有一个孔，该孔开放到设置在直立件中的中空壳体中，并具有孔 打开直立的侧面。 螺栓或柄延伸穿过孔并突出到壳体中，并且可拆卸的紧固装置放置在壳体内。

公开(公告)号：US07665339B2

公开(公告)日：2010-02-23

申请号：US11976696

申请日：2007-10-26

申请人： Marc Valence ,  Bernard Rossigneux

发明人： Marc Valence ,  Bernard Rossigneux

IPC分类号： B21B13/00

CPC分类号： B21B13/001 ,  B21B1/28 ,  B21B13/145 ,  B21B2013/025 ,  B21B2013/028

摘要： The invention relates to a process for increasing the range of production of an installation for cold rolling of metallic strip, consisting of at least two rolling stands (L1, L2) operating in tandem.According to the invention, at least one (L1) of the rolling stands is equipped with means of converting the stand configuration, while keeping the same means (15, 16, 3, 3′) of applying the rolling force, in order to have at least two configurations available, each corresponding to one production range, and the configuration of said convertible stand L1 is selected to match the data of the product (M) to be rolled, thus allowing the production range to be increased.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于增加金属带的冷轧设备的生产范围的方法，该方法由至少两台串联工作的轧制机架（L1，L2）组成。 根据本发明，至少一个轧制机架（L1）配备有转换支架结构的装置，同时保持施加轧制力的相同装置（15,16,3,3'），以便具有 至少有两个可用的配置，每个配置对应于一个生产范围，并且选择所述可转换架L1的配置以匹配待轧制的产品（M）的数据，从而允许生产范围增加。

公开(公告)号：US08210013B2

公开(公告)日：2012-07-03

申请号：US12084925

申请日：2006-11-23

申请人： Bernard Rossigneux

发明人： Bernard Rossigneux

IPC分类号： B21B31/08 ,  B21B31/00

CPC分类号： B21B31/103 ,  B21B31/10

摘要： In a method to replace a pair of rolls of a rolling mill stand during a downtime period, worn rolls fitted with chocks are extracted from the mill stand and positioned on means of displacement that bear a pair of new rolls without chocks. The method sets the means of displacement in motion so that the worn rolls are aligned with a chock extraction device. The chock extraction device is used to remove the chocks from the worn rolls. The means of displacement are actuated so that new rolls are now aligned with the chock extraction device. The chock extraction device is used to reinstall, on the new rolls, the chocks. After the new rolls have been fitted with the chocks, the new rolls are inserted in the mill stand so that the downtime period is reduced and the number of chocks in service is likewise reduced.

摘要翻译： 在停机期间替换轧机机架的一对轧辊的方法中，将装有轴承座的磨损辊从轧机机架上取出并定位在承载一对没有轴承座的新轧辊的位移装置上。 该方法设置运动中的位移方式，使磨损的辊与轴承座提取装置对准。 使用轴承座提取装置从磨损的辊子上移除轴承座。 移动装置被致动，使得新的滚筒现在与轴承座提取装置对准。 用于在新轧辊上重新安装轴承座的轴承座装置。 在新轧辊安装了轴承座之后，新轧辊将被插入轧机机架中，从而减少了停机时间，同时降低了使用中的轴承座数量。

公开(公告)号：US20110265592A1

公开(公告)日：2011-11-03

申请号：US12743301

申请日：2007-11-15

申请人： Bernard Rossigneux

发明人： Bernard Rossigneux

IPC分类号： F16H61/22 ,  B23P11/00 ,  B65H16/10 ,  F16H35/00

CPC分类号： B21C47/245 ,  B65H2403/42 ,  B65H2601/324 ,  Y10T29/49721 ,  Y10T29/49723 ,  Y10T29/4973 ,  Y10T29/49817 ,  Y10T74/19 ,  Y10T74/19135 ,  Y10T74/19637

摘要： A device for rotating at least one mandrel coupled to a secondary reduction gear that can in turn be coupled to a primary reduction gear and supplies a torque to the mandrel. The primary reduction gear is driven by at least one driving motor, the primary and secondary reduction gears are mechanically similar and can be coupled via at least one torque transmission means rotated by the primary reduction gear along a rotation axis, the torque transmission means includes at least one coupling tube with two section ends. Furthermore, in the assembled configuration, the primary and secondary reduction gears define a unitary assembly integrally encapsulating the torque transmission means that can be removed from the unitary assembly in the permanent assembled configuration through an opening of the unitary assembly formed in at least one of the walls of the primary and secondary reduction gears opposite the section ends of the torque transmission means.

摘要翻译： 一种用于旋转耦合到次级减速齿轮的至少一个心轴的装置，该第二减速齿轮又可耦合到主减速齿轮并将扭矩提供给心轴。 主减速齿轮由至少一个驱动马达驱动，主减速齿轮与机械相似，并可经由至少一个由主减速齿轮沿旋转轴旋转的扭矩传递装置联接，扭矩传递装置包括在 至少一个具有两个截面端的联接管。 此外，在组装构造中，主减速齿轮和第二减速齿轮限定一体式组件，其整体地封装扭矩传递装置，该扭矩传递装置可以通过整体组件的开口从整体组件以永久组装构型移除，所述整体组件的开口形成在至少一个 主减速齿轮的壁与转矩传递装置的截面端相对。

公开(公告)号：US07481089B2

公开(公告)日：2009-01-27

申请号：US10533913

申请日：2003-11-04

申请人： Marc Valence ,  Bernard Rossigneux

发明人： Marc Valence ,  Bernard Rossigneux

IPC分类号： B21B13/00

CPC分类号： B21B13/001 ,  B21B1/28 ,  B21B13/145 ,  B21B2013/025 ,  B21B2013/028

摘要： The invention relates to a process for increasing the range of production of an installation for cold rolling of metallic strip, consisting of at least two rolling stands operating in tandem. According to the invention, at least one of the rolling stands is equipped with means of converting the stand configuration, while keeping the same means of applying the rolling force, in order to have at least two configurations available, each corresponding to one production range, and the configuration of said convertible stand is selected to match the data of the product (M) to be rolled, thus allowing the production range to be increased.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于增加金属带的冷轧设备的生产范围的方法，所述设备由至少两台串联运行的轧机机架组成。 根据本发明，至少一个轧机机架具有在保持相同的施加轧制力的装置的同时转换支架构造的装置，以便具有至少两个可用的构造，每个对应于一个生产范围， 并且选择所述可转换支架的构造以匹配待轧制的产品（M）的数据，从而允许生产范围增加。