Flexible gap covering between an adjustable steering column of a motor vehicle and an instrument panel and method of making same
    1.
    发明授权
    Flexible gap covering between an adjustable steering column of a motor vehicle and an instrument panel and method of making same 有权
    机动车辆的可调节转向柱和仪表板之间的柔性间隙覆盖物及其制造方法

    公开(公告)号:US07077431B2

    公开(公告)日:2006-07-18

    申请号:US10664033

    申请日:2003-09-17

    IPC分类号: B62D1/18

    CPC分类号: B62D1/187

    摘要: A flexible gap covering between an adjustable steering column of a motor vehicle and an instrument panel, on one side, is fastened to the steering column covering and, on the other side, is fastened to the instrument panel. A flexible gap covering which permits a large adjusting range of the steering column, is easy to mount and has a corresponding appearance, has an upper covering and a lower covering. The upper covering is formed of two parts, which are arranged above one another and are fixedly connected with one another in a joint overlapping area. At least one tensioning element is applied to the overlapping area on the side facing away from the vehicle occupant compartment.

    摘要翻译: 在一侧的机动车辆的可调节转向柱和仪表板之间的柔性间隙被紧固到转向柱覆盖物,并且另一侧紧固到仪表板。 允许转向柱的较大调整范围的柔性间隙覆盖件易于安装并具有相应的外观,具有上盖和下盖。 上盖由两部分组成,它们彼此重叠并且在接合重叠区域中彼此固定连接。 至少一个张紧元件被施加到面向车辆乘员舱的一侧上的重叠区域。

    Instrument panel with a passenger airbag
    2.
    发明授权
    Instrument panel with a passenger airbag 有权
    仪表板带有乘客安全气囊

    公开(公告)号:US07367583B2

    公开(公告)日:2008-05-06

    申请号:US11014847

    申请日:2004-12-20

    IPC分类号: B60R21/20

    CPC分类号: B60R21/215 B60R21/205

    摘要: An instrument panel has a passenger airbag system such that, in the deployment of the airbag, an airbag cover on the top side of the instrument panel adjacent to the windshield is upwardly displaceable in the direction of the windshield about a transverse pivot axis. Thereby, a passage for the actual airbag of the passenger airbag module is cleared. In order to prevent damage to the windshield due to the airbag cover being pivoted upward when the airbag is deployed, a transverse intended breaking line is provided on the airbag cover at a distance from the pivot axis so that the airbag cover is bent upward about this intended breaking line when it comes to rest against the windshield.

    摘要翻译: 仪表板具有乘客气囊系统,使得在安全气囊的展开中,与挡风玻璃相邻的仪表板的顶侧上的安全气囊盖可绕挡风玻璃的方向绕横向枢转轴线向上移动。 由此,能够清除乘客安全气囊模块的实际气囊的通路。 为了防止由于安全气囊盖在展开时气囊向上枢转而对挡风玻璃造成的损坏,在安全气囊盖上设有一个与枢转轴线相距一定距离的横向意图断裂线,使得安全气囊盖围绕该枢转轴线向上弯曲 打算在挡风玻璃上休息时打断线。

    Instrument panel with a passenger airbag
    3.
    发明申请
    Instrument panel with a passenger airbag 有权
    仪表板带有乘客安全气囊

    公开(公告)号:US20050167955A1

    公开(公告)日:2005-08-04

    申请号:US11014847

    申请日:2004-12-20

    CPC分类号: B60R21/215 B60R21/205

    摘要: An instrument panel has a passenger airbag system such that, in the deployment of the airbag, an airbag cover on the top side of the instrument panel adjacent to the windshield is upwardly displaceable in the direction of the windshield about a transverse pivot axis. Thereby, a passage for the actual airbag of the passenger airbag module is cleared. In order to prevent damage to the windshield due to the airbag cover being pivoted upward when the airbag is deployed, a transverse intended breaking line is provided on the airbag cover at a distance from the pivot axis so that the airbag cover is bent upward about this intended breaking line when it comes to rest against the windshield.

    摘要翻译: 仪表板具有乘客气囊系统,使得在安全气囊的展开中,与挡风玻璃相邻的仪表板的顶侧上的安全气囊盖可绕挡风玻璃的方向绕横向枢转轴线向上移动。 由此,能够清除乘客安全气囊模块的实际气囊的通路。 为了防止由于安全气囊盖在展开时气囊向上枢转而对挡风玻璃造成的损坏,在安全气囊盖上设有一个与枢转轴线相距一定距离的横向意图断裂线,使得安全气囊盖围绕该枢转轴线向上弯曲 打算在挡风玻璃上休息时打断线。

    Test element analysis system
    5.
    发明授权
    Test element analysis system 有权
    测试元素分析系统

    公开(公告)号:US07510682B2

    公开(公告)日:2009-03-31

    申请号:US10696360

    申请日:2003-10-29

    IPC分类号: G01N33/49

    CPC分类号: G01N33/525

    摘要: This invention relates to test element analysis system for the analytical investigation of body liquids. An evaluation instrument, pertaining to the system, comprises a storage container, where a plurality of test elements is held ready for use, a sample application position, where one test element at a time is brought into contact with the sample, a measuring device for the determination of a measurable variable characteristic for the analysis, and a transport device, by which one test element at a time is taken out of the test element storage container at the take out position and transported to the sample application position.

    摘要翻译: 本发明涉及用于体液分析研究的测试元素分析系统。 一种与该系统有关的评价工具,包括容纳多个测试元件的便于使用的存储容器,一次测试元件与样品接触的样品施加位置,用于 确定分析的可测量变量特性,以及运送装置,通过该运送装置,一个测试元件一次从取出位置被取出测试元件储存容器并运送到样品施加位置。

    Body having a smooth diamond layer, device and method therefor
    7.
    发明申请
    Body having a smooth diamond layer, device and method therefor 有权
    具有平滑金刚石层的本体,其装置及其方法

    公开(公告)号:US20060219158A1

    公开(公告)日:2006-10-05

    申请号:US10549621

    申请日:2004-03-22

    IPC分类号: C30B7/00 C30B21/02 C30B28/06

    摘要: The invention refers to a method and apparatus for CVD coating and to a coated body. To improve the mechanical properties of the structure and surface of the body and to make the method and apparatus as simple and cost-effective as possible, it is suggested in the method, in which a layer is deposited on a substrate in a carbon-containing gas atmosphere: that the process parameters be varied during the coating period in such a way that during the coating period a first operating mode and a second operating mode are repeatedly alternated, wherein in the first operating mode a higher carbon over-saturation of the gas atmosphere occurs near the substrate, and in the second operating mode a lower carbon over-saturation of the gas atmosphere occurs near the substrate. In this way, a body can be produced with a substrate and at least one layer deposited on the surface of the substrate, wherein the layer consists of nano-crystalline diamond.

    摘要翻译: 本发明涉及用于CVD涂覆和涂覆体的方法和装置。 为了提高机体的结构和表面的机械性能,使得该方法和装置尽可能简单且成本有效,在该方法中建议将一层沉积在基底上的含碳 气体气氛:在涂覆期间改变工艺参数,使得在涂覆期间,第一操作模式和第二操作模式被重复交替,其中在第一操作模式中气体的碳过度饱和度较高 在基板附近发生气氛,在第二工作模式中,在基板附近发生气体气体的较低碳过度饱和。 以这种方式,可以制造具有基底和沉积在基底表面上的至少一层的主体,其中该层由纳米晶体金刚石构成。

    Pouch-shaped or pot-shaped parts and use of the parts for accommodating samples or the like
    8.
    发明申请
    Pouch-shaped or pot-shaped parts and use of the parts for accommodating samples or the like 审中-公开
    袋形或盆形部件以及用于容纳样品等的部件的使用

    公开(公告)号:US20050023730A1

    公开(公告)日:2005-02-03

    申请号:US10948257

    申请日:2004-09-24

    IPC分类号: B29C43/10 B29C43/42 B28B11/08

    摘要: The production of pouch-shaped or pot-shaped parts is undertaken in two steps. In the first step, a film located above a die is pressed by a stamp into a cavity that reproduces the part and is subsequently pressed apart in the lower region of the cavity by deformation of the stamp in this region. The device has a rubber-like stamp that expands out on all sides once it has reached the bottom wall of the cavity and causes the film to conform to the shape of the cavity. The stamp is preferably designed in two parts, wherein a stamp insert is guided within a stamp guide and the stamp insert then has at least one deformable region. For removal of the formed film, provision is made that the die can be swung open.

    摘要翻译: 袋状或盆形部件的生产分两步进行。 在第一步骤中,位于模具上方的胶片通过印模压入到再现该部分的空腔中,随后在该区域中通过印模的变形将其压在腔的下部区域中。 该装置具有橡胶状的印模,一旦达到空腔的底壁并且使膜符合空腔的形状,就会在所有侧面上展开。 该印模优选地设计成两部分,其中印模插入件在印模引导件内引导,并且印模插入物随后具有至少一个可变形区域。 为了去除所形成的膜,规定可以将模具摆放开。