摘要:
The present invention relates to materials and methods suitable for determining the presence or amount of Botulinum toxin (BoNT) in a test sample by means of a luminescence assay in which the substrate peptide is composed of: an amino acid sequence susceptible to proteolytic cleavage by BoNT, an amino acid sequence corresponding to a reporter domain encoding a fluorescent or bioluminescent polypeptide, and a tag suitable for attaching the substrate peptide to a suitable support, preferably by covalent bond.
摘要:
The present invention relates to a method of determining Botulinum toxin (BoNT) based on a luminescence assay. The present application further relates to a peptide that is susceptible to proteolytic cleavage by BoNT which is suitable for that method.
摘要:
An optical sensor chip device and a corresponding production method. The optical sensor chip device includes a substrate having a front side and a rear side; at least one first optical sensor chip for acquiring a first optical spectral range, the chip being attached to the substrate; and a first sealed cavern fashioned above an upper side of the first optical sensor chip. The first optical sensor chip is situated on a first side of the first cavern, and a first optical device is situated on an opposite, second side of the first cavern.
摘要:
The invention relates to a medicament magazine with a plurality of doses of medicament, wherein the magazine is formed from a single foil strip in which pouches (2) for holding a medicament are formed. The foil strip comprises for transporting the strip openings (4) on at least one side for the engagement of transporting pins. The foil strip has a certain width in the region of the pouches, which is less than the width of the foil in other regions, and the openings are arranged in this broader part of the foil strip. The invention also relates to a method and a device for opening a medicament magazine of this kind, the device preferably being constructed as a segmented wheel.
摘要:
The present invention provides an electric drive, including a stator (4) and a rotor (3), for a paper processing machine, in particular a printing press having at least two rotary subassemblies (1, 2), the stator (4) and the rotor (3) being separated from one another by an air gap. This electric drive is distinguished in that the one subassembly (1) contains the rotor (3) and the other subassembly (2) the stator (4).
摘要:
The invention provides a system debugger for monitoring and controlling the operation of the multiprocessor. The debugger includes a view planning element that responds to operator input for generating a view signal specifying a subset of the first set of characteristics to be monitored. Likewise, a bundle planning element responds to operator input for generating a bundle signal specifying which functional units to be monitored. During operation of the multiprocessor, a runtime element monitors the operation of at least the functional units specified by the bundle signal to generate an output signal (e.g., for display on the user's monitor) representing values of the subset of characteristics specified by the view signal. The runtime element includes functionality for determining, for each of the specified functional units, which of its characteristics are in the specified subset. For those that are the runtime element generates the output signal to include subsignals representing the value of those specified characteristics. For that those are not, the runtime element generates the output signal to include a subsignal indicating the inapplicability of that characteristic to that functional unit.
摘要:
The sanitizing glove is built to not only provide the user with protection from external germs, but to sanitize the touched surfaces by use. On the front of the glove where the wearer's palm and fingers are behind the glove is attached a sanitizing surface akin to a disinfectant wipe. As the wearer of the glove interacts with objects such as handles, knobs, or buttons, the sanitizing liquid of the glove's front cleans the objects touched. This procedure protects not only the glove wearer from germs, but anyone else who interacts with the same objects soon after. Over time, the sanitizing liquid on the front of the glove may begin to dry or run down. It can be refreshed by use of a sanitizing spray.
摘要:
A medicine dispensation device, in particular a multi-dose powder inhalator, for the dispensing of individual doses of medicine that has a number of medicine chambers contained in a medicine magazine shaped like a continuous loop. The medicine chambers form groups in such a manner that a mouthpiece reaches the different groups by an essentially complete rotation of the medicine magazine. This enables several medicine chambers—typically one, two or three—to be situated between two successive intake positions, which allows for a high density of medicine chambers and thus creates an inhalation device, which can be handled comfortably even when containing a great number of individual doses.
摘要:
This invention relates to methods and an apparatus for detecting quality induced terminations of media streams of real-time communication sessions within a packet-switched network. To enable the determination of the quality of live media streams passing by the tapping points in a network, and to use this information to determine media transmissions being aborted due to bad quality the invention evaluates quality data records of a terminated media stream to detect, whether the media stream was terminated due to bad quality or another reason. Advantageously, a threshold number of quality data records that were generated for the media stream just before termination thereof are considered in the evaluation. In case each of this threshold number of quality data records yields a bad quality of the media stream, the termination of the media stream may be judged or assumed to be induced due to bad quality.
摘要:
A magnetically drivable micromirror having an outer frame, a coil former, and torsion springs, situated in a first plane, the torsion springs having an axis of rotation, and the coil former being connected to the outer frame by the torsion springs so as to be capable of rotational motion about the axis of rotation, having a mirror element that is situated in a second plane parallel to the first plane, the mirror element being connected to the coil former by an intermediate layer. A 2D scanner having a first magnetically drivable micromirror and a second drivable mirror, and to a method for producing a micromirror are also described.