Electric-motor adjusting unit for a metering system of an internal combustion engine
    9.
    发明授权
    Electric-motor adjusting unit for a metering system of an internal combustion engine 失效
    用于内燃机计量系统的电动机调节装置

    公开(公告)号:US06866018B2

    公开(公告)日:2005-03-15

    申请号:US10276268

    申请日:2002-03-13

    摘要: An electric-motor adjusting unit for a metering system of an internal combustion engine, having an adjuster housing and an adjusting shaft rotatable therein that actuates a final control element, having a commutator motor coupled to the adjusting shaft, having a sensor for detecting the rotary position of the adjusting shaft, and having a carrier plate that can be secured in the adjuster housing, on which plate on the one hand a brush holder for the commutator motor and on the other a plug electrically connected to the brush holder and to the sensor are disposed, in order to obtain a prefabricatable assembly unit with which installation tolerances in the adjuster housing can be compensated for, the sensor being disposed on a carrier, and on the carrier and on the carrier plate, joining means corresponding with one another for joining the carrier and the carrier plate are embodied.

    摘要翻译: 一种用于内燃机的计量系统的电动机调节单元,其具有调节器壳体和可在其中旋转的调节轴,其致动最终控制元件,其具有联接到调节轴的换向器电动机,具有用于检测旋转的传感器 调节轴的位置,并且具有能够固定在调节器壳体中的承载板,其中一方面是用于换向器电动机的电刷架,另一方面电连接到电刷架和传感器的插头 被设置为获得可以补偿调节器壳体中的安装公差的预制组件单元,传感器设置在载体上,并且在载体上和载体板上,彼此对应的接合装置用于接合 载体和承载板被体现。

    Universal pressed screen for various connector designs
    10.
    发明授权
    Universal pressed screen for various connector designs 失效
    通用按压屏幕,适用于各种连接器设计

    公开(公告)号:US06755698B2

    公开(公告)日:2004-06-29

    申请号:US10188218

    申请日:2002-07-02

    IPC分类号: H01R402

    摘要: A multipole electrical plug connector which is provided with a mating connector for a disconnectable connection having one or more contact elements, as well as electrical strip conductors which lead to the contact elements, and which jointly form a pressed screen designed as a one-piece part. The strip conductors at their free ends are provided with receptacles, into which contact elements may be plugged in. Due to a single flexibly designed pressed screen having appropriate receptacles, it is possible to cost-effectively manufacture various plug connectors having different contact element arrangements.

    摘要翻译: 一种多极电插头连接器,其具有用于具有一个或多个接触元件的可断开连接的配合连接器,以及通向接触元件的电气带状导体,并且共同形成设计为一体式部件 。 带状导体在其自由端处设置有插座,接触元件可以插入其中。由于单个灵活设计的压制筛具有适当的插座,可以成本有效地制造具有不同接触元件布置的各种插头连接器。