Electric-motor adjusting unit for a metering system of an internal combustion engine
    7.
    发明授权
    Electric-motor adjusting unit for a metering system of an internal combustion engine 失效
    用于内燃机计量系统的电动机调节装置

    公开(公告)号:US06866018B2

    公开(公告)日:2005-03-15

    申请号:US10276268

    申请日:2002-03-13

    摘要: An electric-motor adjusting unit for a metering system of an internal combustion engine, having an adjuster housing and an adjusting shaft rotatable therein that actuates a final control element, having a commutator motor coupled to the adjusting shaft, having a sensor for detecting the rotary position of the adjusting shaft, and having a carrier plate that can be secured in the adjuster housing, on which plate on the one hand a brush holder for the commutator motor and on the other a plug electrically connected to the brush holder and to the sensor are disposed, in order to obtain a prefabricatable assembly unit with which installation tolerances in the adjuster housing can be compensated for, the sensor being disposed on a carrier, and on the carrier and on the carrier plate, joining means corresponding with one another for joining the carrier and the carrier plate are embodied.

    摘要翻译: 一种用于内燃机的计量系统的电动机调节单元,其具有调节器壳体和可在其中旋转的调节轴,其致动最终控制元件,其具有联接到调节轴的换向器电动机,具有用于检测旋转的传感器 调节轴的位置,并且具有能够固定在调节器壳体中的承载板,其中一方面是用于换向器电动机的电刷架,另一方面电连接到电刷架和传感器的插头 被设置为获得可以补偿调节器壳体中的安装公差的预制组件单元,传感器设置在载体上,并且在载体上和载体板上,彼此对应的接合装置用于接合 载体和承载板被体现。

    Universal pressed screen for various connector designs
    8.
    发明授权
    Universal pressed screen for various connector designs 失效
    通用按压屏幕,适用于各种连接器设计

    公开(公告)号:US06755698B2

    公开(公告)日:2004-06-29

    申请号:US10188218

    申请日:2002-07-02

    IPC分类号: H01R402

    摘要: A multipole electrical plug connector which is provided with a mating connector for a disconnectable connection having one or more contact elements, as well as electrical strip conductors which lead to the contact elements, and which jointly form a pressed screen designed as a one-piece part. The strip conductors at their free ends are provided with receptacles, into which contact elements may be plugged in. Due to a single flexibly designed pressed screen having appropriate receptacles, it is possible to cost-effectively manufacture various plug connectors having different contact element arrangements.

    摘要翻译: 一种多极电插头连接器,其具有用于具有一个或多个接触元件的可断开连接的配合连接器,以及通向接触元件的电气带状导体,并且共同形成设计为一体式部件 。 带状导体在其自由端处设置有插座,接触元件可以插入其中。由于单个灵活设计的压制筛具有适当的插座,可以成本有效地制造具有不同接触元件布置的各种插头连接器。

    Device for repositioning a rotating element
    9.
    发明授权
    Device for repositioning a rotating element 失效
    用于重新定位旋转元件的装置

    公开(公告)号:US06745994B2

    公开(公告)日:2004-06-08

    申请号:US10239508

    申请日:2003-02-12

    IPC分类号: F02D902

    摘要: A device for restoring a rotary member into a defined normal position, with a spatially stationary fixed catch, which predetermines the normal position, and a driver catch, which is coupled to the rotary member and can be moved past the fixed catch, each of which has stop surfaces embodied on each of its opposing sides, and with a clamping spring, which encompasses the catches in a prestressed fashion with two bent spring legs, in order to prevent a rotary play between the clamping spring and the catches in the normal position, and an elastic spring element in at least one leg section of the spring legs extending across the stop surfaces of the catches, which spring element is supported against the associated stop surface with a spring force that is less powerful than the prestressing force of the clamping spring.

    摘要翻译: 一种用于将旋转构件恢复到限定的正常位置的装置,其具有预先确定正常位置的空间固定的固定夹具以及联接到旋转构件并且可以移动经过固定夹具的驱动器挡块, 具有在其相对侧的每一侧上具有止动表面,并且具有夹紧弹簧,该夹持弹簧以预应力的方式包围两个弯曲的弹簧腿,以防止在正常位置中夹紧弹簧和卡扣之间的旋转间隙, 以及在弹簧腿的至少一个腿部中弹性弹簧元件延伸穿过卡子的止动表面的弹性元件,该弹簧元件以比夹紧弹簧的预应力强的弹簧力支撑在相关联的止动表面上 。

    Process for separating water from mixtures thereof with vinyl acetate
and acetic acid
    10.
    发明授权
    Process for separating water from mixtures thereof with vinyl acetate and acetic acid 失效
    从乙酸乙烯酯和乙酸与其混合物中分离水的方法

    公开(公告)号:US4353783A

    公开(公告)日:1982-10-12

    申请号:US201752

    申请日:1980-10-29

    摘要: Process for separating water from a gas mixture, obtained in the manufacture of vinyl acetate by reacting ethylene with acetic acid and oxygen in contact with catalysts containing palladium or palladium compounds in the gaseous phase said gas mixture consisting essentially of acetic acid, vinyl acetate, water, carbon dioxide and ethylene, wherein(a) the gas mixture leaving the reaction zone is condensed to give a condensate containing the major portion of acetic acid, vinyl acetate and water and(b) an acetic acid solution containing the residual amount of vinyl acetate and water being prepared by absorption of the non-condensed gas in acetic acid, is characterized in that(c) the condensate obtained in step (a) and the solution obtained in step (b) are introduced separately from each other into the same distillation column, the feeding point of the condensate being above the feeding point of the solution, the water is distilled off at the head of said column as azeotrope together with the vinyl acetate and(d) the water phase is removed from the distillate separating into a water phase and a vinyl acetate phase.

    摘要翻译: 从气相混合物中分离水的方法,所述气体混合物是通过使乙烯与乙酸和氧气在气相中与含有钯或钯化合物的催化剂接触而在乙酸乙烯酯的制备中获得的,所述气体混合物主要由乙酸,乙酸乙烯酯,水 ,二氧化碳和乙烯,其中(a)离开反应区的气体混合物被冷凝,得到含有主要部分的乙酸,乙酸乙烯酯和水的冷凝物和(b)含有残留量的乙酸乙烯酯的乙酸溶液 和通过在乙酸中吸收非冷凝气体制备的水,其特征在于(c)将步骤(a)中获得的冷凝物和步骤(b)中获得的溶液彼此分开引入相同的蒸馏 柱,冷凝水的进料点高于溶液的进料点,水在所述塔的头部被蒸馏出来,作为共沸物一起 h乙酸乙烯酯和(d)从分离成水相和乙酸乙烯酯相的馏出物中除去水相。