公开(公告)号：US4282328A

公开(公告)日：1981-08-04

申请号：US105417

申请日：1979-12-19

申请人： Hideki Fukuda ,  Takeshi Shiotani ,  Wataru Okada

发明人： Hideki Fukuda ,  Takeshi Shiotani ,  Wataru Okada

IPC分类号： C12M1/04 ,  C12M1/08 ,  C12N1/16 ,  C12N1/28

CPC分类号： C12N1/28 ,  C12M27/22 ,  C12M29/08 ,  C12M29/18 ,  C12M41/22 ,  C12N1/16 ,  Y10S261/75 ,  Y10S435/813 ,  Y10S435/818

摘要： Apparatus for cultivating aerobic microorganisms is provided which comprises cell multiplying compartment and cell ripening compartment. The invention also provides a cultivation process using the same apparatus. The invention improves oxygen transfer rate and utilization of oxygen, thus enabling cultivation at a higher concentration of microorganisms as compared with any conventional process.

摘要翻译： 提供用于培养需氧微生物的装置，其包括细胞倍增室和细胞成熟室。 本发明还提供了使用相同装置的培养方法。 本发明提高了氧气的传输速率和氧气的利用率，因此与任何常规方法相比，能够以更高浓度的微生物进行培养。

公开(公告)号：US4284724A

公开(公告)日：1981-08-18

申请号：US5225

申请日：1979-01-22

申请人： Hideki Fukuda ,  Takeshi Shiotani ,  Wataru Okada

发明人： Hideki Fukuda ,  Takeshi Shiotani ,  Wataru Okada

IPC分类号： C12N1/16 ,  C12N1/18 ,  C12N1/32

CPC分类号： C12N1/32 ,  C12N1/16 ,  C12N1/18 ,  Y10S435/80 ,  Y10S435/804 ,  Y10S435/813 ,  Y10S435/94

摘要： A broth containing yeast cells is continuously or intermittently removed from a fermentor. Then, yeast cells are separated from the filtrate using a cell separator, or further washed with water. Then, the yeast cells so obtained are recycled to the fermentor, whereby yeasts are cultivated at a high cell concentration of from 6% to about 20% based on dry weight. As discussed herein, by removing the filtrate from the cultivation system, there is no accumulation of metabolites and salts prohibiting the cultivation of yeasts, and further the growth of miscellaneous microorganisms which interfere with yeast cell growth, is surprisingly suppressed.

摘要翻译： 含有酵母细胞的肉汤从发酵罐中连续或间歇地除去。 然后，使用细胞分离器从滤液中分离酵母细胞，或进一步用水洗涤。 然后将如此获得的酵母细胞再循环到发酵罐中，由此基于干重将酵母以6％至约20％的高细胞浓度培养。 如本文所讨论的，通过从培养系统中除去滤液，没有代谢物和盐的积累，禁止培养酵母，并且进一步抑制干扰酵母细胞生长的杂种微生物的生长令人惊奇地被抑制。

公开(公告)号：US4935358A

公开(公告)日：1990-06-19

申请号：US314277

申请日：1989-02-23

申请人： Wataru Okada ,  Susumu Kyotani ,  Takeshi Shiotani ,  Toshimitsu Nakashima

发明人： Wataru Okada ,  Susumu Kyotani ,  Takeshi Shiotani ,  Toshimitsu Nakashima

IPC分类号： C12P7/64 ,  C11C3/10 ,  C12R1/685 ,  C12R1/72 ,  C12R1/785 ,  C12R1/845

CPC分类号： C11C3/10

摘要： A process of an interesterification reaction of fats, wherein a fatty acid moiety of a glyceride is substituted by other fatty acid moiety, and the reaction is accelerated by a catalyst and is continued constantly at a high rate for a long time. The process uses a dry cell for a catalyst. The dry cell is prepared from a lipase-containing microorganism by cultivating it to increase a lipase content and drying it to control water content.

摘要翻译： 脂肪的酯交换反应的方法，其中甘油酯的脂肪酸部分被其它脂肪酸部分取代，反应被催化剂加速，并且长时间以高速率持续持续。 该方法使用干电池作为催化剂。 通过培养其从含脂肪酶的微生物制备干细胞以增加脂肪酶含量并干燥以控制含水量。

公开(公告)号：US09362849B2

公开(公告)日：2016-06-07

申请号：US13512607

申请日：2010-12-10

申请人： Wataru Okada ,  Kenji Sakurai

发明人： Wataru Okada ,  Kenji Sakurai

IPC分类号： H02N11/00 ,  H02N1/00 ,  H02N2/00 ,  H02N1/08

CPC分类号： H02N1/08

摘要： An electrostatic induction power generator includes a first base body and a second base body, which are configured to be able to reciprocate relative to each other and between which an annular clearance is formed. The electrostatic induction power generator further includes an electret provided on the first base body, and a first electrode and a second electrode provided on the second base body. The electret is formed by coating a charged dielectric material on a surface of a linear conducting wire and both of the first electrode and the second electrode are formed of a linear conducting wire.

摘要翻译： 静电感应发电机包括第一基体和第二基体，其构造成能够相对于彼此往复运动，并且在其间形成有环形间隙。 静电感应发电机还包括设置在第一基体上的驻极体和设置在第二基体上的第一电极和第二电极。 驻极体通过在线状导线的表面上涂覆带电介电材料而形成，并且第一电极和第二电极均由直线导线形成。

公开(公告)号：US09130880B2

公开(公告)日：2015-09-08

申请号：US13805582

申请日：2012-07-11

申请人： Misako Kono ,  Nobuhiro Maki ,  Wataru Okada ,  Tsukasa Shibayama

发明人： Misako Kono ,  Nobuhiro Maki ,  Wataru Okada ,  Tsukasa Shibayama

IPC分类号： H04L12/911 ,  G06F11/30 ,  H04L29/08 ,  G06F11/20

CPC分类号： H04L47/70 ,  G06F11/2056 ,  G06F11/3034 ,  G06F11/3055 ,  G06F2201/81 ,  G06F2201/815 ,  H04L67/1097

摘要： A management system for managing an acquisition of information on multiple resources by multiple information acquisition apparatuses configured to acquire information on the multiple resources based on an information acquisition indication, is configured. The management system stores information for specifying a resource group, which is a group of multiple resources targeted for acquiring information at the same time points. The management system sends to each of multiple information acquisition apparatuses, which acquire information on multiple resources of a certain resource group, an information acquisition indication defining a timing for acquiring information from the resource of the certain resource group so that the information acquired from the multiple resources of the certain resource group are information at approximately the same time points. The information acquisition apparatus receives the information acquisition indication, and is able to acquire information on the resource of the certain resource group based on this information acquisition indication.

摘要翻译： 配置有管理系统，用于管理由多个信息获取装置获取的多个资源信息，该信息被配置为基于信息获取指示获取关于多个资源的信息。 管理系统存储用于指定资源组的信息，该资源组是用于在相同时间点获取信息的一组多个资源。 管理系统向多个信息获取装置发送信息，该多个信息获取装置获取关于某个资源组的多个资源的信息，定义用于从该资源组的资源获取信息的定时的信息获取指示，使得从多个信息获取的信息 某些资源组的资源在大约相同的时间点是信息。 信息获取装置接收信息获取指示，并且能够基于该信息获取指示获取关于该资源组的资源的信息。

公开(公告)号：US08904121B2

公开(公告)日：2014-12-02

申请号：US13263285

申请日：2011-09-22

申请人： Anna Naito ,  Wataru Okada ,  Hirokazu Ikeda

发明人： Anna Naito ,  Wataru Okada ,  Hirokazu Ikeda

IPC分类号： G06F13/00 ,  G06F3/06 ,  G06F13/16 ,  G06F13/12

CPC分类号： G06F3/061 ,  G06F3/0631 ,  G06F3/0665 ,  G06F3/0676 ,  G06F3/0685 ,  G06F13/122 ,  G06F13/161

摘要： A storage tiered that satisfies desired performance is configured by recognizing the type and capacity of storage media of a storage apparatus, which are held by a user, and using the storage media.When adding a specified area of storage media to a storage tiered in response to a request from a host computer, a management computer: obtains storage media information, including I/O frequency of a data storage area of a volume(s) as well as performance information and structure information of the storage media, from the storage apparatus; identifies one or more storage media, which have not been allocated to any of the volumes with the I/O performance in excess of the I/O frequency, on the basis of the structure information of the storage media so that the data storage area of the volume(s), to which a specified storage in the storage tiered is allocated, would achieve a specified I/O performance target; and issues an instruction to the storage apparatus to create a storage tiered by using the identified storage media.

摘要翻译： 通过识别由用户持有的存储设备的存储介质的类型和容量以及使用存储介质来配置满足期望性能的存储层。 当管理计算机响应于来自主计算机的请求将分配的存储介质的指定区域添加到分层时，管理计算机：获得包括卷的数据存储区域的I / O频率的存储介质信息，以及 来自存储装置的存储介质的性能信息和结构信息; 基于存储介质的结构信息，识别未被分配给I / O性能超过I / O频率的任何卷的一个或多个存储介质，使得数据存储区域 分配存储分层中的指定存储的卷将实现指定的I / O性能目标; 并向存储装置发出指令以通过使用所识别的存储介质来创建分层的存储。

公开(公告)号：US20130273412A1

公开(公告)日：2013-10-17

申请号：US13882568

申请日：2011-10-28

申请人： Wataru Okada ,  Shinsuke Nakamura ,  Tomoyuki Ohmura ,  Akinobu Wakabayashi

发明人： Wataru Okada ,  Shinsuke Nakamura ,  Tomoyuki Ohmura ,  Akinobu Wakabayashi

IPC分类号： H01M2/34

CPC分类号： H01M2/34 ,  B60L1/003 ,  B60L7/14 ,  B60L50/16 ,  B60L50/64 ,  B60L50/66 ,  B60L58/21 ,  B60L58/26 ,  B60L2210/30 ,  B60L2210/40 ,  B60L2240/545 ,  B60L2270/145 ,  H01M2/206 ,  H01M10/482 ,  H01M2220/20 ,  Y02T10/70 ,  Y02T10/7005 ,  Y02T10/7061 ,  Y02T10/7077 ,  Y02T10/7241

摘要： A battery pack includes battery cells, bus bars, and a wire harness. The battery cells include terminals on the upper surfaces of the battery cells. The bus bars connect the terminals of the battery cells to each other with the plurality of battery cells being arranged side by side. The wire harness is connected to the terminals. An electrically insulating separation wall is arranged between the terminal and the wire harness.

摘要翻译： 电池组包括电池单元，母线和线束。 电池单元包括在电池单元的上表面上的端子。 汇流条将电池单元的端子彼此并联，并且多个电池单元并排布置。 线束连接到端子。 端子和线束之间布置有电绝缘隔离壁。

公开(公告)号：US20130254765A1

公开(公告)日：2013-09-26

申请号：US13500891

申请日：2012-03-23

申请人： Daisuke Shinohara ,  Wataru Okada

发明人： Daisuke Shinohara ,  Wataru Okada

IPC分类号： G06F9/455

CPC分类号： G06F8/65 ,  G06F9/45533

摘要： In a computer system composed of a computer in which a plurality of VMs (Virtual Machines) are operated and a storage system, when a patch of an OS in the VM is applied, update data ac companying the application of the patch is stored in each VM image, causing increase of load of the storage system accompanying the concentration of read requests and the elongation of the patch applying process time. Therefore, the present invention provides a high-speed patch applying method to the VMs. When a patch applying request from a user using the VM is received and a patch is applied to the first VM, the patch is applied after creating a replication of the original GI (Golden Image) by which a new GI is created, and the new GI is used when the patch is applied to the second and subsequent VMs. During a patch applying process of the VM, a VM image is created from a new GI, and a path information related to the VM image is changed to thereby execute the patch applying process.

摘要翻译： 在由其中操作多个虚拟机（虚拟机）的计算机和存储系统组成的计算机系统中，当应用VM中的OS的补丁时，将存储补丁的应用的更新数据存储在每个 VM映像，随着读请求的浓度和补丁应用处理时间的延长，导致存储系统的负载增加。 因此，本发明为VM提供高速补丁应用方法。 当接收到来自使用VM的用户的补丁应用请求并且将修补程序应用于第一VM时，在创建创建新GI的原始GI（Golden Image）的复制之后，补丁被应用，并且新的 当将补丁应用于第二个和后续的VM时，使用GI。 在VM的补丁应用处理期间，从新的GI创建VM图像，并且改变与VM图像相关的路径信息，从而执行补丁应用处理。

公开(公告)号：US08527722B1

公开(公告)日：2013-09-03

申请号：US13509438

申请日：2012-04-24

申请人： Wataru Okada

发明人： Wataru Okada

IPC分类号： G06F12/16

CPC分类号： G06F11/1448 ,  G06F3/0611 ,  G06F3/065 ,  G06F3/0689 ,  G06F12/0866 ,  G06F12/0888 ,  G06F2201/84

摘要： In a storage apparatus using AW technology, deterioration in I/O performance accompanying saving of data for creating a snapshot is suppressed as much as possible.When saving a snapshot image after returning a write completion response to a host computer, a storage apparatus according to the present invention performs the saving preferentially for a storage area with a low priority of snapshot image deletion.

摘要翻译： 在使用AW技术的存储装置中，尽可能地抑制伴随保存用于创建快照的数据的I / O性能的劣化。 在向主计算机返回写入完成响应之后保存快照图像时，根据本发明的存储装置优先对具有低优先级快照图像删除的存储区域进行优先保存。

公开(公告)号：US20130134828A1

公开(公告)日：2013-05-30

申请号：US13512607

申请日：2010-12-10

申请人： Wataru Okada ,  Kenji Sakurai

发明人： Wataru Okada ,  Kenji Sakurai

IPC分类号： H02N1/08

CPC分类号： H02N1/08

摘要： An electrostatic induction power generator includes a first base body and a second base body, which are configured to be able to reciprocate relative to each other and between which an annular clearance is formed. The electrostatic induction power generator further includes an electret provided on the first base body, and a first electrode and a second electrode provided on the second base body. The electret is formed by coating a charged dielectric material on a surface of a linear conducting wire and both of the first electrode and the second electrode are formed of a linear conducting wire.

摘要翻译： 静电感应发电机包括第一基体和第二基体，其构造成能够相对于彼此往复运动，并且在其间形成环形间隙。 静电感应发电机还包括设置在第一基体上的驻极体和设置在第二基体上的第一电极和第二电极。 驻极体通过在线状导线的表面上涂覆带电介电材料而形成，并且第一电极和第二电极均由直线导线形成。